Так и появилось видео сборной Мексики с голосом Чеспирито

Рекламный ролик, в котором сборная Мексики объявила состав игроков, выбранных для участия в Чемпионате мира по футболу 2026 года, был создан с разрешения и под контролем семьи Роберто Гомеса Боланьоса, чтобы гарантировать, что воссоздание голоса комика с помощью искусственного интеллекта будет соответствовать его наследию, сообщил Роберто Гомес Фернандес, сын Чеспирито и Грасиэлы Фернандес. Он также является продюсером и владеет значительной долей прав на образ и персонажей своего отца, поэтому именно он выступил с заявлением, в котором поблагодарил Мексиканскую федерацию футбола (FMF) за приглашение отдать дань уважения актеру, воплотившему на экране таких любимых персонажей мексиканского телевидения, как Эль Чаво дель 8, Эль Чапулин Колорадо, Эль Чомпирас и других. «Я убежден, что, будь у него такая возможность, он с огромной гордостью и волнением принял бы предложение объявить игроков, которые будут представлять Мексику перед всем миром. Для него это было бы привилегией и честью», — говорится в тексте. В видео, опубликованном в воскресенье вечером, слышен голос комика, рассказывающего о некоторых сценах из мексиканских городов, где будут проходить матчи чемпионата мира. Затем появляются 26 игроков, вызванных Хавьером Агирре, среди которых Гильермо Очоа, Матео Чавес, Брайан Гутьеррес, Рауль Хименес, Армандо Ормига Гонсалес и Сантьяго Гименес. В ответ на вопросы и критику в связи с использованием голоса Чеспирито Гомес Фернандес пояснил, что семья внимательно следила за творческими решениями в рекламном ролике, включая окончательные версии озвучки и сценария, использованных в видео, производство которого осуществляла компания FMF. «Мы следили за процессом, чтобы он соответствовал определенным критериям. Моя ответственность — беречь наследие моего отца, и мы руководствуемся следующими вопросами: что бы он решил? о чем бы он думал? чего бы он хотел? Именно через этот фильтр мы и реализовывали (это сотрудничество)», — пояснил он в интервью журналисту Сиро Гомесу Лейве. Наследник Гомеса Боланьоса также вспомнил о страсти своего отца к этому виду спорта, увлечение, которое нашло отражение в фильме 1979 года «Эль Чанфле» и в его знаменитой встрече с Диего Армандо Марадоной, которому он лично выразил свое восхищение. «Футбол был одной из величайших страстей моего отца на протяжении всей его жизни. Его любовь к этому виду спорта нашла отражение не только в бесчисленных личных анекдотах, но и в одном из его самых любимых произведений: «Эль Чанфле» — персонаже, рожденном именно из этой любви к футболу и ко всему, что он означает для миллионов мексиканцев», — говорится в заявлении. На данный момент Флоринда Меса, которая также владеет частью прав и роялти, связанных с творчеством Роберто Гомеса Боланьоса, не высказалась по поводу рекламного ролика сборной Мексики. В последние годы отношения между вдовой создателя сериала «Эль Чаво дель 8» и его детьми характеризовались разногласиями по поводу распоряжения его наследием и имиджем после его смерти. Среди недавних точек трения — биографический сериал, посвященный комику, «Чеспирито: Sin Querer Queriendo», в котором рассказывается о внебрачной связи, которую он поддерживал со своей партнершей по сериалу, с которой он прожил последние годы своей жизни. Подпишитесь на рассылку EL PAÍS México и канал WhatsApp и получайте все важные новости о текущих событиях в этой стране.