Los Buitres de Culiacán, предшественники corrido bélico: «Представьте себе Песо Плума, который сейчас поет чисто романтические песни..... Он не такой».

Все начинается как нечто типичное: четверо двадцатилетних собираются в гараже в Кулиакане в начале 2000-х, создают небольшую группу и дают свои первые концерты на небольших вечеринках для семьи и друзей. Они всегда носили черное, поэтому их стали называть Los Buitres. Они подписали контракт с местным звукозаписывающим лейблом и через несколько лет добились успеха благодаря песням о любви и No Tengas Miedo - песне, положившей начало corridos alterados, варианту откровенной лирики, на которую повлияло насилие в Мексике, вызванное войной Фелипе Кальдерона с наркотиками (2006-2012). Корридос альтерадос побеждали, пока Синалоа не запретила - как и в другие времена - наркокорридос на своей территории. Прошло чуть больше десяти лет, и жанр снова оказался в эпицентре бури, уже в который раз. «Мы уже оплатили счет», - сказал этой газете Эулохио Соса, музыкант группы Los Buitres. Выступление группы Los Alegres del Barranco в Гвадалахаре, где они спроецировали лицо Эль Менчо, лидера Картеля Халиско «Новое поколение», и битва в паленке в Тескоко после того, как Луис Р. Конрикес отказался исполнять свои corridos bélicos, вызвали споры вокруг этого жанра. Соединенные Штаты отозвали визы из Лос-Алегрес, а несколько мексиканских штатов начали накладывать вето и санкции на исполнителей этого жанра. Эхо, которое в итоге донеслось до Национального дворца, где президент Клаудия Шейнбаум пытается поощрять артистов петь на неапологетичные темы. Соса размышляет об этом споре и признает, что угроза отзыва рабочих виз со стороны США - как это случилось с Лос-Алегрес - заставила группы снять некоторые песни с концертов. Как это произошло на недавнем концерте Луиса Р. Реакцией публики было бросание всего на сцену, что вызвало серьезные беспорядки. Вопрос. Видели ли вы изображения Луиса Р. в Тескоко? Ответ. Да, это была большая новость. Мы были потрясены. Иногда люди хотят обвинить: «Нет, это просто они играют корридо, а корридо вызывают это». Но это не так. Что-то, что сказал певец, вызвало такую реакцию. Мне показалось, что Луис Р. бросил вызов публике, когда сказал: «Нет [корридос]». В. На снимках кажется, что зрители хотели услышать его военные корридо. О. Конечно. Если вы покупаете спортивную машину, но вам говорят: «Не гоняйте, ездите медленно», зачем вы покупаете спортивную машину? Если я собираюсь слушать певца, который поет корридо и не поет корридо, за что я заплатил? Может быть, это [споры] должно произойти именно сейчас, потому что сейчас мало что регулируется, и не только в корридо. В прошлом году реггетон был на вершине всего, а тексты песен очень оскорбительны. Сейчас хорошее время для правительства, чтобы регулировать, и я включаю себя, если в наших текстах есть что-то, что нужно изменить, потому что это то, что слушают новые поколения. В. Но сейчас все внимание сосредоточено на корридо. О. Корридо существовали всегда. Мы уже приняли этот законопроект. Когда мы создали движение альтерации. Они тоже были запрещены. В. После Лос-Алегрес было много реакций. Многие штаты предлагают ввести санкции и отозвать лицензии. О. Я рассматриваю их как хорошие. Я считаю, что нормы должны быть выше. Слишком много музыки создается ежедневно. Из всех нас, региональных мексиканцев, я думаю, 80% поют корридос. Проблема в текстах, которые вы собираетесь использовать в корридо, в том, как вы собираетесь выразить себя. Это почти как средство общения, мы несем истории, но вы должны знать, какие истории нести и как их рассказывать. В. Похоже, это те же споры, что и несколько лет назад. О. Все точно так же, но это вышло за рамки того, откуда это пошло. Люди приезжали на своих фургонах, стояли у дома губернатора [в то время Марио Лопеса Вальдеса] и играли корридо на полную громкость. Потому что вы можете запретить это на улице, но не в фургоне». В. Правительство Шейнбаума говорит, что хочет поощрять другие виды лирики, но не запрещать этот жанр. О. Это хорошо до определенного момента. Я не думаю, что можно запретить корридос. Есть корридо, посвященные Панчо Вилье, вы собираетесь запретить его? Он был частью мексиканской истории. Я всегда отстаивал эту идею: это то, как вы поете. А теперь представьте себе Луиса Р., Песо Пуму или Натанаэля, поющих исключительно романтические песни или кумбию. Они не такие. Вы разрушите их карьеру. Дело не в том, что вы не поете корридос, но вы должны быть умеренны в том, как вы их поете. Не быть таким откровенным. Сейчас мы переживаем время, когда тексты песен очень гротескны, очень вульгарны. У Los Buitres есть все. Когда появилось движение «альтерации», мы пели их, потому что люди просили об этом. В прошлые выходные мы попробовали не петь корридос. Не было ни одного «бу». Мы также говорим о том, что это процесс, который длится уже много лет. Думаю, из-за скорости социальных сетей, а также из-за давления со стороны Соединенных Штатов. Этот персонаж [Эль Менчо] - один из самых разыскиваемых там. Каков был первый вывод? [Отзыв виз. Это было большое событие, поэтому люди чувствовали себя немного оскорбленными. С моей точки зрения, они были неправы. Это было неправильно, и это повлияло на всех нас, коллег. В. Как вы думаете, может ли отмена виз стать проблемой для артистов жанра? О. Конечно. Мы решили пока не продлевать рабочую визу. Мы боимся, что из-за одного человека нас всех будут поливать грязью. И уже было несколько случаев, когда людям отказывали в продлении визы или они проходили через административный процесс, который может занять до двух лет. В. Джуниор Х. не пел корридо о наркотиках на фестивале Coachella. Может ли это быть связано именно с этим вопросом? О. Совершенно верно. Определенно. Когда вы получаете американскую визу, она стоит, и стоит не мало. Компаньерос - и я в том числе - теперь обеспечивают себя сами, получая рабочую визу. В. Вы также перестанете петь свои корридо на концертах? Это время для повышения осведомленности, и если мы не сделаем этого, они навяжут это нам, и это повлияет на нас и причинит нам много боли.