Momento chilango: Сандра Куэвас или Кэти Монреаль?
Мексика 2024-05-01 06:19:15 Телеграм-канал "Новости Мексики"
Это часть еженедельного бюллетеня из Мексики, за которым можно следить по этой ссылке Chilango moment, как они называют это по-английски, так что языковой комплекс переводится как гламур. Речь идет о великолепной славе, которой пользуется Мехико, где сошлись полмира, интересующиеся его гастрономией, культура, распространяющаяся по улицам, отели, которым можно позавидовать, дизайн и архитектура, а также некий хаотичный и народный беспорядок, который восхищает самых романтичных путешественников, - идеальное сочетание мира, который подходит к концу, и мира, который начинается с новой силой. На любой вкус. Это время, как говорят тореадоры, остановиться, сдержаться и покомандовать. То есть сесть и поразмыслить над тем, что следует сохранить в старой идентичности и что следует укрепить в новой. И это не самое плохое время, когда жители города находятся на выборах и могут отправить кандидатам свое письмо от Трех Мудрецов. В вышеупомянутых целях сказать "Мехико" - значит сказать "туристическое сердце столицы", которое расширяется на этой волне и теперь охватывает соседние районы, где кипят всевозможные культурные события в самом широком смысле этого слова. В Куаухтемоке, так называемой столице столицы, на прошлой неделе произошел символический акт: кандидат в депутаты от Морены, Кати Монреаль, собрала уличных художников, чтобы раскрасить уличные ларьки, которые предыдущий мэр лишил вывесок ручной работы и оставил голыми, как холодильник без личности. Поэтому понятно, что, если она придет к власти, эти вывески в теплых тонах вернут городу его народную идиосинкразию. Нарисовать и стереть, снова нарисовать, снова стереть. Может ли такой город, великий культурный мегаполис Латинской Америки, плясать под дудку, которую играет каждый мэр? В тот день, когда весьма противоречивая Сандра Куэвас, один из самых необычных персонажей городской политики, решила навести порядок в тысячах уличных киосков, торгующих едой и другими товарами, она вызвала художественный резонанс первой величины. Но он сделал это. Затем он достал бензопилу и спилил перголы, закрывающие террасы ресторанов. А еще она безуспешно пыталась убрать традиционную музыку с одной из самых символичных площадей столицы - площади мавританского киоска, где она живет. Она вызвала столько споров, что их стало невозможно переварить. И дело не в том, что она была не права полностью или частично, просто она сделала это в грубой форме, без диалога и меры. Потому что "именно так выглядит успешная, умная, изученная, любимая, красивая, преданная, трудолюбивая женщина, которую поддерживает отличная команда и верующий в Бога человек". Чин пон. Чтобы управлять сердцем такой столицы, нужно нечто большее, чем самовосхваление. Например, сдержанность, спокойствие, диалог, советы, размышления и больше ушей, чем ртов. Меньше губной помады и подростковых жестов в Twitter и Instagram, которые заставили бы содрогнуться даже самого неленивого человека. Чтобы думать, нужно использовать голову. Если Монреаль сменит ее на столь высоком посту, вывески вернутся на прилавки, возможно, беседки вернутся на террасы, звуковая система и даже темные ласточки вернутся. Но сначала необходимо поразмыслить. Остановиться, умерить пыл и приказать. Потому что, возможно, музыка звучит громче и настойчивее, чем должна быть, уличные лотки можно было бы привести в порядок и переместить, и да, все эти разрозненные брезентовые навесы, превращающие самые красивые места столицы в цирк с семью кольцами для продажи носков, можно было бы немного упорядочить. Возможно, предпочтительнее иметь террасы на улицах, а не припаркованные автомобили, но сколько придется заплатить владельцам отелей за то, что они таким образом узурпируют общественное пространство? Это меры, которые необходимо серьезно пересмотреть. Эти и многие другие. Недостаточно просто сплетать и расплетать по прихоти политических партий. Сейчас Мехико находится в подходящем моменте, чтобы решить свое ближайшее будущее. Решить, что относится к его глубокой идентичности, а что следует регулировать или ликвидировать. Если политики не примут соответствующих мер, за них это сделает время. В один прекрасный день органы здравоохранения запретят продавать на улицах еду без достаточных гарантий здоровья; приход природного газа положит конец непрекращающемуся крику тех, кто каждое утро предлагает газ; шлифовщики органов прекратят свою деятельность, пресытившись зарабатыванием четырех песо, и перейдут к другим делам; настойчивая система купли-продажи через громкоговоритель положит конец упорядоченному сбору мусора, лишенному мафии; голос тамалеро умолкнет, а человек, выкрикивающий снег, уйдет на пенсию без работы; пронзительный свист дымохода перестанет пугать собак, собаки перестанут лаять, а тот, кто выкрикивает старое железо, или тот, кто требует газету из газет, отныне будет немым. Или нет. Все зависит от того, как разобраться в ситуации, решить, что полезно, а что нет, что можно сделать потише или погасить навсегда. Является ли аптечный громкоговоритель, рекламирующий аспирин по цене два за один, частью культуры или нет. Учитывая неприязнь мексиканцев к критике извне, им лучше самим заняться работой. Возможно, столичному правительству будет что сказать по этому поводу, если закон это позволяет, и оно не позволит первому попавшемуся мэру превратить одно из самых туристических мест страны в лодку для острот. Вчера был карнавал Сандры Куэвас. Каким он будет завтра? Пусть Санта-Муэрте защитит нас. Подпишитесь на рассылку EL PAÍS Mexico и канал WhatsApp и получайте всю самую важную информацию о текущих событиях в этой стране.