Мои последние роковые часы в любимом Эквадоре
Мексика 2024-04-14 02:12:02 Телеграм-канал "Новости Мексики"
Посол Мексики в Эквадоре Ракель Серур была объявлена персоной нон грата 4 апреля эквадорским правительством, которое приказало ей немедленно покинуть южноамериканскую страну после ряда заявлений президента Мексики Андреса Мануэля Лопеса Обрадора. Через несколько часов между двумя странами разгорелся дипломатический конфликт, который привел к штурму эквадорской полицией посольства в Кито в ночь на 5 апреля и аресту бывшего вице-президента Хорхе Гласа. Серур от первого лица рассказывает о тех часах, когда обострился кризис, и о том, как он пережил налет агентов на штаб-квартиру дипмиссии. Вот его рассказ. Сложный день в посольстве. Посреди нескольких нерешенных вопросов в голову приходит мысль: "Каким вопросом министр иностранных дел [Габриэла] Зоммерфельд захочет заняться во второй половине дня? Я думаю о двух вариантах: либо она собирается попросить у меня одобрения какого-то посольского предложения, либо есть какой-то деликатный вопрос, какой-то "раздражитель", и она хочет лично вручить мне вербальную ноту...". Я иду по своим делам и решаю не думать об этом, чтобы не отвлекаться. Я пунктуально прибываю на встречу. Уже 17.30. Меня встречают с обычной любезностью и проводят в кабинет канцлера Зоммерфельда. Она вводит меня в кабинет, и это действительно "раздражитель": "Комментарий нашего президента на утренней конференции". Я все еще думаю, что смогу изложить все сказанное, когда без лишних слов мне вручают уведомление, объявляющее меня персоной нон грата, и настоятельно рекомендуют покинуть страну в течение 72 часов. Я чувствую себя так, словно через мое тело пронесся разряд молнии. Я все еще не понимаю, это кажется непропорциональным, совершенно неуместным, и я ухожу. "Больше не о чем говорить", - говорю я. У меня дрожат ноги. Я сажусь в машину и смотрю на величественный вулкан Пичинча, свидетель стольких историй... Сейчас, когда я записываю это, по моим щекам бежит первая слеза. Я не мог освободиться от бремени. Мои чувства сдерживаются и теснятся в больном теле, которое, кажется, не принадлежит мне. Я приезжаю в посольство и рассказываю сотрудникам, которые еще остались там, о том, что только что произошло. Никто не отдает должное. Я стараюсь быть сильной, говорю им, что у нас мало времени и многое нужно сделать. "Это суверенное решение Эквадора, и нам ничего не остается, как принять его", - говорю я им. Я слушаю себя, как будто за меня говорит кто-то другой. Новости распространяются. Мобильный телефон не перестает звонить. Сообщения и звонки. Я сообщаю в министерство иностранных дел Мексики. Никто не понимает, что произошло и почему это случилось. Я сообщаю новость одному сыну, потом другому. Я чувствую, как дрожит мой голос, когда я говорю. Их боль причиняет мне боль. Я не могу уснуть всю ночь. Сообщения и звонки послу [Пабло] Монрою. Беспорядочные мысли вторгаются в мое тело. В голове всплывают сцены из недавнего времени. У ворот посольства постоянно стоят полицейские машины; вооруженные до зубов военные проверяют ботинки местных сотрудников. Я чувствую напряжение и скованность, которые не покидают меня и сейчас, когда я пишу. Я пытаюсь подавить эти мысли, думать о делах, которые мне предстоит закрыть, но на меня обрушиваются образы приглушенного насилия, которые теперь приобретают другой смысл. Я беспокоюсь о том, как эти новости будут восприняты в Мексике. Меня успокаивают заявления президента Лопеса Обрадора, который говорит, что не намерен действовать подобным образом; что он не собирается высылать эквадорского посла или разрывать отношения. Он ласково и нежно говорит обо мне и сообщает, что собирается прислать самолет ВВС, чтобы вернуть меня в Мексику. Я чувствую себя защищенным и немного расслабляюсь. Мобильный телефон продолжает безостановочно звонить. Министр иностранных дел Алисия Барсена звонит мне