Maná, первая группа, поющая на испанском языке, номинирована в Зал славы рок-н-ролла

Maná находится на пороге Олимпа популярной музыки. Поп-группа из Гвадалахары (штат Халиско), одна из тех, кто за почти четыре десятилетия своей карьеры лучше всего умеет пересекать мексиканские границы, в среду стала первой в истории группой, поющей исключительно на испанском языке, которая была номинирована в Зал славы рок-н-ролла, одну из самых престижных наград в современной музыке. Если их все-таки введут в Зал, они станут первой группой в своем роде, которой удалось добиться этого. «Это историческое и долгожданное признание не только для Maná, но и для испаноязычной музыки в целом», - отметил музыкальный журнал Billboard. Наряду с Maná, в этом году в номинации участвуют легенды хип-хопа Outkast, икона 80-х Синди Лопер, Joy Division и New Order, две группы, определившие звучание пост-панка, брит-поп Oasis и одна из тяжеловесов сиэтлского гранжа Soundgarden; Душераздирающий, неотложный голос Джо Кокера; The White Stripes, инди-группа, которая случайно сочинила самую лучшую стадионную кричалку; подслащенный поп Мэрайи Кэри; панк-ветеран Билли Айдол; безграничная импровизация Phish; король твиста Чабби Чеккер: The Black Crowes, наследники классического хард-рока и блюза, и британская супергруппа Bad Company. Группа Maná, продавшая за время своего существования более 40 миллионов пластинок, стала первой латиноамериканской группой, номинированной на включение в Зал славы рок-н-ролла почти за десять лет. Предыдущими номинантами были Los Lobos, американская чикано-рок-группа мексиканского происхождения, которая пела преимущественно на английском языке. До этого в престижный список были включены только три латиноамериканских исполнителя: гитарист Карлос Сантана в 1998 году, пионер рок-н-ролла Ричи Валенс в 2001 году и первая леди рока Линда Ронстадт в 2014 году. Все трое, несмотря на свое латинское происхождение, пели на английском языке. В беседе с Billboard Фернандо Ольвера, певец и фронтмен группы Maná, отметил признание: «Мы - четверо парней, которые выросли в Мексике, слушая рок-н-ролл: The Beatles, The [Rolling] Stones, Queen, Led Zeppelin, The Eagles, Santana. Мы мечтали поделиться своими текстами и музыкой со всем миром. Мы хотели поделиться звуками и духом Мексики и Латинской Америки. Быть номинированными в Зал славы рок-н-ролла - это почти невозможно представить. Для нас это большая честь и благодарность. Международное жюри, состоящее из более чем 1200 артистов и экспертов, решит, кто из номинантов будет введен в Зал славы. Поклонники также могут выбрать своих фаворитов через веб-сайт, хотя вес голосов гораздо меньше, чем у жюри.