Карлос Диез, актер «Конклава», и его решение оставить карьеру архитектора: «Это был прыжок веры».

Карлос Диес (Мехико, 54 года) не боится изобретать себя заново. После 30 лет работы архитектором, когда его дети уехали из дома, он решил попробовать себя в одном из своих юношеских увлечений - актерском мастерстве. В юности мексиканский актер снялся в одном из фильмов в качестве статиста, но его так пугало выступление перед камерой, что он решил, что с него хватит, и отложил свою мечту на потом. Прошли десятилетия, и в конце концов Диез эмигрировал в Канаду в поисках работы, пока во время пандемии ковида-19 не вспомнил о готовящемся проекте и не решил записаться на онлайн-семинары по актерскому мастерству. Став взрослее и получив помощь от своих учителей, Диез взглянула на свои страхи с новой стороны. То, что когда-то было далекой мечтой, стало вызовом, который она решила принять дисциплинированно и целеустремленно. Ее возвращение к актерской деятельности не было ни мгновенным, ни легким, поскольку ей пришлось посетить несколько прослушиваний и научиться доверять своему таланту. Эти усилия окупились, когда после многочисленных прослушиваний он был выбран на роль кардинала Винсента Бенитеса в фильме «Конклав» режиссера Эдварда Бергера, который становится одним из фаворитов на получение премии «Оскар» в категории «Лучший фильм». В интервью EL PAÍS актер рассказывает о том, как волнительно представлять Мексику в международной постановке. Он также размышляет о своем пути в актерской профессии и о том, как этот опыт подтверждает, что никогда не поздно начать все сначала. Вопрос. Как вы восприняли фильм «Конклав», когда вы присоединились к проекту, представляли ли вы, насколько успешным он окажется? Ответ. Принятие было невероятным, оно превзошло все мои ожидания, и я думаю, что большинство из нас - потому что выборы Папы могут быть потенциально скучной темой - действительно не знали, к чему приведет фильм. Он может быть успешным, как сейчас, а может быть и провальным, как его называют. Тем не менее, история довольно увлекательная, она захватывает вас. И книга, и сценарий фильма действительно захватывают. С самого начала то, что Ральф Файнс уже был прикреплен к фильму, даже в качестве продюсера, стало гарантией и стимулом для того, чтобы сказать: «Я хочу этот проект». В. Для многих это международный фильм с лучшим мексиканским представительством года... О. Я горжусь тем, что могу представлять Мексику. Вы надеетесь, что не будете выставлять себя на посмешище в таких вещах и останетесь таким, какой вы есть. Это очень важно, даже когда вы играете, вы отдаете свой голос и свое тело персонажу, вы направляете его через свое тело и звук, вы накладываете на него свой личный отпечаток. Будучи мексиканцем в основном актерском составе, приходится постоянно тренироваться, чтобы оставаться сосредоточенным, оставаться на земле и не пускать все это на самотек. В фильме Бенитес - чужак, и это ощущение передается через экран. В какой-то момент вы почувствовали себя не в своей тарелке? О. Конечно, синдром самозванца заставляет тебя говорить: «Они совершили ошибку, и только поэтому я здесь». Но я благодарен тренерам, которые всегда говорят тебе, что если они зовут тебя на пробы, то это потому, что ты им нравишься, если они зовут тебя на обратный звонок, то они любят тебя, это последний толчок, и если они дают тебе роль, не думай об этом, не колеблись. Эти люди очень опытны. У Нины Голд, директора по кастингу, невероятная репутация, и она не может ошибиться, поставив вас перед этими людьми, не так ли? Вы должны доверять процессу. Каждый день делайте самоутверждения. Думать о том, что ты будешь сниматься с людьми такого уровня (и напротив Ральфа в каждой сцене), довольно пугающе, но после пары сцен я понял динамику. В. Какие уроки вы извлекли из работы с актерами «Конклава»? О. Быть там и получать постоянную поддержку от Ральфа (Файнса), от Джона (Литгоу), от Изабеллы (Росселлини), от всех, и всегда в такой щедрой форме, очень помогает, потому что, обмениваясь опытом, ты понимаешь, что все прошли через то же самое. Когда я спросила у Джона совета по поводу страха перед сценой, он