Мексика прощается с Пакитой ла дель Баррио на эмоциональных похоронах: «Она уходит, а мы остаемся с ее песнями».

В эту пятницу Пакита попрощалась со своим районом на похоронах, которые больше напоминали ее последний концерт, с пивом, текилой и аплодисментами зрителей. В Мексике смерть празднуют так же, как и жизнь, и сотни людей вышли на улицы столичного района Герреро, чтобы попрощаться с Франсиской Виверос Баррадас, которая скончалась в понедельник в возрасте 77 лет. Музыка оркестра, мариачи, цветы и эмоции ее поклонников, прежде всего женщин, заполнили улицы вокруг ее бывшего ресторана Casa Paquita на Calle Zarco. Прах артистки был установлен на сцене ресторана, той самой, где она начинала петь, кормя соседей гордитас, кесадильяс и пузоле. Траурная процессия прошла по улицам Колония-Хуарес, Пасео-де-ла-Реформа, Дворцу изящных искусств и достигла площади Гарибальди, места рождения мариачи в Мехико. Там ее встретили с музыкой и песнями перед Тенампой, одной из кантин, где сегодня вечером будут исполняться песни королевы района, как называли Пакиту. Примерно в 12.00 караван остановился перед рынком Мартинес де ла Торре, где она работала, продавая продукты, когда приехала в столицу, спасаясь от избивавшего ее мужа. По прибытии в Дом Пакиты родные и друзья отслужили мессу в ее честь в присутствии детей, сестры и внуков. В первом ряду также были ее менеджер Франсиско Торрес и секретарь Тересита, с которой она проработала последние 20 лет. «Сегодня Пакита уходит, как она того заслуживает, великой. Она всегда была из народа, но сегодня мы осознаем, какие границы она пересекла, и какую огромную пустоту она оставляет в сердцах мексиканцев», - сказал менеджер. Через два часа двери ресторана открылись для всех, кто стоял в очереди под дождем. 70-летняя Элоиса Моралес приехала из Чималуакана, штат Мехико, чтобы почтить ее память. «Пакита уходит, а мы остаемся с ее песнями», - говорит она, держа в руках горсть лилий. Она и ее подруга Селия Рамирес, 67 лет, называют Tres veces te engañé и Taco placero одними из своих любимых песен. А еще «Rata de dos patas», - говорят они. «Кто не пел эту песню своему мужу в какой-то момент», - добавляет Селия со смехом. Песни Пакиты ла дель Баррио останутся в умах и сердцах ее слушателей благодаря своим чувствам, эмоциям и едкости. Певица превратила оскорбления в форму искусства и отстаивала права женщин еще до того, как появились слова, чтобы рассказать о жестоком обращении, которому подвергались многие женщины. «Она была единственной, кто мог сказать правду нам, мужчинам», - говорит Марко Умберто Элизеа, который держит в руках фотографию артистки. Рядом с ним стоит Жоанфа, 46-летняя пародистка Хуана Габриэля, которая, не задумываясь, начинает петь: «Te voy a olvidar, te voy a olvidar, te juro que aunque me cueste la vida y me cueste el llanto, yo te juro que te voy a olvidaaaar» (Я забуду тебя, клянусь, я забуду тебя). Пакита ла дель Баррио была одной из немногих див, оставшихся на сцене. Выпустив более 30 альбомов и проработав 40 лет, ее аудитория всегда была предана ей, и, несмотря на огромную славу, она всегда оставалась близка к скромным людям, что стало одной из причин ее успеха. «Хотя она поднялась по социальной лестнице, она никогда не забывала о нас», - говорит Кристина Очоа со слезами на глазах. «Она была моим товарищем», - добавляет она. Она была из нашего района». Viva nuestra Paquita!», - кричит женщина, пародирующая артистку, а затем начинает петь. Все присутствующие скандируют: «Пакита, Пакита, ра, ра, ра, ра». Мариачи начали с аккордов Invítame a pecar, одной из самых известных ее песен. «Invítame a pecar, invítame o te invito, quiero estar junto a ti, quiero sentir bonitoooo» (Пригласи меня на грех, пригласи меня или я приглашу тебя, я хочу быть с тобой, я хочу чувствовать себя красивойooo). Зрители разразились аплодисментами. После этого перед зрителями выступила региональная танцевальная труппа, которая сопровождала ее на концертах. Франсиско Гомес воспользовался этой возможностью, чтобы сделать видеозвонок со своим племянником: «Пакита была очень дорога нашей семье на протяжении многих поколений», - сказал он. Среди тех, кто сопровождал диву, были певица Ана Барбара и мэр колонии Куаухтемок Алессандра Рохо де ла Вега. «То, что она оставила нам своей индивидуальностью, привнесла в региональную мексиканскую музыку, удается очень немногим», - с чувством сказала певица. Несколько лет назад она и Пакита ла дель Баррио вместе выпустили песню Las mujeres mandan.