Кальмар на кону

Допустим, я кореец. Я подхожу к концу года, полностью осознавая, что уже пережил первый сезон - со всеми его взлетами и падениями, - полностью готовый к встрече со всем новым и удивительным во втором сезоне, который выйдет почти одновременно с 25-м годом. Я оставляю позади свой любимый Мадрид, старый книжный магазин, две тысячи книг в ряд и желание плакать; высоко поднятую голову, спасенные интимные и дорогие книги, почти сто тетрадей с рисунками маленьких обезьянок в ряд и анонимных безликих персонажей и немногочисленную одежду, которая помещается в одном чемодане. Я бесконечный миллионер (согласно выводам первого сезона), и вместо того, чтобы купить ферму в Силао и жить спокойно, не имея больше социальных связей, чем те, что используются для переноски апельсинов и мандаринов с рынка в мой дом XIX века, я решаю достать маленькую карточку соблазнов, помеченную единственными тремя геометрическими символами, которые я выучил в средней школе, и позвонить анонимному человеку в черной маске, чтобы броситься лицом вперед во второй сезон... с небольшими изменениями в моих намерениях. В первой «Игре Каламара» я вырвался из тисков глубокого алкоголизма и отсутствовал, израненный дурным пороком ставок на ипподромах на экране, трущобах сутенеров и худшей музыке случая, плохо выглядя как отец семейства и выпрашивая привязанность с просроченными привязанностями, но в новом сезоне «Каламара» я предлагаю разоблачить VIP-персон, вернуться на остров детских игр с кровавым финалом и раскрыть заговор оппортунистической новой формы угнетения. Здесь они воспользовались долгами и мечтателями, опустившимися людьми, которые ищут песо или десять песо за чистый кусок прозы, и мы подписываем в кредит даже самые потные тако на грязных улицах. Оглядываясь назад, я могу сказать, что мне достаточно побродить по парящим киоскам с суадеро и требухой и время от времени заказывать суши с сырым осьминогом, чтобы почувствовать себя более корейцем, чем я выгляжу. Второй сезон «Игры кальмаров» (проверенный сериал на NETFLIX) - не более чем более или менее скрупулезная метафора поганой жизни в Вальекасе с долгом в евро или пробитой жизни в Изтапалапе, разочарованной гребаными преобразованиями, которые смогли лишь изменить имя тех, кто всегда побеждает, воруя, тех, кто клянчит все, лгая, тех, кто «научно» доказывает, что власть - это чистый копаловый дым. Мои глаза слезятся от злости, когда я подтверждаю, что люди в оливково-зеленой форме находятся в сговоре с людьми в рубашках от Гуччи и золотых цепях, что жандармы любой охраны - не более чем информаторы и сообщники охранников Исла-дель-Каламар на побережье Синалоа, в сердце Чьяпаса, в горах Оахаки или различных профсоюзов Тепито? Но я возвращаюсь, готовый рискнуть в мататене, в «камень-ножницы-бумага» или в нескольких прыжках на жабе, уже не с желанием разбогатеть (потому что в действительности я уже мультимиллионер с теми немногими любовными чувствами, которые я культивирую), а с намерением отомстить. Когда намерение отомстить рождается тихо, из честного сердца, случай дает нам возможность посмеяться в конце, и поэтому четыре злодея, пытавшиеся отрубить мне голову в прошлых сезонах, вынуждены задыхаться от поражения перед неаппетитным Правосудием, которое ломает им рыла во втором сезоне, где мне снова дано попытаться заступиться за ближнего, даже если он не так близок: пожилая овдовевшая мать бывшего соперника, молодая девушка-подросток, забеременевшая от карома, молодой трансвестит, который еще не сделал все свои операции, заблуждающийся бывший военный и легионы новых должников, попавших в ловушку бесконечных банковских процентов, тромплей биткойна, вооруженные грабежи так называемых прогрессивных правительств, а также безумная и обновленная администрация Трампа на троне империи, клонированной царем Путиным. В этом новом сезоне мы должны попытаться снять маски оленей и росомах в диамантине с VIP-персон, которые забавляются кровавыми бойнями, смеются над моими преувеличенными жестами, как Аниме в Анахуаке, с безудержным потоотделением и открытыми ртами, выкрикивая по-корейски ту же самую брань, которая время от времени заливает забаррикадированную тишину Зокало в Мехико, где Национальный дворец укрылся под стеной в три ряда (возможно, из-за отсутствия колючей проволоки) в том лживом притворстве, что дом каждого стал частной собственностью бывшей власти, подобно архитекторам «Игры кальмаров», которые посреди моря захватили остров Робинзона Крузо, чтобы превратить его в макабрическую игровую площадку для сотен детей в долгах, до глаз истерзанных мукой, забрызганных чужой кровью в новой метафоре концлагеря с хихиканьем и яркими красками, с гипнотической музыкой, прерываемой только Вивальди или Бахами для сиесты? и в дремоте, переходя от главы к главе, убежденный, что должен выйти триумфатором, не столько в монетах, сколько в духе и добродетели, из безумного экрана.