Lebensraum

Адольфито написал его в своем тюремном томике, опубликованном под названием Mi luchita (хотя ирония не задушит того огромного вреда, который нанесут его параграфы). Маленькое слово Lebensraum на самом деле было наследством пылкого германского империализма времен так называемой Великой войны, Первой мировой, в которой капрал Адольфито был чудесным и необъяснимым образом спасен от смерти, Его поражение стало основой мстительной слюны, которая впоследствии приведет его к власти и поставит во главе зловещей партии, расшифровывавшей маленькое слово Lebensraum как утопию «жизненного пространства», ради которого она тешила себя иллюзиями о расширении своей Германии до Сибири, завоевании половины Европы ценой истребления или порабощения всех народов, которые не были арийцами: Чехословакии, Польши... вплоть до 100 километров от Москвы. Почти век спустя Трампито, насекомое, увеличенное империей лжи, воскресил это маленькое слово, не произнося его и не добавляя к своим нелепым светлым волосам усы Шарло. Он продолжает намекать на это - то ли в качестве отвлечения от своих юридических проблем, то ли в качестве компенсации за то, что он находится на грани того, чтобы стать первым президентом США. виновен в преступлениях в литании (без приговора) - и он повторяет это даже в образах: его ошибочное представление об Америке постулирует нелепость переименования Мексиканского залива, присоединения Канады к запутанному североамериканскому союзу звезд и полос и даже покупки или угрозы захватить силой бесконечный ледник острова Гренландия. Повторяя и повторяя это адское насекомое, подавляющее большинство граждан мира продолжает верить, что это смехотворные и нереальные комизмы, спустившись с древнего аэроплана и размахивая в наших заблуждениях бумажкой, подобной той, которой хвастался Невилл Чемберлен, приземлившись в Англии после предполагаемого примирения с Адольфом Гитлером и его военными сапогами, убежденный и легковерный, что мы будем жить в «мире в наше время». Я опасаюсь обратного. Различные подтверждения изменения климата подожгли то, что раньше называлось Лос-Анджелесом в Калифорнии, и многие улицы, по которым еще несколько месяцев назад мы ходили с книгами наперевес, счастливыми абзацами и таким большим количеством кино, сегодня превратились в опустошенную равнину пепла; все более интенсивные и беспримерные снегопады похоронили между ледяными и ураганными ветрами полеты тысячи самолетов в день, взлетные полосы дорог превратились в горки..... И на пессимистической ноте давайте не будем исключать продолжения кровавой бойни в тех местах, которые раньше назывались Палестиной, Синалоа или Самоа. Это так называемое «жизненное пространство», которое по определению надувает власть, полагающую, что оно оправдывает вторжения и резню во имя ландшафтов и равнин, на которых заквашиваются новые фабрики и сооружения, и концентраций различного рода во имя больного экспансионистского рвения, как огонь или тундра, должно быть теперь переосмыслено - ради душевного здоровья - и этимологически превращено в дух, который - отныне и для добрых душ или ясных умов - lebensraum должен быть здоровым рвением исключить, уклониться и бороться со всей ядовитой слизью географического вторжения, географического облагораживания по имени или войны и всего гнусного иррационального словоблудия, которое окружает нас. Пусть жизненным пространством для нас станут страницы романов, дающие нам крылья, и страницы истории, завещающие нам память, стихи, заученные в ранние часы бессонницы, песни, которые шепчут дети, лица внучек, похожие на лица их скончавшейся бабушки? Это пространство, где мы вспоминаем поцелуй и недавнее объятие, музыку, которая липнет к уху, и ту картину маслом, которая неизвестно где висит в оригинале, или пейзаж без каньонов, луга без стен... открытая ладонь, на которой сидит муравей, летучий, как Диабло, на краю рациональной щепотки здравого смысла, который зажимает его между большим и указательным пальцами или бросает на ветер забвения.