Южная Америка

«Me late que sí» — тропическая версия фильма «Одиннадцать друзей Оушена» о краже 160 миллионов песо из лотереи Национальной лотереи.

«Me late que sí» — тропическая версия фильма «Одиннадцать друзей Оушена» о краже 160 миллионов песо из лотереи Национальной лотереи.
22 января 2012 года, как и каждое воскресенье, миллионы людей включили свои телевизоры после десяти вечера, чтобы посмотреть результаты Melate, популярной лотереи Национальной лотереи Мексики, известной тем, что предлагает миллионные выигрыши своим победителям. Выигрышными номерами того вечера стали 06, 12, 15, 24, 25 и 49, а также 09, 20, 36, 51, 53 и 54. Никто не знал, что это было мошенничество, в котором группа сотрудников Pronósticos para la Asistencia Pública похитила 110 миллионов песо (чуть более шести миллионов долларов) с помощью тщательно спланированной аферы. Me late que sí («Мне кажется, что да») продюсера Родриго Сантоса — это новый сериал, уже доступный на Netflix, который вдохновлен этим реальным событием и рассказывает о закулисье этого преступного удара, который был спланирован всего за восемь секунд. Сантос, который также является шоураннером и соавтором сценария, признается, что ему нравится игра Melate. В 2012 году он работал и узнал о мошенничестве из «очень блеклой» новости. Учитывая масштабность дела, он думал, что оно получит большее освещение, но тогда ничего больше не произошло. Один из его коллег сказал ему, что знает одного из обвиняемых в краже и может познакомить его с ним. По разным причинам эта возможность не реализовалась. Однако сорежиссер остался любопытен. «Я думал о людях, которые умудряются склонить удачу на свою сторону, но потом я также подумал, что удача — это богиня. Нельзя связываться с богами. Если ты возьмешь богиню за руку, то, как только она ее отпустит, она тебе ответит ударом, как это случилось с мошенниками, и мне это понравилось. Вместе с продюсерской компанией Dínamo мы хотели создать антологию преступлений, но не насильственных, и тогда я сказал: «У меня есть идеальная история», — рассказывает Сантос по видеосвязи. Сантос создавал проект как небоскреб, в котором каждая пауза добавляла ему глубины. Сесар Бланко, соавтор сериала, получил доступ к некоторым документам процесса, новостям и людям, близким к делу, и даже к некоторым фигурантам. «Это был очень богатый контекст, но и купание в реальности. С юмором и возможностью много размышлять, в конце концов, это незаконное действие. Одна вещь, которая привлекает мое внимание и которая мне нравится в этом мошенничестве, — это то, что оно не было совершено тайно. Это мошенничество, совершенное на открытом телевидении; все его видели. Это очень трудно заметить, но оно запечатлено. Внимание привлекали цинизм, наглость и смелость», — утверждает сценарист. Сантос, который в этом году также был ответственным за биографический сериал о комике Роберто Гомесе Боланьо «Чеспирито: нечаянно», не хотел впадать в клише жанра ограбления. Он приводит в пример испанскую продукцию «Бумажный дом», в которой персонажи обладают необычайными талантами. Или в фильме «Одиннадцать друзей Оушена», где один из грабителей — суперхакер, способный создать сейсмическую волну, которая отключает камеры в районе, где будет совершено ограбление; или гимнаст, который помещается в маленькую тележку, чтобы перевозить деньги. Шоураннер «Me late que sí» хотел показать обычных людей в ситуации, которая позволяет им стать частью необычного события. «Фраза, которую повторяли некоторые из участников и которая очень привлекла мое внимание, была: «Я не украл это. Я заработал это». Мне также понравилась эта фантазия, что благодаря своим усилиям и идеям они заслужили награду. Это очень привлекло мое внимание», — объясняет Сантос. Сериал с Альберто Герра, Луисом Альберти, Марией Хосе Варгас, Кристианом Таппаном, Альдо Эскаланте, Херо Мединой и Паломой Петра в главных ролях играет с разными жанрами, от ограбления до драмы и комедии. Даже, не упоминая об этом, с небольшим элементом политического триллера с отсылками к политикам того времени. «Мне интересны политика, история. Конечно, иногда очень соблазнительно углубиться в побочную сюжетную линию о других чиновниках, возможно, более высокопоставленных, которые также коррумпированы и у которых тоже есть свои истории, но можно догадаться, как они работают. В сериале есть драматические повороты, которые придают персонажам яркость, делают их более человечными. Это позволяет нам встать на их сторону, потому что в этом заключается цель сериала. Когда мы его задумывали, мы хотели, чтобы зритель поддерживал их, независимо от того, достигнут ли они своей цели или нет. Ответ для меня всегда был таким: мы хотим, чтобы они победили, потому что они побеждают систему, которая была несправедлива по отношению к ним, но это ни в коем случае не оправдывает коррупцию», — утверждает Сантос. Хотя режиссер хотел отойти от обычных персонажей такого рода сериалов, он утверждает, что частично опирался на версии «Одиннадцати друзей Оушена» с Джорджем Клуни и Брэдом Питтом и некоторые из их сиквелов 2000-х годов, а также на версию 1960 года, которая послужила источником вдохновения. Сначала он не хотел классифицировать свой сериал как «тропическую» версию, термин, который используется с некоторым презрением в индустрии, когда мексиканские или латиноамериканские производства подражают подобным голливудским продуктам. Однако он признает, что ему нравится называть «Me late que sí» «тропическим ограблением» или «тропическим похищением». Сантос проделал аналогичную работу, когда занимался адаптацией сериала «Belascoarán», основанного на книгах Пако Игнасио Тайбо II о его знаменитом столичном детективе, для воссоздания кино нуар, характерного стиля детективного жанра. «В фильмах нуар на улицах виден пар, поднимающийся из канализации, есть светотени, и действие всегда происходит в Чикаго или Нью-Йорке. Здесь [в Мехико] у нас этого нет, но пар поднимается из кастрюль с тамалес и карнитас, поэтому мы нашли место, где они сосуществуют. В «Me late que sí» мы попробовали что-то похожее с другим жанром. Упражнение похоже, но результат и ингредиенты разные. Это было как «давайте попробуем создать ощущение, что вот идут Брэд Питт и Джордж Клуни, но нет, появляются чиновники из Мелате». Мы играем с визуальным оформлением и языком, но с группой посредственных персонажей, которые сталкиваются с гениальной идеей», — заключает он.