в тревоге. Я отправляюсь в посольство, чтобы оставить как можно меньше незавершенных дел. Мы работаем весь день, с единственным перерывом на обед с некоторыми дипломатами и местным персоналом. Напряженный обед, знаки привязанности, слезы, слова поддержки, а я все пытаюсь передать силу и чувство юмора. Обед стал прощальным. Оно было быстрым и скоротечным, со звонками и сообщениями. Мы возвращаемся в посольство. Нужно уладить множество дел, а времени мало. Я вижу грустное лицо Карины, моей помощницы. Я спрашиваю, во сколько началась процедура облета, и мне отвечают, что в 4.04 утра. "Одной проблемой меньше", - думаю я про себя. Я разговариваю с послом Монроем и чувствую его заботу обо мне. Мы продолжаем сосредоточиваться на работе, и я созываю совещание со всем местным персоналом. Я рассказываю им то, что уже сказала, и стараюсь говорить кратко, потому что к этому времени чувствую, что могу разрыдаться, а мне этого не хочется. Я сдерживаюсь, чтобы они не увидели, что я сломалась. Министерство иностранных дел Мексики публикует коммюнике, в котором сообщает, что 4 апреля оно предоставило убежище [Хорхе] Гласу. В конце встречи я объявляю, что ухожу собирать вещи. Министр Роберто Кансеко решил последовать за мной, поскольку ему было дано указание не оставлять меня одного из-за преследований, которым мы подвергались в течение некоторого времени, но еще больше в четверг и пятницу. Приехав в резиденцию, я принимаю двух друзей из жилого комплекса. Я пытаюсь изобразить силу, но временами срываюсь. Они спрашивают, что меня беспокоит. Я рассказываю им все, не давая никаких дополнительных объяснений. Возможно, сейчас меня беспокоит заявление канцлера Зоммерфельда, сделанное около 17.00, в котором она говорит, что не получала запроса на разрешение на пролет, тогда как я уверен, что он был отправлен в 16.04. В 20.30 я прошу их уйти, чтобы я мог немного отдохнуть. Я бросаюсь на кровать и пытаюсь заснуть. Мне это не совсем удается. Я погружаюсь в дремоту с глубокой печалью, которая проникает в каждую пору моего тела. Около 22.00 я слышу, как в резиденции звонит телефон. Мне сообщают, что меня срочно вызывает Ева Марта Бальбуэна, наш администратор. Я сразу же поднимаю трубку и чувствую дрожь, трепет во всем теле. Это своего рода предвестие того, что я начну слышать. Между паузами он сообщает мне: "Они вошли в посольство"... "Они забирают инженера Гласа"... "Они подчинили себе министра Кансеко". Я испытывал огромное чувство беспомощности, пока она рассказывала о происходящем, до того момента, когда она сказала мне: "Они выходят"... "Министр избит, но с нами все в порядке". Все произошло так быстро. Я не могу плакать. Все мое тело дрожит. Я смотрю на наш прекрасный флаг, развевающийся за окном, и не могу проронить ни слезинки. Я отвечаю в неверии, в отчаянии, когда Ева Марта продолжает описывать происходящее. Меня одолевают ярость, отчаяние и печаль. Мое тело сотрясается все сильнее и сильнее. Я думаю о своих детях. Обо всех сразу. Я прошу их закрыть все и осторожно прийти, чтобы укрыться в резиденции. Я звоню Мартину Боррего [глава канцелярии министра иностранных дел], чтобы он сообщил министру иностранных дел Барсене, но звонок не принимается. В резиденцию приезжают мои дети, и мы несколько часов говорим о случившемся, не в силах его переварить. "Обнадеживает то, что мы хотя бы вместе", - говорю я им. Мы все обдумываем и переосмысливаем, а я представляю себе последствия такого безобразия. Меня охватывает чувство тревоги, я боюсь. "Что еще они могут сделать?" - пытаюсь я успокоиться, "они больше ничего не сделают", - повторяю я про себя. Внезапно я останавливаю свои мысли: "Это посягательство на наш суверенитет. Они вошли в посольство, они захватили человека, они избили министра, они толкнули Еву Марту. В действительности это вторжение на нашу территорию". Я до сих пор не могу представить, что они совершили нечто столь несоразмерное. Я