Песни и поэзия в первой испанской дани республиканской эмиграции в Мексике
Мексика 2024-06-14 01:12:08 Телеграм-канал "Новости Мексики"
Впервые испанское правительство отдало дань уважения республиканским изгнанникам в Мексике. Министр территориальной политики и демократической памяти Анхель Виктор Торрес приехал в мексиканскую столицу на два дня с насыщенной программой, главным пунктом которой было признание страданий, храбрости, культурного и профессионального вклада более чем 20 000 испанцев, которые заново строили свою жизнь по другую сторону Атлантики в ожидании конца диктатуры Франко, который так и не наступил. На церемонии, проходившей в садах посольства, была выражена теплая благодарность за прием, оказанный им в конце войны правительством Ласаро Карденаса, который щедро открыл двери своей страны для контингента побежденных. Сын генерала, 90-летний Куаухтемок Карденас, произнес речь, в которой отверг все войны и выразил свою скорбь по изгнанникам. "Слишком долго истина не появлялась на испанской земле", - сказал он. Государственная дань уважения длится уже 85 лет - 85 лет со дня прибытия корабля "Синая" 13 июня 1939 года к берегам Веракруса с 1600 республиканцами, которые покидали океан и родину. Позже прибыли корабли "Ипанема", "Мексика" и "Ньясса" - все они были заполнены испанцами, которые привезли в Мексику несбывшиеся мечты о свободе, справедливости и достоинстве, которые они возлагали на Республику и которые военный переворот отнял одним росчерком пера. Многие из них так и не отправились в обратный путь. "От имени правительства Испании выражаем вам нашу солидарность, уважение и привязанность. Вы - нить, связывающая республиканскую Испанию с сегодняшней демократической Испанией; ориентир и маяк для тех, кто стремился к свободе во времена диктатуры", - сказал министр Торрес. "Мы благодарны мексиканскому народу и правительству Ласаро Карденаса, которые приняли вас с распростертыми объятиями, когда вы выходили из кошмара", - добавил он. Около тридцати человек получили своеобразные дипломы, признающие их статус жертв войны, преследований и насилия, которым они подверглись, и заявляющие о "несправедливости изгнания, незаконности и нелегитимности судов при вынесении приговоров или санкций, а также о недействительности вынесенных приговоров и постановлений". Некоторые из них, находясь в преклонном возрасте, лично отдали дань уважения своему прошлому в стране, которая началась как чужая, а закончилась как родина, в том числе для их детей и внуков. Известная писательница Анхелина Муньис-Губерман, 87 лет, дочь испанских республиканцев, которые прошли через Францию и Кубу, прежде чем обосноваться в Мексике, прочитала стихотворение, в некоторых строфах которого описывается отчужденность изгнанников на новой земле: "Что делать, если пейзаж не мой? Что делать, если я родился лицом к морю? Пока однажды, выглянув в окно, не поймешь, что наконец-то принял этот пейзаж". Это касается Айды Перес Флоресвальдес, Эстер Вилар Льорес, Кармен Эрнандес, Консепсьон Михавила, Висенте и Алехандро Родригес, Виктора Даниэля Ривера и многих других. На мероприятии присутствовала министр иностранных дел Мексики Алисия Барсена, которая также заявила, что является потомком испанцев. По ее словам, на борту "Синая" находились 1598 республиканцев, а в Мексику прибыли 1599, поскольку в середине перехода родилась девочка, которую назвали Сусана Синайя Капаррос. Не забыли и о 456 сиротах войны, прибывших в Мексику за несколько месяцев до окончания гражданской войны, так называемых Детях Морелии, которым жена генерала Карденаса, Амалия Солорсано, уделяла все свое внимание. Барденас был благодарен за теплые упоминания о щедрости мексиканского народа и его исключительных дипломатических усилиях во время испанского конфликта. Он напомнил, что Мексика "прервала