MUAC удаляет две работы аргентинской художницы Аны Гальярдо и приносит извинения «оскорбленным лицам».
Мексика 2024-10-15 22:30:28 Телеграм-канал "Новости Мексики"
Полемика, разгоревшаяся вокруг работы аргентинской художницы Аны Гальярдо, посвященной проституции, завершилась решением Университетского музея современного искусства (MUAC) в Мехико окончательно снять произведение с обсуждения и извиниться перед теми, кого он считает «оскорбленными». MUAC также удалил другую работу художника, которая является частью выставки Tembló acá un delirio, организованной в сотрудничестве с Музеем центра искусства Дос де Майо (CA2M) в Мадриде и объединяющей 20 лет работы мексиканского художника. Музей объявил в коммюнике, опубликованном во вторник, что «на внеочередном заседании Комитета по кураторству и программированию было решено удалить работы Extracto para un fracasado proyecto, 2011-2024 и Sin título, 2011, после оценки дебатов, которые эти работы вызвали». Протестующие указывают на метод Гальярдо и утверждают, что художник снимал больную секс-работницу без ее разрешения. В воскресенье днем группа демонстрантов устроила акцию протеста у арт-центра и исписала стены критическими посланиями. Некоторые призывали к «полному уважению к секс-работе» и «отсутствию дискриминации в отношении секс-работников». MUAC сообщил, что встретился с представителями Casa Xochiquetzal, где Гальярдо работал несколько месяцев в качестве волонтера, и кураторской группой выставки, состоящей из Альфредо Арасиля, Виолеты Жанейро и Алехандры Лабастиды, а также главным куратором Куаухтемоком Мединой, которые «признали существенный недостаток и принесли извинения пострадавшим». Руководство музея заявило, что «критика показала, что упомянутые работы, сделанные более десяти лет назад и выставлявшиеся в различных контекстах, сегодня сомнительны в свете дискуссии о границах художественной практики и последствиях языка современности, особенно в связи с борьбой за права социально уязвимых групп населения и секс-работников». MUAC заявил, что Гальярдо вместе с директорами музея Татьяной Куэвас и Центра искусства Дос де Майо в Мадриде Таней Пардо «придерживаются признания этой ситуации». В интервью этой газете в середине сентября художница рассказала, что посетила Дом Ксочикетсаль, расположенный в столичном районе Тепито. В этом доме живут пожилые уличные секс-работники. «У этого опыта есть несколько аспектов. Полезно понять, что чаще всего уличная проституция не является избранной. Проституция - это работа, которая требует много борьбы. В Аргентине существуют профсоюзы, и женщины-проститутки вызывают гордость, но есть и другая ветвь - те, у кого нет выбора, кто не знает, что выбрать, и этот дом престарелых в то время состоял из этих пожилых женщин, которые всю жизнь прожили на улице», - рассказывает Гальярдо. В работе, занявшей всю стену комнаты в MUAC, художница выражает свое разочарование по поводу личного опыта, когда она обратилась в дом престарелых для женщин, которые занимались проституцией. В работе используются грубые, порой нецензурные выражения, которые в какой-то мере выражают несогласие автора с руководством дома престарелых. Пьеса сопровождается несколькими видеороликами, показывающими агонию Эстелы. Протестующие указывают на метод Гальярдо и отмечают, что художница снимала больную секс-работницу без ее разрешения и что она использовала эти изображения в своем искусстве для собственной выгоды. «Кураторская группа считает, что, предоставляя место этим работам, не было принято во внимание, что их характеристики являются оскорбительными для тех, кто окружает Casa Xochiquetzal, для сообщества активистов вокруг движений секс-работников и, в целом, для широкого сектора общественности, озабоченной опасностью экстрактивизма в современных культурных практиках. Тот факт, что работы вызвали оскорбления, противоречит цели кураторского проекта, намерениям художника и учреждения. Следовало оценить, могут ли эти работы быть выставлены в условиях постоянно меняющейся культурной реальности», - говорится в сообщении музея. В этот вторник руководство MUAC выступило с самокритикой по поводу решения выставить работы, вызвавшие не только споры, но и дискуссию об отмене и цензуре в искусстве. «Необходимо было оценить, могут ли эти работы быть выставлены в условиях постоянно меняющейся культурной реальности. Этот эпизод тем более прискорбен в отношении автора, чья работа происходит в сотрудничестве со многими женщинами из разных слоев общества, которые разделяют борьбу за то, чтобы сделать видимым системное насилие, особенно в отношении пожилых людей. Мы знаем, что путь борьбы и самокритики не является ни линейным, ни простым, и что невозможно претендовать на собственную окончательную истину», - говорят в музее.