Пакита дель Баррио и оскорбление как форма искусства

Не феминистка и не наделена властью. Мексиканская певица Пакита ла дель Баррио в прошлом году ясно дала понять, что ей не нравятся ярлыки во времена, когда мы вешаем ярлыки на все. По ее словам, «единственное, что должна делать женщина, - это любить себя». Да, ее музыка может быть далека от феминизма, но она десятилетиями служила коллективным катарсисом против насилия и неверности. Во всех уголках Америки (и за ее пределами) ее Rata de dos patas выкрикивали во всю мощь легких - освободительный клич, особенно женский, который несет в себе скрытую угрозу насилия. Мексиканская исполнительница, скончавшаяся в понедельник в возрасте 77 лет, не хотела, чтобы на нее навешивали ярлык сильной женщины, но нет сомнений в том, что ее музыка стала для миллионов женщин отдушиной не только для любовной боли. Франциска Виверос Баррадас, родившаяся в Альто-Лусеро (штат Веракрус), была одним из самых любимых голосов в мексиканской музыке. Исполнительница паленкесов, красочных народных праздников, Пакита ла дель Баррио была обожаема миллионами людей в своей стране. Ее кислый гений, оскорбления в ее музыке были частью фигуры, которая ослепляла и заполняла стадионы. Ее песни говорят о злобе, разбитом сердце, неверности и предательстве. Но это и песни облегчения. В своих песнях он не умоляет, а мстит. Ты, которая оставила меня. Я ждал тебя. Я, которая по глупости всегда была тебе верна. К сожалению, сегодня все было иначе. Я столкнулся с кем-то. Думаю, непреднамеренно. Трижды я изменял тебе. Трижды я обманывал тебя. Трижды я обманул тебя. Страдания как дрова, чтобы зажечь освобождающее пламя, пусть даже на несколько минут. «Поскольку нас, страдающих, так много, моя музыка очень трогает женщин», - сказала Пакита в интервью EL PAÍS. Если, по ее словам, она не является сильной женщиной, то, по крайней мере, она передала своим сверстницам идею прекратить жестокое обращение. «Современные женщины идут на все. Терпеть оскорбления больше недопустимо. Поднимите свой голос, если вы молчаливая жертва этих проклятых паршивцев«, - пела она в песне Las mujeres mandan (»Женщины правят"). Она была популярной фигурой, хотя и не избежала споров. В социальных сетях распространилось видео, в котором он заявил, что предпочел бы, чтобы ребенок умер, чем был усыновлен гомосексуальной парой. Несмотря на такой консерватизм, мужчины и женщины демонстрировали свое обожание певице с гиперболами. Музыка Пакиты ла дель Баррио затрагивает глубокие чувства народных масс, которых она заставляет петь с насмешливым выражением лица. Si a dormir me llevaste a tu cama, me hubierarías lo dicho para no reservarme las ganas, - поет уроженка Веракруса в песне Pobre pistolita, в которой она смеется над сексуальными возможностями своего партнера. Именно в этой песне звучит ее знаменитый клич: «Ты слушаешь меня, бесполезная тварь». Этот крик превратился в рев приспособленца. Женщины, сказала она однажды, «услышав этого слугу, хватаются за песни, чтобы защитить себя». Ее гневная музыка занимает важное место в мексиканском песеннике, породившем столько великих звезд. Ее оскорбления стали культовой музыкой, а бесчисленные вечеринки превратились в катарсис благодаря дисквалификациям певицы, уроженки Веракруса, которая выкрикивает свое знаменитое Rata inmunda. Ты цинготное животное. Отброс жизни. Плохо сделанное бельмо на глазу. Ее успех не только перешагнул границы Мексики, но и принес ей три номинации на премию «Грэмми» в категории «Музыка ранчера» за альбомы Puro Dolor (2007), Eres un Farsante (2010) и Romeo y su nieta (2013). Министерство культуры Мексики напомнило, что «ее репертуар, включающий более 40 записей, в том числе ранчерас, банда и нореньяс, отличался тем, что она возвысила свой голос против несправедливости по отношению к женщинам». Латинская премия «Грэмми» заявила, что «он оставляет незабываемое наследие в латинской музыке своим несравненным выступлением». Выступлением, которое заполняло зрительные залы в городах и поселках. Искусство оскорбления, которое приводило тех, кто посещал ее концерты, в хорошее настроение, как, например, на ярмарке в Тескоко в апреле 2023 года, где она попрощалась с паленками и частью публики, которая ее обожала. «Их аплодисменты уйдут со мной в могилу», - сказала певица, которая в тот раз выступала в кресле из-за осложнений, вызванных радикулитом и язвой желудка. Она появилась в марле, украшениях и блестках. Эмоционально она отдалась своей аудитории, потому что сказала, что она со скромным народом Мексики. Она - королева популярной музыки, та, что пела смело, та, что не хотела ярлыков, но оставила для потомков оскорбление в музыке как спасательный клапан, ее песни интерпретировались с криками, в коллективном катарсисе. Потому что «когда есть любовь, человек страдает, а если любви нет, то страдает и он».