ответил: «Страх перед сценой никогда не проходит, вы просто учитесь с ним справляться. Если вы боитесь сцены, то это потому, что вы заботитесь о том, чтобы выступить хорошо, это хорошо, когда вы это чувствуете». Это был прыжок веры. Когда я был ребенком и узнал, что в кино играют, я подумал: «О, Боже, разве Педро Инфанте не плотник? Разве он не мотоциклист?», но мама объяснила мне, что в реальной жизни актеры не такие. С тех пор это привлекло мое внимание. Я рос с синдромом дефицита внимания - думаю, он сохранился до сих пор, - и поэтому очень стеснялся общаться с другими людьми. В старших классах я хотела заниматься актерским мастерством, но в театральном кружке все были очень экстравертами, и для меня это было слишком, но у меня всегда была эта маленькая заноза в боку. Когда мой младший сын собирал чемоданы, чтобы уехать учиться в другой город, я сказала: «Ну, теперь я это сделаю». Я задумался о том, чтобы научиться чему-то новому, чему-то другому после 30 лет работы в архитектуре, и тогда я вспомнил об актерском мастерстве. Первый тренер, у которого я был, сказал нам: «Если для вас это хобби, не отнимайте у меня и у себя время. Вы - это ваш капитал, инвестируйте в себя, развивайте все это, и у вас все получится». И я сказал: «Хорошо, давайте дадим этому хороший шанс, давайте отнесемся к этому серьезно». Вот откуда взялась эта идея. В. Консервативные дискурсы возрождаются в мире, в фильме это происходит с религией, но в реальности они распространяются на такие сферы, как политика и спорт... О. Всегда есть люди, которые высоко ценят ценности и принципы сосуществования и любви. Она - настоящий Бенитес, и такие люди были всегда. Но, учитывая уроки истории, Трамп не может похвастаться ничем новым. Как и Муссолини, и если вернуться в историю, то и в древнеримские времена некоторые императоры и даже папы стремились использовать ту же риторику. Это исторический цикл, в котором всегда были люди, отстаивающие принципы, а пример тянет за собой. В. Почему такие послания, как у Бенитеса, важны? О. Неожиданная деталь сюжета заключается в том, чтобы заставить вас задуматься о себе. Слова Бенитеса относятся не только к представителям ЛГБТК-сообщества, но и к любому человеку. Во многих случаях, когда вы оказываетесь в неблагоприятной среде, где чувствуете, что не вписываетесь - а они настаивают на том, что вы не вписываетесь, - вы можете даже почувствовать: «Со мной что-то не так, я должен изменить себя, стать кем-то другим», но это не так. Одна из основ духовности святого Игнатия Лойолы гласит: «Ты тот, кто ты есть, и Бог создал тебя совершенным. То, чему вы должны научиться, - это быть лучшей версией себя, но при этом любить то, что может считаться недостатком или дефектом, таковым не является. Если это что-то, что Бог дал вам, вы можете найти способ использовать это в своих интересах и интересах людей. В. Каковы ваши ожидания от «Оскара»? Я очень взволнован, никто из актеров никогда не думал о наградах, мы не говорили об этом, но теперь, когда эти признания и номинации приходят, это очень приятно. Надеюсь, мы победим. Конкуренция очень плотная, и это мне тоже очень нравится в этом году: нет ни одного фильма, который, казалось бы, сметал бы все на своем пути. Их нет, и это хорошо, потому что это означает, что фильмы снимаются на других уровнях, с другими темами, которые волнуют других людей. Надеюсь, Ральф получит свой «Оскар», надеюсь, Эдвард (Бергер) получит свой «Оскар» как режиссер, надеюсь, мы все выиграем «Лучшую картину», а если этого не произойдет, что ж, будем работать дальше. В. Задавались ли вы вопросом, что будет дальше, как вы переживете все, что произошло за последние несколько месяцев? О. Я надеюсь, что никогда не переживу этого, в том смысле, что этот опыт будет продолжаться со мной. Сейчас из-за сезона наград все очень заняты, новые проекты только начинают появляться. Я уже прошел прослушивание для нескольких из них, но, конечно, не могу говорить об этом слишком много. Посмотрим, что из этого выйдет, на каждую роль претендуют тысячи людей, но мы все равно в выигрыше. А пока я занимаюсь архитектурой, у меня тоже много дел, жизнь продолжается.