От семейной резиденции до замка Чапультепек: история, стоящая за портретом Эрнана Кортеса

Национальный исторический музей (MNH) в замке Чапультепек пополнил свою коллекцию историческим портретом Эрнана Кортеса, который был подарен семьей Пиньятелли Арагона Кортес, потомками капитана из Эстремадуры. Картина маслом на холсте, на которой изображен Кортес в возрасте около 32 лет, входила в семейную коллекцию на протяжении нескольких поколений, пока наконец не была подарена в качестве жеста, направленного на «примирение реальности с душой живых мексиканцев», как говорится в пресс-релизе. Картина выставлена в зале «Два изолированных континента». По словам Асканио Пиньятелли Арагона Кортеса, наследника, который присутствовал на церемонии передачи дара, с детства он видел эту картину в семейной резиденции, хотя она всегда была овеяна легендами. Со своей стороны, директор MNH Сальвадор Руэда Смитерс поблагодарил за дарение и подчеркнул политическую значимость и исторические споры вокруг фигуры Эрнана Кортеса. «Как и у любого человека, его жизнь была полна контрастов. Он был основателем основного политического органа, городского совета, в 1519 году, но также был смелым завоевателем и считается вечным воином. Он был генерал-капитаном и хотел — безуспешно — управлять законом на своих территориях; он завоевал славу, но так и не обрел политическую власть, к которой стремился», — сказал он. Помимо изображения Кортеса, главным элементом картины является герб маркиза долины Оахака, который был ему присвоен королем Карлом I в марте 1525 года. На эмблеме изображена корона тлатоани Моктесумы над коронами Куитлауака и Куаутемока, а на другом поле изображен Тenochtitlan, окруженный озерами, символизирующий укрепление нового политического порядка после завоевания. Вокруг герба изображены головы правителей Такубы, Тескоко, Койоакана, Тлателолко, Сочимилько, Чурубуско, Чалко и Истапалапы, все они скованны цепями, что символизирует власть над этими территориями. На гербе также присутствует надпись на латыни «Господь судил их поступки и укрепил мою руку». Однако, по мнению директора MNH, этот гербовый язык содержит в себе историческое противоречие. «Композиция герба Кортеса была окружена роковой судьбой, или, лучше сказать, парадоксом истории. Потому что со временем один из них, Куаутемок, стал причиной последнего политического несчастья Эрнана Кортеса, когда испанский монарх узнал о смерти тлатоани по суммарному [краткому, ускоренному и упрощенному] суду, что испортило отношения между ними», — пояснил Руэда Смитерс. В условиях продолжающихся политических напряжений между Мексикой и Испанией культурная сфера стала площадкой для диалога. В октябре 2025 года Национальный музей антропологии получил премию Принцессы Астурийской за согласие. В том же месяце Хосе Мануэль Альбарес, министр иностранных дел Испании, признал «несправедливость и боль», причиненные коренным народам Мексики, во время открытия выставки «Половина мира. Женщина в индейской Мексике» в Институте Сервантеса. Президент Клаудия Шейнбаум поблагодарила его за это заявление и назвала его «первым шагом» к признанию последствий завоевания. «Прощение возвышает народы, оно не унизительно. Напротив. Признание истории, признание обид, просьба о прощении или сожаление и восстановление этого как части истории возвышает правительства», — заявила президент.