чувствую страх, смешанный с возмущением. Проходит несколько часов, и в разговоре я прихожу к выводу: "Они все спланировали". "Они просто ждали, когда я выйду". Ева Марта покидает посольство последней. Ее преследуют, домогаются, пугают, и она возвращается в посольство, чтобы почувствовать себя в безопасности. Она звонит министру Кансеко, который немедленно приезжает. Пока они разговаривали у задней стенки посольства, началась операция. Они усмиряют охранника, забирают у него пистолет и пульт управления воротами гаража. Услышав шум, Ева Марта и министр подходят посмотреть, что происходит. То, что произошло дальше, общеизвестно и может быть изложено в нескольких фразах, потрясших мир в течение нескольких часов. Силы безопасности с большой жестокостью врываются в мексиканское посольство. Инженера Гласа забрали. Его посадили в бронированную машину и увезли. Когда Мексика узнала о том, что произошло той ночью, она разорвала отношения с Эквадором. Что заставило их действовать таким непропорциональным образом? Как они посмели нарушить неприкосновенность дипломатической штаб-квартиры? По какому праву они физически нападают на дипломатический персонал? По какому праву они оскорбили наше достоинство? Их действиям нет никакого оправдания. Мексика всегда действовала в соответствии с законом, и две страны связывают давние отношения привязанности и сотрудничества. Накануне мы не могли спать, а к утру субботы стало ясно, что мы все должны уехать. Сеть мексиканского МИДа, находившаяся в боевой готовности с четверга, следила за эскалацией событий, готовая в любой момент прийти на помощь: министр иностранных дел Барсена, посол Монрой, Мартин Боррего, наш заместитель секретаря Лаура Елена Каррильо - все они и их команды были наготове. Теперь нам нужен был не просто небольшой самолет, как тот, что прилетел за мной, а самолет, способный вместить дипломатов и их семьи: в общей сложности 18 человек и трех домашних животных. Разрешения на пролет еще не было. Я позвонил в Мексику и попросил, чтобы мы все вылетели коммерческой авиакомпанией, чтобы избежать дальнейших проблем. Так мы и сделали. Мы прибыли в посольство, чтобы во время небольшой церемонии спустить флаг, который уже внушительно развевался. Сержант Сервантес медленно опускает флаг, пока мы поем национальный гимн. Мы все были тронуты, кожа покрылась колючками. Мы складываем его, и он передает его мне. Какой тяжелый момент! Под тем же звездным небом мы закрываем наше посольство в Кито. В новом и прекрасном рассвете, в сопровождении послов Германии, Кубы, Гондураса и Панамы, мы покинули резиденцию в 6.30 утра и отправились в аэропорт. Во время полета меня переполняли воспоминания о том, чем были для меня эти почти пять лет в Эквадоре. Не только профессиональный вызов, связанный с занятием поста главы посольства, но и вознаграждение от работы, полной тонкостей и нюансов; открытие ее сложностей и восхищение способностями, дисциплиной и щедростью моей команды. Как замечательно было завязать дружбу внутри и вне дипломатического корпуса, внутри и вне правительства. Как трогательно было гулять по тем же улицам в центре города, по которым я ходила с Боливаром, моим мужем. Как много я приобрела и как много потеряла! Гнев, недоумение, грусть и ностальгия - вот те эмоции, которые я испытала во время этого полета. По прибытии в Мексику нас тепло встретили министр иностранных дел Алисия Барсена и замечательная команда Министерства иностранных дел. Мы с огромным облегчением ступили на мексиканскую землю - спасибо, Мексика! Международное право не может игнорировать этот незаконный и жестокий беспредел. Поступить так - значит согласиться с тем, что в латиноамериканском сообществе воцарится произвол с очень серьезными последствиями для всех стран. Уважение к закону или варварство. Подпишитесь на рассылку EL PAÍS Mexico и канал WhatsApp и получайте всю самую важную информацию о текущих событиях в этой стране.