свои политические отношения с убийцами Республики". "Отпечаток сыновей Республики в Мексике был и будет плодотворным", - добавил он. "Мы принимаем их не как потерпевших кораблекрушение жертв диктаторских преследований, которым милосердно бросают доску спасения, а как закаленных защитников республиканской демократии", - сказал Барсена, цитируя мексиканского юриста и политика Игнасио Гарсию Тельеса. По признанию Куаухтемока Карденаса, Мексика в то время была наполнена профессионалами всех мастей: фермерами, механиками, шахтерами, а также сотнями учителей, ученых, философов, врачей и солдат, преподававших в школах и университетах, мужчин и женщин, которые "принесли много пользы" стране. Некоторые из них были выдающимися писателями, поэтами, политиками или учеными, которые закончили свою жизнь на мексиканской земле. Прежде чем отправиться в посольство, министр Торрес посетил испанское кладбище, где похоронены Леон Фелипе, Макс Ауб, Матильда де ла Торре, Хосе Хираль Перера, Мануэль Тагуэнья (который в возрасте 25 лет командовал 50 000 человек в битве на Эбро, вспоминает государственный секретарь по вопросам демократической памяти Фернандо Мартинес), Кармен Парга, Рамон Гираут, Хосе Морено Вилья и многие другие. Для всех них лежала красная роза и испанский флаг, но не республиканский, а красно-желтый. На рассвете Торрес без всяких средств связи отправился на другое кладбище, чтобы оставить цветок на могиле еще одного великого севильского поэта Луиса Сернуды. Затем он ненадолго заехал в среднюю школу Луиса Вивеса, основанную в 1939 году, где учились многие дети испанцев в изгнании. Там была открыта мемориальная доска. В сопровождении гитар дети исполнили песни La Tarara и Si me quieres escribir, которые наполнили школьный двор воспоминаниями об ополченцах, утонувших в Эбро. Мадридская школа, еще одно учебное заведение, основанное испанцами по педагогическим схемам республиканского Свободного института образования, также приняла министра в среду, и ее ученики спели в посольстве "Ай, Кармела" под звуки фортепиано. Дом Испании, затем Колегио де Мехико, Испанский Атенео - все они и сегодня охраняют наследие лучшего изгнанника, являясь эффективным доказательством братских отношений между Мексикой и Испанией, укрепленных в те годы испанцами, которые "представляли себе Республику равных, родину граждан, а не подданных, и заплатили за это кровью", по словам министра иностранных дел Барчены, который также прочитал стихотворение Пабло Неруды, поблагодарив правительство Карденаса за гостеприимство. Посол Испании в Мексике Хуан Дуарте обратил особое внимание на гуманистический подход мексиканского правительства к приему изгнанников из других стран, будь то аргентинцы, чилийцы, русские или тысячи мигрантов, пересекающих территорию страны в поисках Соединенных Штатов. "Мексика предоставила 112 000 статусов беженцев, она продолжает оставаться страной солидарности", - заверил посол. Этот день благоприятен для того, чтобы сгладить все дипломатические разногласия между Испанией и Мексикой, а их было немало за этот шестилетний срок. Однако в четверг министр иностранных дел передал всем "приветствие от Андреса Мануэля Лопеса Обрадора", президента Мексики, которое не было встречено бурными аплодисментами. Испанское представительство также выразило сердечные приветствия президенту Педро Санчесу. Семья Карденас, возглавляемая сыном генерала, по-прежнему вызывает наибольшие аплодисменты. Никто не хочет забывать о жесте правительства, открывшего двери своей страны для тысяч изгнанников - то, что многие из тех, кто сегодня вынужден бежать со своей родины, хотели бы иметь вместо стен и вод, заколоченных колючей проволокой. Подпишитесь бесплатно на рассылку EL PAÍS Mexico и канал WhatsApp и получайте всю самую важную информацию о текущих событиях в этой стране.