Лирика раздора: о чем говорят наркокорриды под прицелом запрета

Он только начал петь El de la codeína, как звукооператоры отключили звук Натанаэля Кано. «Говорят, что для наркоманов это только белый порошок, чтобы облегчить нас, но это ложь ». Инструменты продолжают играть, а он продолжает петь, но громкоговорители выключены. В субботу вечером публика в паленке в Агуаскальентесе настойчиво просит его спеть еще одну его песню, Cuerno Azulado. Кано берет микрофон: "Спросите свое правительство, а не меня. С большим уважением мы пришли петь, и с большим уважением ко всем людям, которые запрещают нам петь и демонстрировать наше искусство, нам все равно". Эта сцена, произошедшая 3 мая, - один из последних эпизодов в многочисленных спорах о наркокорридо, жанре, находящемся под пристальным вниманием мексиканских властей. Спорные тексты, в которых рассказывается о наркоторговле и боссах организованной преступности, часто зашифрованы под кодами, используемыми организованной преступностью. Другие просто используют метафоры или прямо говорят об этой теме. Аиньоа Васкес, автор книги «Наркокультура» (Paidós, 2024), объяснила этой газете, что люди, вовлеченные в незаконный бизнес, «должны создавать свои собственные коды, чтобы общаться друг с другом». Эти коды, в которые вовлечены преступники, постепенно становятся известны, вплоть до того, что появляются в песнях новых исполнителей. Хотя этот жанр был популярен благодаря Los Tigres del Norte, которые рассказывали истории более доступным языком, новые исполнители вводят более закодированные тексты. Вот значения некоторых песен, ставших предметом споров в последние недели: Группа из Синало вызвала споры после того, как во время выступления на экран были выведены изображения Немесио Осегеры, Эль Менчо, лидера Картеля Халиско - Нового поколения (CJNG). Полемика привела к отзыву американских виз у музыкантов и обвинению прокуратуры штата Халиско в торговле наркотиками. В последние недели группа бросила вызов властям, вернувшись к исполнению El del palenque вживую и бросив вызов запрету в некоторых штатах наркокараоке, где песню исполняют не музыканты, а зрители. В прошлый понедельник они были приговорены к суду в штате Халиско. После споров, вызванных выступлением группы Los Alegres del Barranco, певец Луис Р. Конрикес, еще один влиятельный представитель жанра, выступил в паленке во время ярмарки лошадей в Тескоко, штат Мексика. Публика требовала корридос, и Конрикес под освистывания и насмешки ответил, что в этот вечер корридос не будет. "Как мы это сделаем? Я иду домой, лучше. Я ухожу сейчас...". Так он и сделал, он ушел, а толпа пошла на его музыкантов. Вскоре после разгоревшихся споров группа заявила, что песни этого жанра, включенные в их репертуар, являются «вымышленными». Музыкант из Гуанахуато был одним из пионеров корридо тумбадо, аккомпанируя Натанаэлю Кано на заре появления этого жанра. Он был одним из артистов, выступавших в апреле на одном из самых значимых фестивалей мира - Coachella. Там он не исполнил ни одного корридо со спорными или извиняющимися текстами, возможно, из-за угрозы лишения американских виз - как это произошло несколькими днями ранее с Los Alegres, - хотя он не уточнил, почему. Хотя имя Нетона Веги не так популярно, как имена Хуниора Эйча, Натанаэля Кано или Песо Плума, композитор, родившийся в Баха-Калифорния-Сур, написал несколько самых успешных песен этих артистов. Например, Rubicón, La patrulla и La people выделяются в каталоге Peso Pluma. Именно на Ферии де Сан-Маркос музыкант из Эрмосильо вступил в полемику. Кано также является предшественником корридос тумбадос, хотя он также оказал влияние на воинственный вариант. Песо Плума - самый слушаемый мексиканский певец во всем мире в последние годы. После начала споров он выступил один раз, вместе с Джуниором Эйчем на фестивале Coachella в США. Хассан Эмилио Кабанде Лайя, настоящее имя артиста, готовит тур по Европе, который начнется в июне 2025 года. Он поет песни с суровыми портретами наркоторговли на языке, который кажется другим языком; некоторые из самых известных были написаны Роберто Лайхой, известным как Тито Добл Пи. Карьера Роберто Лайхи, Тито Добл Пи, началась с рук его двоюродного брата Песо Плюмы. Он написал песни El belicón, El gavilán, AMG, PRC, Siempre pendientes. Когда корридо белико набирало обороты, песни появились на TikTok и между танцами, мемами и видеороликами по самосовершенствованию стали самыми прослушиваемыми песнями в мире, и все творения Лайи были частью этой волны. С этим резюме он не только продолжил писать для своего кузена, но и стал писать для всех исполнителей корридо и начал сольную карьеру. Роберто Лайя сказал в интервью бизнесмену Пепе Гарсе в сентябре 2023 года, что после того, как Peso Pluma записал и выпустил две его песни, El belicón и Siempre pendientes, он понял, что это тот путь, который он должен пройти. Однако внимание к нему привлекло видео с камеры наблюдения, на котором видно, как Песо Плума спорит с кем-то - мужчиной в черной футболке и бежевой кепке с козырьком назад, личность которого неизвестна. В социальных сетях единодушно решили, что это был Тито Дабл Пи. «Дело не во мне, а в том, как на меня накинулись фанаты», - сказал он. Хотя в текстах песен, как правило, фигурируют CJNG и картель Синалоа - две самые могущественные преступные группировки страны, - в содержании наркокорридо фигурируют и другие представители организованной преступности. Пока мексиканское правительство не решило запретить их («это было бы абсурдно», - заявила в середине апреля президент Клаудия Шейнбаум), но некоторые местные власти и власти штатов по всей стране запретили их или ввели санкции.