Пепа Буэно: «Нельзя быть нейтральным перед лицом групп, которые ограничивают права или дискриминируют».

Журналисты должны быть готовы противопоставить свой личный взгляд реальности. Для Пепы Буэно, директора EL PAÍS, это один из ключевых моментов, отличающих журналистскую профессию от литературы. В этот четверг Буэно приняла участие в Международной книжной ярмарке в Гвадалахаре (FIL), выступив с докладом «Cruce de caminos: Журналистика и литература вместе с писателем, профессором и литературным критиком Хорди Грасией, модератором которого был журналист Уинстон Манрике. Именно Манрике начал разговор с вопроса о различиях между журналистикой и художественной литературой, основанной на реальных историях. «Разница между литературой и журналистикой заключается в методе и подходе», - утверждал Буэно. Директор EL PAÍS объяснил аудитории, что у журналистов есть метод работы, который направлен на то, чтобы приблизиться к реальности, даже если результат противоречит точке зрения профессионала. «Доказательством того, что журналистика - это не активизм, является то, что иногда ваш подход к реальности противоречит вашей точке зрения. И нужно быть смелым, чтобы сказать об этом», - отметил он. Буэно отметил, что литература и журналистика «прекрасно совместимы», но способ рассказывать о реальности является отличительным фактором между ними. Грасиа, заместитель редактора EL PAÍS, вспомнил литературные произведения Хавьера Серкаса, такие как «Солдат Саламина» и «Анатомия одного мгновения», чтобы объяснить, что художественная литература, основанная на реальных событиях, отличается от журналистики, чтобы передать нить повествования. «Можно сохранять верность настоящему и достигать литературных эмоций», - сказал он. Профессор литературы подчеркнул, что в художественных произведениях, как и в журналистике, также есть моменты, в которых автор сталкивает читателя с собой, заставляя его вступить в противоречие с самим собой. «Ставить читателя в тупик - одно из качеств литературы», - добавил он. Буэно обратил внимание на текущие события и повороты, которые демократия совершила в последние годы по всему миру. В связи с этим он уверяет, что журналисты должны осознавать, что существуют «идеологические пузыри комфорта» и что для того, чтобы рассказать о реальности, они не могут обращаться только к тем, кто подтверждает их гипотезы. Однако он отмечает, что при работе с материалами жизненно важна основа принципов и ценностей. «Нельзя быть нейтральным по отношению к группам, которые ограничивают права или дискриминируют», - говорит она. Журналистка напомнила, что на протяжении всей своей карьеры, на радио и в прессе, она имела возможность сразу же узнать мнение и реакцию своих слушателей и читателей. Что эти комментарии не всегда были добрыми или приятными, но они помогли ему понять, что журналисты должны защищать свою независимость любой ценой. «Мы должны защищать свою независимость и от тех, кто выбирает вас, чтобы информировать самих себя», - признала она. Директор EL PAÍS объяснил, что сегодня журналистика должна сопровождаться тройной прозрачностью: профессиональной прозрачностью, чтобы рассказать аудитории о том, как журналисты выполняют свою работу; редакционной прозрачностью, чтобы прояснить, какие ценности отстаивает СМИ; и финансовой прозрачностью, чтобы объяснить происхождение ресурсов, на которые журналисты выполняют свою работу. Буэно защищал журналистику, которая использует контекст «как существенную часть», и настаивал на том, что существуют принципы, которые являются незыблемыми при осуществлении профессии, рассказывающей о реальности.