Потоковый сервис, предлагающий жемчужины мексиканского кино, хранящиеся в киноархиве UNAM
Мексика 2024-03-06 01:49:33 Телеграм-канал "Новости Мексики"
Это был бурный 1968 год, и Леобардо Лопес Арретче учился в университетском центре кинематографических исследований UNAM. Студенты по всей стране мобилизовались, сытые по горло тугой петлей, в которой PRI управляла Мексикой, и требовали смены системы, свободы и прекращения государственной коррупции. Начались забастовки, демонстрации, захваты университетов, жесткие репрессии и массовые убийства, подобные тому, что произошло в Тлателолко. Одним из мест, где эта волна освобождения была наиболее ощутима, стали коридоры UNAM. Лопес Арретче воспользовался ресурсами, предоставленными его учебным заведением, и снял многие из этих проявлений отвращения. Результатом этой работы стал фильм El Grito, который считается единственным свидетельством, рассказывающим о той революции изнутри. Этот документальный фильм является частью коллекции Кинотеки УНАМ, насчитывающей более 50 000 наименований, специалисты которой отреставрировали его и сделали доступным для публики через потоковый сервис, уже ставший альтернативой таким крупным компаниям, как Netflix. Фильм Лопеса Арретче - не единственная жемчужина в сокровищнице Фильмотеки, но, возможно, самая символичная. Не только потому, что он представляет собой убедительное свидетельство борьбы студентов за свободу - к ним присоединились интеллектуалы, профессора, рабочие, домохозяйки, лавочники и крестьяне, - но и потому, что он пережил правительственные репрессии и цензуру. "Этот фильм знаменует собой поворотный момент в кинопроизводстве университета, потому что влияние "Эль Грито" было чрезвычайно сильным", - говорит Уго Вилья, директор Фильмотеки. Вилья вспоминает, что молодые люди его поколения любили этот фильм, который изучали в киноклубах, делились им на VHS или распространяли в пиратских копиях. Фильм был отреставрирован к 50-летию студенческого движения в 2018 году благодаря волшебным рукам технической команды, которая под руководством Вилья работает над спасением кинонаследия Мексики. "Реставрация в Фильмотеке не только направлена на устранение повреждений материала, потому что со временем многое меняется, но и на то, чтобы сделать известным период и окружение режиссера", - объясняет Вилья. Фильм Лопеса Арретче прошел через процесс, который кажется алхимией. Все начинается в реставрационной мастерской Фильмотеки, просторном и светлом помещении, где стоят горы банок, используемых для хранения катушек с пленкой. Это территория Игнасио Санчеса, начальника мастерской, и Мануэля Мендосы, техника-реставратора, которые тщательно проверяют каждую пленку. Мужчины работают с усердием, вставляя бобины в устройство, которое растягивает ленту, и используя специальную линзу, чтобы рассмотреть каждый кадр пленки. Они проверяют изображения, восстанавливают наклейки, фиксируют повреждения и отмечают особые характеристики пленок, совершая путешествие во времени, к образам, пространствам и людям других эпох, увековеченным объективом создателей, запечатлевших маленький кусочек мексиканской истории, как реальной, так и вымышленной. Из этой мастерской бобины отправляются в процесс оцифровки, где изображения стабилизируются, цвет корректируется, звук исправляется, а испорченный материал "очищается". Здесь технологии сияют, и во главе команды стоит Херардо Леон, стройный мужчина с дружелюбной улыбкой, который объясняет, что кассеты помещаются в сканеры, которые оцифровывают каждый кадр фильма с помощью того, что он называет стробоскопическим светом. "Здесь анализируются сцены и кадры. Кроме того, проводится глубокая реставрация, в ходе которой восстанавливается материал фильма, который будет доступен в Интернете", - объясняет Леон. Оцифрованные фильмы хранятся в системе, известной как CLAF, где имеется 1600 наименований (52 миллиона кадров, 795 часов оцифрованного материала), доступ к которым могут получить