«Любовные страдания» — история одной семьи и её женщин на фоне Мексиканской революции

Каталина Агилар Мастретта впервые прочитала «Mal de amores» в 13 лет. С подростковым восторгом и надеждами на будущее она залпом прочитала страницы, которые её мать, Анхелес Мастретта, написала в 1997 году о жизни отважной юной Эмилии Саури и её либеральной семьи в годы Мексиканской революции. «У меня всегда было ощущение, что я узнаю себя в персонаже Эмилии. Это же я», — с волнением рассказывает режиссёр, которая теперь при поддержке Netflix экранизировала роман в сериал, премьера которого состоится в этом месяце на платформе. Агилар Мастретта признаёт, что экранизация «Mal de amores» с тех пор стала жизненно важным проектом для её карьеры в кино. Сложность повествования, действие которого происходит в Мексике 1910 года, требовала масштабной постановки и разнообразных локаций, поиск которых занял немало времени. Премьеру сериала режиссёр считает «сбывшейся мечтой», которой она может поделиться со своей семьёй. Анхелес Мастретта стала лауреатом премии имени Ромуло Гальегоса за этот роман, в котором рассказывается о перекрестке судеб Эмилии Саури — которую в сериале играет Рената Вака — дочери аптекаря, обладающей способностями к медицине, которой предстоит выбрать между любовью двух мужчин: революционера Даниэля Куэнки (Хуан Пабло Фуэнтес) и врача Антонио Завальса (Иван Амозуррутия). Действие романа, разворачивающееся в городе Пуэбла, параллельно показывает революционное движение начала XX века и жизнь необычной семьи Саури в преддверии падения диктатуры Порфирио Диаса в Мексике. «Причина, по которой именно эта книга, а не другие книги моей мамы, стала для меня настоящей навязчивой идеей, заключается в том, что речь в ней идет о семье, и хотя эта семья не похожа на мою, она схожа с ней по жизненной философии», — поясняет режиссёр. Большая часть истории разворачивается именно в доме семьи Саури в центре Пуэблы. Агилар Мастретта рассказывает, что значительная часть работы над производством была посвящена дизайну дома — как его интерьера, так и экстерьера. Кроме того, сериал изображает эпизоды революционной истории Мексики, для съёмок которых потребовались локации в Сан-Луис-Потоси, Пуэбле и столице, такие как въезд Франсиско И. Мадеро в Мехико, расправа над братьями Серданами и начало революционной войны. Внимание к деталям истории, развернувшейся более 100 лет назад, сыграло ключевую роль в разработке костюмов и художественного оформления, в рамках которого были продуманы даже такие элементы, как переписка персонажей или сантехника в комнатах. Роман «Mal de Amores» привлек внимание с момента своего выхода в свет благодаря независимой роли женщин, занимающих центральное место в сюжете. В такой мачистской стране, как Мексика, главные героини обладают собственными взглядами и способны самостоятельно принимать решения, а кроме того, именно они обеспечивают различными средствами мужчин, сражающихся за революцию. Так, например, Милагрос Саури — тётя Эмилии — участвует в движении, обеспечивая его информацией и материальными ресурсами. Актриса Кассандра Чангеротти играет персонажа, который, благодаря своей принадлежности к привилегированному классу, представляет собой иной образ женщин Мексиканской революции. «Милагрос родилась в этой семье с умением общаться с определёнными людьми и управлять ситуацией из-за кулис, хотя в ней также живет дух, побуждающий взять в руки оружие», — объясняет актриса. История, развернувшаяся в семи эпизодах, показывает как консервативное положение женщин, так и тех, у кого была возможность проявить себя самостоятельно. Персонаж Чангеротти даже открывает окно в то, как женщины из высшего общества не оставались в стороне от политических перемен той эпохи. «Революцию нужно делать теми инструментами, которые у тебя есть», — отмечает актриса. На протяжении съемок сериала Анхелес Мастретта наблюдала за процессом производства и постпродакшна. «Она очень довольна тем, как мы воплотили её историю», — раскрывает её дочь. Писательница даже выразила удовлетворение игрой молодых актёров, сыгравших главные роли, начиная с Ренаты Вака в роли Эмилии Саури. Актриса пояснила, что одним из факторов, который больше всего привлек её в этом проекте, стало развитие её персонажа в сюжете. «Когда ты думаешь, что уже знаешь, кто такая Эмилия, оказывается, что это совсем другая — это все Эмилии», — описывает она. А также она отметила привязанность, которую почувствовала к милой семье Саури. «Это семья, которая задает вопросы, обсуждает всё, ничего не скрывает от своей дочери и не считает, что ребенок, просто потому что он ребенок, не понимает некоторых вещей», — отмечает актриса.