Ключи к пониманию «Эмилии Перес», фильма, получившего триумф на фестивалях, но раскритикованного в социальных сетях

Фильм «Эмилия Перес» был номинирован на 10 «Золотых глобусов». На Каннском кинофестивале фильм получил приз жюри, а исполнительницы главных ролей Карла София Гаскон, Зои Салданья, Адриана Пас и Селена Гомес - награду за лучшую женскую роль на том же фестивале. Несмотря на похвалу со стороны киноиндустрии, критика в целом была негативной. Эухенио Дербез в эфире YouTube-шоу Fuera de foco, которое ведет Габи Меза, назвал игру Гомес в фильме «неоправданной». Актеру пришлось принести публичные извинения после своего комментария. Актриса ответила, что понимает критику Дербеза, и добавила: «Мне жаль, что я сделала все, что могла, за то время, которое мне было отведено. Это не отменяет тех усилий и любви, которые я вложила в этот фильм». После критики, полученной от мексиканского актера, в сети появился ролик из фильма, в котором Джесси дель Монте, сыгранная Гомесом, является женой большого босса Манитаса. В ролике она расстроенно говорит по телефону, что у нее забрали карты и ключ. «Они забрали мои деньги», - говорит она. Диалог ведется на испанском языке, и люди не верят в ее акцент. Художественный фильм, музыкально-криминальная комедия, снят французским режиссером Жаком Одиаром. Фильм выходит в Мексике 13 декабря на Netflix, а в кинотеатрах появится к концу января 2025 года. В фильме рассказывается история Риты Мора Кастро, которую играет американка Зои Салданья, адвоката, которому Хуан Манитас дель Монте, глава печально известного картеля, предлагает работу в виде похищения. Манитас признается Рите, что хочет сменить пол, потому что всегда считал себя женщиной, и поручает ей найти хирургов за пределами Мексики и США, которые помогут ему. Манитас умирает, в буквальном смысле, и возрождается как Эмилия Перес. Испанская актриса Карла София Гаскон оживляет этих двух персонажей; Гаскон - первая трансгендерная женщина, получившая в Каннах награду за лучшую женскую роль. Параллель между ней и персонажем, которого она воплощает в жизнь, вылилась в награды и хороший прием на кинофестивалях в разных городах мира. Если Канны отражают отношение французов к фильму их соотечественника, это означает, что он имеет успех. Проблема лежит за пределами этих границ, и не только из-за роли испанца. Рецензии на фильм были суровыми. Родриго Прието, оператор-постановщик, работавший над такими фильмами, как Barbie, Los asesinos de la luna и недавним Pedro Páramo, заявил, что, по его мнению, все это полная ложь. Хотя он считает музыкальную составляющую «великолепной», он сомневается в ее подлинности: «Почему бы не нанять мексиканского художника-постановщика, художника по костюмам или хотя бы консультантов? В нем снимается Адриана Пас, и она потрясающая, для меня это подлинная мексиканская роль. Остальное не кажется аутентичным», - сказал он в интервью Deadline в конце ноября 2024 года. Прието дает понять, что он не против того, чтобы иностранные режиссеры снимали фильмы о Мексике, но подчеркивает, что важны детали. В качестве примера он приводит тайваньского режиссера Энга Ли. Он снял «Секрет на горе» и сосредоточился на деталях», - говорит он. «В Мексике никогда не будет тюрьмы с надписью «тюрьма». Это детали, и это показало мне, что никто в производстве не знал об этом и их это не волновало». Получив 10 номинаций на «Золотые глобусы», Эмилия Перес побила рекорд, установленный Барби годом ранее - восемь. Именно от кинозрителей и зрителей зависит, уравновесят ли они весы между критиками и наградами или склонят их в одну сторону.