эксперты Фильмотеки или исследователи и кинематографисты, имеющие разрешение на работу с этой коллекцией. Фильмы можно показывать на кинофестивалях, но отсюда они уходят не так свободно, на них есть несколько "замков", которые ограничивают их использование, чтобы предотвратить пиратство и защитить авторские права, объясняет Густаво Лусио Хосе, глава отдела цифровой лаборатории. Так, фильм может быть показан только в определенном городе, в определенное время, в соответствии с соглашением, достигнутым с Filmoteca. В системе хранятся не только мексиканские работы, но и фильмы из Франции, Испании, США, Канады, Колумбии, Китая и Японии. Не все эти фильмы доступны на потоковом сервисе, организованном Filmoteca. На данный момент там всего 103 фильма, которые представляют собой альтернативу для тех, кто хочет погрузиться в историю мексиканского кино. В эту сокровищницу входят такие произведения, как художественный фильм "Фантастический поезд" (El tren fantasma) 1926 года режиссера Габриэля Гарсии Морено, повествующий о злодеяниях грабителей поездов, наводящих страх на жителей Веракруса; "Два монаха" (Dos monjes) 1934 года режиссера Хуана Бустильо Оро, страстная история двух священников, которые противостоят друг другу из-за любви к женщине; или "Тепейак" (Tepeyac) 1917 года режиссера Хуана Бустильо Оро, страстная история двух священников, противостоящих друг другу из-за любви к женщине; или "Тепейак" 1917 года режиссеров Хосе Мануэля Рамоса и Фернандо Саяго, повествующий о преданности Деве Марии Гваделупской молодой женщины, которая считает, что потеряла своего жениха на затонувшем корабле, разбомбленном немецкой подводной лодкой. В фильме "с большой изобретательностью сочетаются вымысел и документальная реальность, позволяя нам взглянуть на Вилья-де-Гваделупе в 1917 году с ее народными, религиозными и языческими обычаями", - поясняет Filmoteca. Этот онлайн-сервис также позволяет просматривать такие материалы, как пропаганда, с помощью которой мексиканское правительство призывало население к вакцинации, кадры, повествующие о социальных движениях или великих деятелях эпохи золотого мексиканского кино, таких как актриса и режиссер Мими Дерба. "Она была блестящим режиссером, но она также была одной из первых, кому пришла в голову мысль о создании киноархивов", - говорит Вилья. Среди фильмов, которыми больше всего гордятся сотрудники Фильмотеки, есть и те, которые относятся к кинематографу Мексиканской революции, названному ЮНЕСКО нематериальным наследием. Онлайн-кинотеатр Filmoteca - это не только платформа для просмотра фильмов, но и пространство, где зрители могут погрузиться в историю этих творений. Например, за фильмом El grito de López Arretche скрывается целая история преследований и репрессий. "Фильм был закончен только в 1971 году, потому что Леобардо был арестован и заключен в тюрьму Лекумберри [осужденную как центр пыток], и только когда он вышел, проект был закончен. Но даже сюда, в школу, приходила политическая полиция, которая проверяла все, что делали студенты, поэтому Леобардо приходилось работать на скорую руку, а материалы хранились под другим названием", - объясняет режиссер Вилья. Фильм десятилетиями хранился в запасниках Кинотеки, что позволило спасти его от печальных для мексиканского кино событий, таких как пожар в Синетеке 24 марта 1982 года, продолжавшийся 16 часов, во время которого пламя уничтожило афиши, кассеты, фильмы (в том числе Луиса Бунюэля) и документальные ленты, исторические документы кино, уничтожив одну из крупнейших коллекций фильмов в Мексике. "Путь этого фильма Леобардо был долгим и знаменует собой важную веху в кинематографе", - говорит Вилья. Благодаря работе мастеров Filmotelca по сохранению, фильм теперь может быть восстановлен, и мы можем оценить волну свободы, которой было студенческое движение 1968 года". Подпишитесь на рассылку EL PAÍS Mexico и канал WhatsApp и получайте всю самую важную информацию о текущих событиях в этой стране.