Неурегулированные вопросы по "делу Камарго".
Мексика 2023-09-20 07:29:38 Телеграм-канал "Новости Мексики"
Муки неизбежной смерти", - поясняет французский юрист Фредерик Бибаль, - это "чувство ужаса, испытываемое жертвой, которая в период между моментом нападения или агрессии и моментом смерти осознает неизбежность своего конца". Bibal's - бюрократический способ описания абсолютного ужаса, уверенности в насильственном конце. В ходе слушаний по делу Камарго, которые должны завершиться на этой неделе, трудно было не думать об этом. Эти муки символизируют сомнения исторического, но незавершенного процесса. На прошлой неделе судья вынес приговор 12 полицейским за убийство 19 человек, большинство из которых были мигрантами, в городе Камарго на севере Мексики, совершенное чуть более двух с половиной лет назад. Это новаторское решение - первый случай убийственного насилия в отношении мигрантов, по которому в стране был вынесен обвинительный приговор. На горизонте маячат напоминания о безнаказанной резне в Сан-Фернандо, расположенном в нескольких сотнях километров к югу, чуть более десяти лет назад. Осуждение успокаивает, но не исцеляет. Вопросы о десятке других сотрудников полиции, участвовавших в расследовании, игнорируются властями, а сомнения в том, как и почему произошло убийство, сохраняются. Сбои в подключении к Интернету откладывали окончание процесса, и такая ситуация повторялась несколько раз на заключительном отрезке процесса. На прошлой неделе судья отложил слушание, на котором он должен был огласить свое решение, из-за отсутствия сигнала в тюрьме. Из 12 сотрудников полиции судья в итоге признал виновными 10 в убийстве, превышении полномочий и правонарушениях при исполнении административных обязанностей. Другой сотрудник был также обвинен в даче ложных показаний органам власти. Последнему, сотрудничавшему с ним полицейскому Исмаэлю Васкесу, были предъявлены обвинения в превышении полномочий и преступлениях при исполнении административных обязанностей. В этот вторник судья должен был принять решение о приговорах, которые будут вынесены каждому из 12 человек, однако трудности с подключением в Centro Integral de Justicia в Сьюдад-Виктория, столице штата Тамаулипас, помешали значительному прогрессу. Однако прокурор успела представить судье приговоры, которые она считает подходящими для осужденных: 969 лет лишения свободы для первых 10 человек, 975 - для последующих и 19 - для полицейского Васкеса. Для большинства расчет сводится к 50 годам - максимальному сроку, по полвека за каждого из 19 погибших и еще 19 - за менее тяжкие преступления. Это фантастические цифры, цифры, которые служат для расчета размера ужаса, но не более того. Согласно уголовному кодексу штата Тамаулипас, никто не может провести в тюрьме более 50 лет. Заседание возобновится в среду. Определение мучений, связанных с неизбежностью смерти, имеет юридический смысл. Бибаль использовал эту концепцию несколько лет назад, в ходе судебного процесса по делу о парижских терактах в ноябре 2015 года, в результате которых погиб 131 человек. Это теракты в зале Bataclan, на стадионе Stade de France, на террасах... Он и его юридическая фирма занимались "возмещением телесных повреждений", то есть определением того, сколько стоят жизни и страдания тех, кто там погиб. А также (страдания) тех, кто выжил. Умереть на месте - не одно и то же, что быть раненым и ждать конца, слушая при этом преступников, их оружие, их слова. Независимо от того, выживете вы или нет. В случае с Камарго выживших не было. Были убиты 16 гватемальских граждан, большинство из которых проживали в городе Комитансильо, расположенном в южном нагорье центральноамериканской страны. Также были убиты один сальвадорец и два мексиканца, предположительно являвшиеся наркоторговцами. Не исключено, что в состав колонны мигрантов, пытавшихся добраться до границы, входили и другие фургоны. Об этом сообщают несколько очевидцев, проживавших неподалеку от места происшествия. В любом случае, если их было больше, они отправлялись дальше. Все оставшиеся были убиты сотрудниками милиции. Сначала они стреляли в них, затем добивали оставшихся в живых и, наконец, сжигали их тела. Один из вопросов, который задавали себе семьи в самом начале, касался именно собственных страданий. Погибли ли они от пуль или были живы, когда начался пожар. Вскрытие облегчило