От Пеньи до АМЛО: два доклада, две страны
Мексика 2024-09-02 13:57:46 Телеграм-канал "Новости Мексики"
Это было 3 сентября 2018 года. Пенья Ньето на последнем дыхании выступал с заключительным докладом в центральном дворе Национального дворца. Декорация была плотно закрыта. На мероприятии присутствовала элита: губернаторы, члены кабинета министров, послы, бизнесмены и журналисты. Монохромный парад костюмов, галстуков и помпезности. Сектантство, кажется, так это называется. На экране - единственной щели, через которую смертные могли подглядывать за церемонией, - появились два тщательно отобранных ведущих, чтобы озвучить официальную речь. Со сдержанным энтузиазмом и по телесуфлеру они восхваляли великолепный шестилетний срок, который заканчивался. Один из них был сделан телевидением и для телевидения. Энрике Пенья Ньето выходит на сцену. Он бодро шагает по галерее Инсургентес Национального дворца. Президентский поясок пересекает его грудь, как щит: удобное напоминание о его вступлении в должность. Рядом с ним идет начальник Генерального штаба президента, олицетворение уходящей эпохи. Эта служба безопасности исчезнет, как только Андрес Мануэль Лопес Обрадор переступит порог. Поцелуи, безупречные улыбки и фальшивая лесть провожают Пенью на сцену. На ней рой одетых в черное чиновников готов поддержать хрупкий авторитет Пеньи своим присутствием. [...] [...] Пенья благодарит своих сотрудников и свою семью. Анхелика Ривера - Гавиота - плачет. А народ Мексики? Наверняка затерялась среди предыдущих версий речи. Забвение среди черновиков. В своем докладе Пенья Ньето рассказывает об обязательствах, которые он подписал - перед нотариусом - во время своей предвыборной кампании. Это звучит как комедия. Он также без особой убежденности говорит о 14 структурных реформах, проведенных благодаря Пакту для Мексики - соглашению, которое продлило, без поддержки населения, систему, которая только притворялась демократической. В докладе он представлен как попытка трех основных партий отложить в сторону свои разногласия и работать на благо Мексики. Присутствующие сдерживают смех. Кратос без демоса: власть без народа. 1 сентября 2024 года - год триумфа Клаудии Шейнбаум Пардо в качестве первой женщины-президента страны. В этот день Андрес Мануэль Лопес Обрадор представил свой последний отчет о работе правительства. Если его намерением было стать противоположностью Пеньи и его клики, то ему это удалось. Мы стали свидетелями экзорцизма. Это событие произошло в самом центре нарратива Обрадора: на столичной площади Зокало. [...] [...] Андрес Мануэль покидает свою официальную резиденцию - квартиру, построенную Фелипе Кальдероном в стенах Национального дворца. Рядом с ним - его жена, (не)первая леди. На нем нет президентского пояса. То, что дает природа, символам не нужно. Почетный гость тот же, что и всегда: люди Лопеса Обрадора, тысячи людей, которые не перестают приходить на его митинги. Все классы, все лица. Популизм, называют они это. Отражение разительного контраста с нашим недавним прошлым. На сцене есть только АМЛО. Его присутствия достаточно. Внизу, на уровне земли, его соратники, государственные служащие, новый президент. А женщины? Они в большинстве. Сейчас их время. Первые приветствия адресованы друзьям. Президент начинает с утверждения, что лучшее, что есть в Мексике, - это именно те люди, которых он приветствует. Лопес Обрадор рассказывает о себе более двух часов под неутомимым солнцем. Ни жеста неудобства, ни стакана воды. Нет никакой разницы между ним, его соратниками и людьми, которые - за ограждениями - наблюдают за ним. Солнце не делает различий. [...] [...] [...] [...] Отказ единодушен. Президент тщательно подчеркивает свои результаты в отличие от предыдущих правительств - 36 лет неолиберального периода - реформа трудовых отношений, повышение минимальной заработной платы, социальные программы, работа, работа, работа, работа, работа и экономическое улучшение для всех. Он говорит о своих достижениях и сочетает их с мантрой Обрадора: на благо всех, в первую очередь бедных. За время его мандата каждый месяц 100 000 мексиканцев выходят из нищеты. Речь часто прерывается рыданиями, криками, благодарностями и песнопениями. Народная преданность. Толпа дополняет его фразы: «С народом все, без народа ничего». «Не может быть богатого правительства с бедным народом». Публика кивает в знак согласия с их лозунгами и вспыхивает от ярости, когда они упоминают своих противников. «Долой Пинью», - скандируют они. Президент не перестает смотреть в будущее. Он упоминает о некоторых предстоящих сражениях и подтверждает народную поддержку, которая их поддерживает. Мягкое напоминание своему наследнику. Он подтверждает энтузиазм в отношении избрания судей и организует короткое поднятие рук. Да побеждает. Ноль воздержавшихся. [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] Подпишитесь бесплатно на рассылку EL PAÍS Mexico и канал WhatsApp и получайте всю самую важную информацию о текущих событиях в этой стране.