Мануэль Эдуардо Тоскано, композитор «Rata de dos patas»: «Пакита осмелилась сказать человеку, что он бесполезен».

Композитор Мануэль Эдуардо Тоскано говорит, что всегда считал себя музыкальным портным Пакиты ла дель Баррио, великого голоса мексиканского паленке, которая умерла в прошлый понедельник от сердечного приступа в возрасте 77 лет. «Вы должны были делать ее песни для нее, как вы делали бы ее одежду, чтобы она подходила ей. То, что она не записывала для меня, было очень трудно записать другим людям. Я всегда создавал песни с учетом ее стиля», - говорит автор-исполнитель с чувством, словно рассматривает фотографии своей юности. Тоскано, автор одних из величайших текстов региональной мексиканской музыки, вспоминает свой опыт работы с Франциской Виверос - настоящее имя певицы - рассказывает о крепкой дружбе, которая их объединила, и о шагах, которые привели к созданию Rata de dos patas, песни, которая вывела ее на международную сцену. И она рассказывает о секрете своего успеха: «Она была подлинной. Она никого не оставляла позади. Пакита осмелилась сказать мужчине: «Ты бесполезен». Около 30 лет назад у Тоскано (Катемако, Веракрус, 72 года) возникла идея написать песню, которая отражала бы чувство обиды на мужчин. Ла дель Баррио исполняла песни из своего репертуара перед взволнованной аудиторией в одном из залов Мехико. В этой толпе людей был и композитор. Двуногая крыса (2004) сыплет различными оскорблениями в адрес анонимного персонажа: «мерзкая крыса», «ползучее животное», «отброс жизни». «В то время, да и сейчас, уважение всегда проявляется к джентльменам. Но как композитор, человек старается писать обо всем, и в тот раз я родился, чтобы написать тому бывшему президенту, который, я знаю, если он услышит это интервью, то поймет, что это дело композитора. Ничего особенного», - уточняет он. Бывший президент, о котором он говорит, не повторяя его имени, - это Карлос Салинас де Гортари (1988-1994), на которого постоянно сыплются обвинения в финансовой коррупции. Хотя он так и не был привлечен к ответственности. -Почему именно ей передали этот вопрос? -Потому что у Пакиты есть сила. У нее был тот самый знаковый голос, который оставался с людьми. Он был уникальным. Из-под пера Тоскано вышли некоторые из самых узнаваемых песен этого жанра для современных региональных мексиканцев. К ним относятся спорная «Mátalas», которую до сих пор исполняет Алехандро Фернандес, или «Querida socia», которую в начале 2000-х годов напела Дженни Ривера. В свои 72 года Тоскано даже утверждает, что в его репертуаре около 1000 песен. Это плод творчества автора, который покинул родной Катемако еще в юности («почти в подростковом возрасте», говорит он), после того как музыкант Хосе Хосе побудил его сделать это. Он сказал мне: «Мануэль Эдуардо, у тебя большой талант, но уезжай из своего города, потому что ты состаришься, а здесь ничего не будет», - вспоминает он, как будто эти слова вытатуированы у него на предплечье. Для Paquita la del Barrio, отмечает он, он написал более 70 песен. Песни Me salas a la tuya, Piérdeme el respeto, Que te perdone tu perro и Viejo rabo verde - это подпись автора-исполнителя из Катемако. «О, много песен, и самые известные из них», - хвастается он, называя названия этих классических композиций. Те песни, которые он сочинил для исполнителя, стали результатом близких отношений. «Думаю, я знал немного или много из того, что она любила записывать Помимо профессиональных отношений, между нами была очень крепкая дружба. Я говорю это не из тщеславия, но она стала крестной матерью одной из моих дочерей, когда ей было 15 лет. Это была дружба, выходящая за рамки композитора и исполнителя», - уверяет она. Темперамент Пакиты ла дель Баррио всегда был сильным. На дворе сентябрь 2021 года, и Пакита ла дель Баррио выходит на сцену в Майами, чтобы получить награду Billboard Lifetime Achievement Award. Микрофон, через который она скажет несколько слов, находится высоко, а она, как она вспоминала несколько дней спустя в интервью этой газете, «очень низкого роста». Пуэрториканский реггетон-музыкант Bad Bunny заметил это и выходит на сцену, чтобы попытаться приспособить ее к микрофону. Он также демонстрировал этот сильный характер в интервью и перед широкой публикой. Не скрывая этого. Оскорбление как сила. «Пакита была подлинной. Как она была в интервью, так она была и дома. Она не притворялась, она была перед публикой такой, какая она есть. Людей не обманешь. Когда они видят что-то подлинное, они принимают это и делают своим. Он сделал ее своей. -А что для вас значит, что такая певица, как Пакита, подняла ваши песни на вершину? -Это как попробовать лучший кофе, лучшую еду. Это приносит мне огромное удовлетворение. Это наполняет меня прекрасной гордостью, которая не идет ни в какое сравнение с благодарностью Богу за то, что он подарил мне это счастье. Разговор с Тоскано временами прерывается. Он вернулся в Катемако, хотя на момент интервью все еще находится в пути. «Сейчас я еду в Веракрус, а оттуда вернусь в Катемако, на свою землю, на ту землю, которую я так люблю», - романтизирует он. Прежде чем сигнал прервется, он отвечает: «Как бы вы определили Пакиту одним словом? Как мы говорим в Мексике: „чингона“.