страдания: все погибли, когда пламя охватило тела. Но на этом дело не закончилось. Раскаявшийся полицейский Васкес рассказал, что после первого нападения его начальник, командир группы специальных операций (GOPES) полиции Тамаулипаса Орасио Роча Намбо, приказал ему посадить четырех женщин в багажник одного из двух автомобилей, появившихся на месте преступления. Там Васкес увидел тела мужчин, "сваленные в кучу". Некоторые были ранены, а некоторые уже мертвы". По меньшей мере четверть из 19 убитых остались живы после первого нападения, когда их погрузили в пикап, а затем добили и подожгли. Что они думают? Знали ли они, что их собираются убить, что они собираются сжечь их тела, некоторые до такой степени, что их кости будут раздроблены? Страдали ли они? Чувствовали ли Вы дистресс? Эммануэль Каррер, следивший за ходом парижского процесса и цитировавший адвоката Бибала в своей книге о процессе V13, вспомнил слова Левинаса, сказанные им во время слушания показаний жертв: "Как только вы внимательно изучаете лицо человека, убить его становится труднее". Смотрели ли преступники в глаза павшим, тем, кто еще жив? Дело Камарго было настолько деликатным, настолько зависело от раскаявшегося полицейского, что просить его расширить свои показания казалось почти безрассудством. Его слова подтвердили, что рассказ 11 его коллег был ложью. Для таких вещей не было места. Но вопросы существуют. И они указывают, прежде всего, на более важный вопрос: зачем они это сделали. В Мексике возмещение ущерба потерпевшим измеряется в расчете на одного осужденного, рассчитывая сумму, которую должен выплатить каждый из них, исходя из причиненного ущерба. По требованию прокуратуры штата Тамаулипас и Государственной комиссии по оказанию помощи жертвам, эта цифра составляет 6,1 млн. песо на одного полицейского, т.е. чуть более 73 млн. песо, что соответствует распределению около 3,8 млн. песо на семью. Около 220 000 долл. Это быстрый расчет: неясно, согласится ли судья с этой цифрой и будет ли она разделена поровну между семьями. В любом случае, такие суммы являются значительными для жителей таких деревень, как Комитансильо, из которых молодые люди уходят на север с добычей в 1000 или 1500 долларов. В расчет включен моральный ущерб, нанесенный семьям, хотя ни Комиссия по оказанию помощи пострадавшим, ни прокуратура пока не сообщили, каким образом был рассчитан этот ущерб. На заседании в среду сторона обвинения вызовет для дачи показаний двух экспертов, которые, как сообщается, подробно распишут арифметику возмещения ущерба. В горах южной Гватемалы события последних заседаний, осуждение, просьбы о вынесении приговоров доходили до семей по видеоконференцсвязи. Реакция двух сторон совершенно различна. Альваро Миранда, отец Осмара, которому на момент смерти было 19 лет, говорит: "Мы уже знаем приговор, мы ждем, когда нам скажут, сколько получит каждый из нас. Вопрос в том, почему они были казнены именно таким образом. И, конечно, ничего не выяснено, ничего не известно. Палачами были только милиционеры. Не потому ли, что она не была оплачена? Мы знаем, что мафии платят. Этот вопрос надо было задать им, милиционерам. Боль Миранды, огромная пустота неизвестности, сталкивается с удовлетворением Рикардо Гарсии. Ее дочери, Санта-Кристине, было 20 лет, когда она была убита в Камарго. "Я не удовлетворена приговором, потому что моя дочь все равно не вернется. Но я чувствую себя счастливой, гордой, потому что голос каждой семьи был услышан. Я хочу, чтобы история не повторялась", - сказал он. Мы добились триумфа, причем не для меня, а для муниципалитета, для департамента Сан-Маркос, для Гватемалы и других стран, которые пересекают границу". То, что случилось с нашим покойным, не имеет названия. Это меня радует, что мы добились справедливости в отношении 12 подсудимых. Мы не знаем, на сколько лет, но они осуждены, и они будут платить". Гарсия посылает послание мира. "Не то чтобы я был рад, что они окажутся в тюрьме, нет. Я не рад, что они окажутся в тюрьме. Но я чувствую себя свободным, гордым. Я прощаю их за то, что они лишили жизни мою дочь. Да, я их прощаю, я человек, мне тоже нужно прощение. Я прощаю их за то, что они лишили жизни мою дочь. Я прощаю всех 12. Но они должны заплатить за то, что сделали. Это прощение, которое рождается в моем сердце, но в то же время они заплатят за то, что сделали.