Память о Скрудже
Новости Мексики
Капитану Эрнану Кортесу приписывается - без всякого подтверждения - фраза, в которой он утверждает, что где есть память, там есть и злость. Помимо того, что Кортес никогда не представлялся и не подписывался как Эрнан, я не нашел этой цитаты ни в его Письмах-реляциях, ни в других документах. Тем не менее, я пользуюсь этим силлогизмом для рождественского рентгена той долгой ночи, которая ожидает - каждый сочельник и каждый год - скупердяя Эбенизера Скруджа, злодея из жизни в чернилах Чарльза Диккенса, который находит искупление, раскаяние, покаяние и цель исправления в первые три часа каждого 25 декабря... здесь и в Лондоне. Действительно, каждое Рождество должно быть временем, чтобы загладить вину и отбросить обиды; чтобы подняться, погрязнув в падениях каждого прошедшего года, и идти в ногу с неизданными страницами, которые еще предстоит написать. Тетрадь выходит каждый январь, и хотя чернила все еще фиолетовые, неопубликованные приключения непредсказуемы: никогда не знаешь, какие новые чудеса будут написаны в двенадцати новых главах сюжета и его обстоятельств, и стараешься не повторять глупых переплетений, уже стертых ошибок и персонажей забвения... но я верю, что память Скруджа не забывает совсем, даже если он пытается это сделать, загнанный в угол призраком всех прошедших Рождеств. Хотя Скрудж, казалось бы, преуменьшает жестокость своего отца, ограничившего его годами ужасного одиночества (и уединенного чтения) в интернате его детства, он не должен забывать о забвении, на которое обрек его этот отсутствующий отец, и хотя он со слезами вины переживает мученическую смерть, увидев себя снова рука об руку с доброй женщиной, которая была его единственной любовью, Скрудж никогда не должен забывать о том, что он был единственным, кого он когда-либо любил, И хотя вина за то, что он отверг Любовь в обмен на амбиции и деньги (как тот, кто запятнал жизнь, утонувшую в самом обманчивом пьянстве), подтверждается, Скрудж никогда не сможет забыть губы, на которые смотрел любящий взгляд, и вечный танец, в котором переплетались их тела. Я говорю, что человек, подобно Скруджу, старается растворить в тупом забвении все дерьмо ежегодного порева, лицо Зла и кислый вкус обмана. Забывает и то, что неизбежно смакует завитки разочарования, груз лжи и молчание, как лишний багаж, когда колода сбрасывает тузы изгнания; чтобы начать заново в прошлом, которое, как мы думали, уже заархивировано, чтобы снова идти без единой монеты в кармане... и чтобы дорожить неожиданными чудесами, объятиями, которые поднимают нас, чтобы мы могли вернуться к мыслящим параграфам воображения и памяти. Именно потому, что память выдает свою дозу забывания и преодоления, переваривая с невесомостью, свободной от гнева, должную дозу злобы, которая очерчивает профиль уже побежденных врагов. Так что не цитированный Кортес прав: конечно, там, где есть память, есть и злость, но читать это нужно так, как пишет Диккенс: память Эбенизера Скруджа помнит абсолютно все, чтобы отсеять хорошее. Добавлю к этому длинный биографический вечер Джорджа Бейли в обязательном ежегодном повторе фильма It's a Wonderful Life, известного на английском языке как ¡Qué bello es vivir! Слезливый фильм - такой дрянной и пошлый для многих - это еще одно зеркало на экране, в котором можно узнать, что существуют экзистенциальные пустоты, позволяющие нам точно подтвердить, каким был бы мир без них, какими были бы все жизни вокруг нас, если бы они не совпали с нашей потенциальной биографией, и да, за всеми обидами и препятствиями, которые привели душу на край пропасти, на край моста, где казалось, что хочется уйти из жизни навсегда, прямо здесь начинается безупречный снег начала. Невиданный рассвет искупления, наполняющий нас энергией, и вдалеке слышится смех Скруджа, изменчивая легкость безымянного ангела на ласковых крыльях, лицо общины против дьявольского лика. Сказав все это, я поздравляю всех читателей с Рождеством и желаю безмятежного дыхания всем тем, кто все еще страдает; Я желаю загладить все зло и должным образом наказать эмиссаров Зла и Лжи с большой буквы, и да - действительно - я предполагаю, не без обиды, переваривание забывчивости, принудительную амнезию по отношению ко всей (иначе бесплодной) гадости, запятнавшей некоторые параграфы ежегодника, который теперь остается на неподвижной полке, но для протокола, я не забываю. Нельзя полностью забыть прогорклую кислоту обманов, список коррупции и злоупотреблений, преступлений и крови, бесконечные лица исчезнувших, чтобы с болью принять безмерную радость продолжения пути... как тот, кто наполняет вновь заснеженную страницу словами, которые кажутся новыми, всем тем, что составляет мечту... и всем тем, что составляет память. Телеграм-канал "Новости Мексики"