Из-за Трампа больше не будет смертей на мексиканской стороне

Нет необходимости подробно рассказывать о причислении наркокартелей к международным террористическим организациям, включая их юридические проблемы и логистические последствия, ясно, что это плохая новость для многих мексиканских общин. В этой новой войне - а это будет именно война - Мексика снова унесет много - слишком много - жизней. Потому что односторонние меры нового президента США выльются в операции в городах, где будут падать не только «наркотики». Кто определяет, что такое мексиканский «нарко»? Каковы будут фатальные последствия этого обозначения, которое Дональд Трамп намерен использовать, как он подтвердил в понедельник, в городах, где по разным причинам или вообще без причины преступники заставляют невинных людей становиться частью их темной империи? Несомненно, территория законности в Мексике имеет студенистую структуру. Борьба за установление верховенства закона во многих регионах - не более чем красивая речь из столицы республики. Но это должно быть постоянным стремлением, а не предлогом для принятия законов. Станет ли Вашингтон считать преступником фермера, выращивающего авокадо или лимоны в Мичоакане, за то, что он заплатил пошлину картелю, который ему угрожает? Шахтеры и транспортники тоже? Рестораторы, строители? Правительства штатов, которые позволяют забирать себе ресурсы, технику, персонал и даже территорию! Не поговорив со своими южными соседями, не поинтересовавшись, как помочь, а не навредить, нью-йоркский магнат теперь хочет определить - с помощью пера, за которым стоит самая большая армия на планете и мощные агентства, которые конкурируют, нанося удары, независимо от законности, такие как El Mayo, за больший бюджет, - кто является наркоманом, а кто нет в Мексике. Эта так называемая социальная база наркобизнеса также является частью того, что будет включено в эту меру, которая звучит как очередной этап экспансионизма, продвигаемого Трампом? Аппетит Белого дома к чрезмерному преследованию преступников, нарушению законов и попиранию суверенитета просто шокирует. В Мексике только мексиканцы должны преследовать и наказывать тех, кто нарушает закон. Если действия таких людей или коллективов порождают проблемы за границей, это не законное вмешательство, а незаконное возмездие. В достижении общих целей диалог и сотрудничество между странами должны быть исчерпаны. Исчерпание означает добросовестное исследование, разработку совместных стратегий на равных, признание прав друг друга и принятие совместной ответственности за источник проблемы, как в случае с наркотиками. Претензии Трампа в этой области неприемлемы не только потому, что они могут нарушать правовые рамки. Но и потому, что мы не колония и не страна без правительства, которое должно нас защищать. Кроме того, необходимо отказаться от действий, которые принесут только беды и смерть. Правительство президента Клаудии Шейнбаум оказалось на очень серьезном этапе. Трамповский натиск обрушится на нее с демократической легитимностью, но с очень слабой международной поддержкой и очень зарождающимися национальными аргументами. В темные годы Мексика отвергала многосторонние организации, особенно те, которые рассматривают параметры демократии или прав человека. ООН не уставала повторять, насколько она анахронична, даже если позже ее просили купить лекарства. Конечно, артикуляция многостороннего дискурса подразумевает, во-первых, культивирование этих отношений, от которых за шесть лет ООН отвернулась. И, во-вторых, готовность покрыть расходы, связанные с просьбами: признать, что другие тоже будут следить за нами. Известие о том, что Трамп объявит картели террористами, не должно взбудоражить националистический эпидермис; оно должно, прежде всего, активизировать сознание того, что, борясь с преступными лидерами, нельзя стать преступником, а главное - сохранить среду, в которой выросли эти группы: порождение криминализации, а не дискриминации, приведет нас к непредсказуемым конфликтам, к Вьетнаму, даже если в этом сценарии у США будет меньше жертв благодаря нынешнему уровню развития оружия и технологий. Сокращение криминального потенциала не должно подразумевать уничтожение деревень до основания, принятие или сведение к минимуму так называемых сопутствующих жертв. Наркоторговцы - это не затерянные в горах бандиты, а структурированная и, во многих случаях, поддерживаемая обществом бизнес-система. Наряду с призывами соблюдать закон и принципы дипломатии, необходимо заявить, что меры, подобные объявленным, далеки от решения проблемы; кроме того, необходимо указать на риски для населения, особенно для молодежи и людей с ограниченными средствами. Никто не защищает наркоторговцев. Напротив, это четкое требование, чтобы любая идея или план не игнорировали сложность явлений, где, кстати, преступные интересы США также должны быть разоблачены и атакованы. Мексика не должна лежать мертвым грузом в то время, когда возрождаются худшие времена Никсона и Рейгана, что уже говорит о многом, будь то лицемерие предполагаемой борьбы США с наркотиками или их вмешательство в дела Латинской Америки. Тем, кто просит подождать, чтобы узнать подробности того, что намерен сделать Трамп, мы должны противопоставить то, что он сам сказал на своей инаугурации о Панамском канале. Он использовал ложь, чтобы начать прокладывать путь к тому, что повернет время и закон на десятилетия назад. Нет необходимости ждать, чтобы настаивать на том, что политика против преступников должна быть продуктом закона и его механизмов, а не навязыванием волюнтаристского вмешательства, в результате которого такие страны, как Мексика, будут лежать мертвыми, а США продолжат пользоваться нелегальными товарами и даже получать часть прибыли от них.