Из застенной Мексики

Я пишу эти строки от гнева, страха и боли. Самая могущественная страна в мире решила отгородить мою страну, Мексику, тарифным забором, который причинит нам страшные мучения. Восемьдесят процентов наших экспортных товаров будут облагаться 25-процентными тарифами, что не позволит плодам наших гор, промышленным товарам наших промышленных городов и продуктам миллионов мексиканских семей попасть в порт. Трамп обнищал в одночасье. Наше преступление заключается в том, что мы стали страной сепии, которую изображают в Голливуде. Расистская карикатура Жака Одиара. Дени Вильнева и многих других. Мексика - страна, которую легко обвинить во всех бедах, которые создали для себя Соединенные Штаты. Удобнее обвинить Мексику в смертях от фентанила, чем подвергнуть сомнению 18 000 американских правоохранительных органов, которые терпят продажу наркотиков на своих улицах. Легче задушить мексиканскую экономику, чем противостоять фармацевтической промышленности - настоящему архитектору опиоидного кризиса. Настоящая проблема Соединенных Штатов - это халатность их политического класса. Того самого политического класса, который не позволил создать государственную систему здравоохранения, обслуживающую собственный народ. Никто не отрицает, что в Мексике есть проблема организованной преступности и коррупции. Трамп наказывает нас, чтобы вызвать прилив адреналина в своей политической базе и сделать вид, что решает проблему, хотя на самом деле он только усугубляет ее. Дестабилизация Мексики приведет к росту бедности, миграции и экономической безысходности, что сделает рынок нелегальных наркотиков еще более привлекательным. Бедная Мексика - более опасная Мексика для Соединенных Штатов. Но здесь, в закрытой стеной Мексике, обнищавшей в одночасье, у нас нет другого выбора, кроме как молчать и подчиняться. Наши власти отреагировали на это с достоинством и стойкостью, введя тарифы на некоторые американские товары, призвав к сотрудничеству и продемонстрировав готовность помочь Трампу устроить нужный ему гротескный спектакль. Мексика идет полным ходом, чтобы остановить мигрантов, контрабандистов и все остальное, что нужно остановить. Великий рейд бедных против бедных. Перед лицом этой бури в Мексике должно царить спокойствие. Тарифы будут временными по той простой причине, что экономика США зависит от стран, на которые она нападает. На Канаду, Мексику и Китай приходится 45 % импорта и 42 % экспорта. Трамп совершил харакири. Американские бизнесмены уже начали внутренний бунт. Европейский союз ближе к Мексике и Канаде, чем вы думаете. Посмотрите в наше зеркало. Соединенные Штаты, некогда относительно респектабельный партнер, сошли с ума. Неравенство, порожденное дерегулированным капитализмом, настолько возмутило их, что теперь они обратились против самих себя. Сегодня Соединенные Штаты - это нестабильная страна, находящаяся в открытом демократическом отступлении и возглавляемая озлобленным националистом. Политическая обстановка в стране больше напоминает автократию, чем либеральную демократию, которую она якобы пропагандирует. Тот, кто считает, что эта проблема временная или присуща только республиканской партии, заблуждается. Демократы - не меньшая часть разложения Америки. Их элитарность, мелкость и удобные отношения взаимной зависимости, в которые они вступили с экономической властью, привели их к краху. Потребуются десятилетия, чтобы Америка стала достойной доверия. Странам, пострадавшим от политической редкости Америки, пора объединиться и начать освободительную борьбу. Самая могущественная страна в мире потеряла самообладание и превратилась в тирана. Она сжигает свой собственный дом и дома своих союзников. Мы все в опасности.