Южная Америка Консультация о получении ПМЖ и Гражданства в Уругвае

Кончи Леон, драматург: "Одно из моих первых воспоминаний - как мой отец избивал мою беременную мать".


Мексика 2024-06-15 01:19:20 Телеграм-канал "Новости Мексики"

Кончи Леон, драматург: "Одно из моих первых воспоминаний - как мой отец избивал мою беременную мать".

С отголосков "Комалы" Педро Парамо (1955) Хуана Рульфо и Fallaste corazón в голосе Педро Инфанте начинается монолог Cachorro de León. Casi todo sobre mi padre", написанный, поставленный и сыгранный юкатекским драматургом Кончи Леон (Мерида, 1973), в котором она рассказывает болезненную историю, полную эмоциональных воспоминаний, связанную с ее отцом. Я отдалилась от отца и не разговаривала с ним в течение 10 лет". Юкатан занимает первое место в статистике алкоголизма. Я - ребенок статистики, потому что мой отец был алкоголиком. А когда он напивался, то насиловал мою мать", - говорит режиссер в интервью EL PAÍS. "Одно из моих первых воспоминаний, когда мне было четыре года, - это то, как моя мать была на девятом месяце беременности, а мой отец ее вырубил", - говорит Кончи. С этого отрывка начинается спектакль, который имеет скромные, но символичные декорации: маленький столик со стульями, игрушечный чайный сервиз, потрепанное клетчатое одеяло, стул с галстуком, коллекция кассет Педро Инфанте и две фотографии: одна - кумира Гуамучиля, как называли Инфанте, а другая - Маурисио Леона, его отца. На сцене актриса показывает изображение актера в костюме мотоциклиста во время съемок фильма A toda máquina (Ismael Rodríguez, 1951) и признается: "Правда, правда, это не мой папа, это Педро Инфанте", под смех зрителей. "О, я видел их всех одинаково, потому что мой папа тоже ходил напиваться в бар, когда ему было грустно... или когда он злился. У моего отца также было много подруг. Мой отец был обаятельным... как Педро Инфанте". Режиссер вспоминает, что у ее отца "были проблемы с алкоголем, и у него было много-много партнерш. Это было очень болезненно для моей матери, потому что, когда она напивалась, она рассказывала ему". Она признается: "Из лояльности к матери я не разговаривала с ним 10 лет, пока мне не позвонила сестра и не сказала: "У отца случился второй инфаркт, он в больнице в очень тяжелом состоянии, мы все приедем, но он хочет видеть только тебя, я думаю, ты должна приехать". А я сказал: "Ну, я не очень хочу его видеть, он хочет меня видеть, но я не хочу его видеть". Но потом я подумал: "О, он действительно умрет, и я его больше не увижу". "Чтобы попытаться примириться с воспоминаниями, с моими детскими воспоминаниями и с моим отцом, я начал писать эту пьесу, чтобы понять, были ли у него только жестокие воспоминания, или у него были и другие воспоминания, потому что мой отец был также щедрым человеком, с потрясающим чувством юмора, и мне всегда говорят о моих пьесах, что они очень драматичны, но в них есть взрыв юмора. Этому я научился у своего отца. Отец Кончи всегда был водителем грузовика и хвастался, что может водить машину одной рукой, но она никогда его не видела. Настал день, когда в возрасте шести лет она попала в аварию, вызвавшую травматическое повреждение мозга. "Я была парализована всем телом. В больнице у меня взяли кровь и продали. Мой отец понял это, сошел с ума, вырубил врача, вырубил охранников и бросил меня в трейлер. Он схватил меня одной рукой, а другой отвез домой. Как то, что я всегда ненавидел [его жестокость], стало тем, что спасло мне жизнь? Еще одно из приятных воспоминаний, которое приходит ему на ум, - это когда "во всех своих поездках он слушал Педро Инфанте. Я помню, что вышла коллекция кассет, и он купил их целиком. Он брал нас с собой на пляж в трейлере, и мы слушали его песни. По воскресеньям показывали черно-белые фильмы Педро Инфанте, и вся семья сидела и смотрела его". У El Inmortal была не только эмоциональная связь с исполнителем, но и географическая. "Педро Инфанте умирает, его самолет разбивается в Мериде. Я был там, где он упал, там стоит его статуя чарро на лошади. Дом, в котором он жил, находился через четыре улицы от дома моих родителей. Долгое время это был отель, о нем ходила легенда: "Здесь при жизни жил актер Педро Инфанте, кумир народа", - рассказывает драматург. "Скажем так, координаты, которые заложил мой отец, были взращены благодаря тому, что он постоянно проходил мимо этих мест". Рядом находится парк Педро Инфанте, и в день его рождения там показывают его фильмы, а многие люди приходят туда в футболках с надписью "Педро Инфанте жив". Его призрак все еще жив на улицах Мериды", - говорит де Леон. Музыка, которую она слушала на протяжении всей своей жизни под влиянием отца и близкого окружения, звучит и в театре Xola в Мехико. С такими песнями, как Cien años, Amorcito corazón и Qué te ha dado esa mujer, среди многих других, Кончи предлагает шоу, которое совершает путешествие через ее горькое детство, ее начало в театре, ее возвращение домой и трудное воссоединение с ее отцом через несколько лет. Для Кончи написать и вспомнить те годы детства, погруженного в насилие, и идеализацию отца, который никогда не хотел быть героем, было необходимо, чтобы создать "Качорро де Леон" и прийти к выводу, что "возможно, некоторые монстры существуют, чтобы подтвердить свою красоту и нашу собственную красоту быть живым: полным снаружи, но немного изуродованным внутри. Я тоже монстр, и в детстве я потерял много частей, которые не видны снаружи, но в некоторые темные и тихие ночи мне многого здесь не хватает". Перед полностью безмолвной аудиторией он говорит: "Мы все монстры. Не так уж плохо быть одним из них, не так ли? По крайней мере, мне, которая может видеть их отсюда...", - заканчивает она с насмешливой улыбкой, которая вызывает несколько смешков. Юкатекская актриса представляет спектакль "Качорро де Леон" каждую среду июня в 20.00 в театре Xola, по субботам она выступает в спектакле El Eterno Femenino в театре El Vicio, а по понедельникам - в спектакле Duda в театре Foro Shakespeare. Кроме того, в августе она выступит на Эдинбургском фестивале в Германии с постановкой "Комала, Комала" по роману Хуана Рульфо "Педро Парамо". А одна из ее мечт - привезти в сентябре в Мериду спектакль La Tía Mariela. Кончи Леон готовит свой дебютный полнометражный фильм о классовости, расизме и уличных людях в Юкатане - штате, в котором она без колебаний указывает на его противоречия и на то, каким "тупым" он может быть. "Несколько лет назад был указ, в котором губернатор от PAN [Маурисио Вила] заявил, что в первой части города не будет бездомных, а потом отправил их в Периферико", - иронизирует она. Привыкшая к тому, что ее считают "неудобным юкатекским художником", ее фильм будет стремиться сделать видимыми истории тех, кто не имеет права голоса, и противостоять предрассудкам и апорофобии. Подпишитесь бесплатно на рассылку EL PAÍS Mexico и канал WhatsApp и получайте всю самую важную информацию о текущих событиях в этой стране.