Мексика: исчезла, пропала
Мексика 2024-04-08 01:13:55 Телеграм-канал "Новости Мексики"
Настоящая испанская академия не использует курсив для обозначения пропавших без вести людей. Поясните: 1) Сказанное о человеке: который пропал без вести, причем неизвестно, жив ли он или нет. 2) Мертвый. RAE ошибается. Desaparecido, desaparecida всегда следует писать курсивом, курсивом или курсивом. Для некоторых это означает непринятие полного значения слова. Человек не исчезает: это не фокусничество. Люди исчезают в результате природных явлений - землетрясений, ураганов - или в результате действий, неестественных для человека: убийства собратьев, их расчленения, бросания в море или сожжения, когда это выгодно правительству - Айотзинапа - или как часть работы государства наркоторговцев, как это происходит в Мексике, если не самой показательной стране в этой позорной ситуации, то уж точно одной из первых. Невольная и тошнотворная конкуренция в нашей нации. Многочисленные факторы иллюстрируют, Cantinflas dixit, что произошло и что не произошло за текущий шестилетний срок. Два из них, среди бесчисленных событий, не могут быть отложены. Во-первых, утро, где сказанное и скрытое, измененное и раскрашенное, ставшее фейковыми новостями и неограниченное повторение слова "неолиберализм" пытаются продиктовать моральные уроки из словаря Андреса Мануэля Лопеса Обрадора и нанятой им команды. Точно так же по утрам информация, благодаря прессе, новости об исчезнувших и пропавших занимают слишком много утренних часов. Мексика в мире, Мексика в прессе, Мексика в Мексике. Шесть лет за шестью годами обнародуется число людей, превратившихся в исчезнувших людей. Общим знаменателем этих цифр, будь то от одной или другой стороны, является ложь. Мистификация данных, предлагаемых PRI PAN Morena, - это просто мистификация. Перечисленные выше партии, не говоря уже об их соседях - PRD, Movimiento Ciudadano и Partido Verde Ecologista, - объединяет пресловутое соревнование в сравнении: за какой шестилетний срок правления исчезло больше людей? К сожалению, приходится констатировать: нынешние данные "благоприятствуют" Морене. За шесть лет правления "объятий, а не пуль" число исчезнувших превысило показатели предыдущих шестилетних сроков. Независимо от правительств, исчезают именно граждане. Печальная реальность пугает. Пока что в течение нынешнего шестилетнего срока, по сообщениям, каждый час исчезает один человек; правдива ли эта цифра? Я не знаю. Проблема огромна. Самое большое человеческое бедствие - быть родственником исчезнувшего человека. Матери и родственники, разыскивающие своих близких, знают об этом. Хоронить необходимо. Без тела траур не заканчивается. Без тела у погибших нет покоя. Политическое разложение превратилось в наркоторговлю, по нашему выражению, в мексиканскую трагедию. Вместо того чтобы признать реальность, правительственная перепись, утверждает Карла Кинтана, бывший комиссар Национальной комиссии по поиску пропавших людей, стремится сократить число пропавших без вести. Кинтана, возглавлявшая ведомство четыре с половиной года, ушла в отставку в августе 2023 года из-за несовместимости с правительством Лопеса Обрадора; сокращение числа пропавших без вести вместо того, чтобы сообщить реальные цифры, недостойно, к чему я бы добавил, что в нашей стране число пропавших без вести всегда будет выше, чем заявленное: в Мексике ген ацтеков выдумывает и манипулирует цифрами по своему усмотрению и без остановки. Драма ищущих матерей ужасна. Те, кто входит в правительство Амло, должны их пожалеть. Наверняка у них не хватает слов, чтобы объяснить родственникам причины, по которым они без протеста допустили это явление. Как я уже однажды писал, не все действия Лопеса Обрадора являются божественным велением. Достоинство должно преобладать. Должны быть члены правительства, чья бессонница по ищущим матерям не позволяет им мириться с этой ситуацией, не говоря уже об убийствах, в частности, Тересы Магуэяль и Росарио Родригес Барраса, которые искали своих родственников. Не поддается объяснению и постоянное преследование, которому подвергаются группы ищущих матерей, будь то со стороны правительства или наркоторговцев. Мексика как Мексика. Мексика - колыбель языка: исчезнувшие; ищущие матери; ищущие матери, которые договариваются с наркоторговцами, чтобы найти своих исчезнувших, и избегают тех, кто управляет их домом, их страной, их историей, их землей из недоверия. Подпишитесь на рассылку EL PAÍS Mexico и канал WhatsApp и получайте всю самую важную информацию о текущих событиях в этой стране.