Предвыборные мантры Клаудии Шейнбаум и Ксочитля Гальвеса: "Народ" и "президент" против "страха" и "правительства".
Мексика 2024-03-10 02:46:30 Телеграм-канал "Новости Мексики"
Мексика как никогда близка к тому, чтобы у нее появилась первая женщина-президент. Предвыборные кампании официально стартовали 1 марта, что стало стартовым сигналом для Клаудии Шейнбаум от правящей партии и Ксохитля Гальвеса от оппозиции - двух лидеров в гонке за пост президента на следующих выборах. Кандидаты сделали акцент на борьбе с отсутствием безопасности и продолжении социальных программ, выдвинули конкретные предложения к Международному женскому дню и настаивают на том, что это будет соревнование между двумя женщинами, двумя стилями и двумя национальными проектами. "Есть только два пути, по которым мы можем пойти 2 июня: первый - продолжение преобразований, второй - возвращение коррупции", - заявила Шейнбаум на своем первом митинге в Зокало Мехико. 2 июня мы будем выбирать между двумя проектами". Как уже сказал кандидат от партии "Морена", один из них - продолжение коррупции, - заявил Гальвес на массовом митинге в Керетаро, - а другой - жизнь в Мексике без страха". Насколько заявления двух кандидатов похожи друг на друга? В чем они расходятся? Чему они придают большее значение в начале предвыборной кампании? EL PAÍS рассматривает под микроскопом речи, произнесенные Гальвесом и Шейнбаумом, их пресс-конференции и публикации в социальных сетях, чтобы выявить их проблемы, приоритеты и стратегии на заключительном отрезке предвыборной гонки. На основе стенограмм, предоставленных их командами, в анализ вошли почти 125 000 слов, произнесенных между ними только в течение первой недели их туров. Из анализа исключены повторяющиеся, но мало что говорящие сами по себе термины, такие как артикли, различные спряжения одного и того же глагола или большинство предлогов и местоимений, чтобы разбить их сообщения на части. Результаты представляются наглядно, в виде "облака слов", основанного на наиболее часто встречающихся понятиях. Оба кандидата используют три самых распространенных слова: "Vamos", "Mujer" и "México". Слова "страх" и "правительство" имеют больший вес в дискурсе оппозиционного кандидата. "Народ" и "президент" - в дискурсе кандидата от партии Андреса Мануэля Лопеса Обрадора. Шейнбаум выбрала самую эмблематичную площадь столицы, которой она управляла пять лет, чтобы начать свою кампанию и представить свой правительственный проект, обещая продолжить начатое Лопесом Обрадором и в то же время поставить свою собственную печать на президентском посту. За последние семь дней бывшая глава правительства Мехико произнесла "Поехали" более 900 раз, что послужило толчком к представлению ее предложений. "Мы собираемся продолжать политику жесткой экономии", - заявила она в Сьюдад-Хуаресе в прошлую субботу. "Мы будем работать", "мы будем добиваться", "мы будем преобразовывать", - повторял он на том митинге. Для его сторонников это также стало призывом к действию. "Мы сделаем это 2 июня, потому что мы выиграем выборы и сохраним наследие президента", - прокомментировала она это событие. За первую неделю Шейнбаум повторила слово "президент" около 284 раз, в среднем по 40 раз в день, не считая ее последнего митинга в Теолоюкане (штат Мексика), который не попал в анализ. Кандидат использовала фамилию Обрадор еще 74 раза, согласно ее стенограммам, но слово "президент" встречается только 27 раз. Однако слово "женщина" имеет больший вес в сообщениях кандидата от Морены - по меньшей мере 377 повторений. "У преобразований женское лицо", - сказала она в Керетаро. "Да здравствуют женщины!" - таково было ее заключительное слово на этом мероприятии, где она представила предложения по уходу, безопасности и здравоохранению по случаю 8 марта, которому Гальвес также придает большое значение. "Вивас" - это обычное прощание Шейнбаум: с обращением к площади, которую она посещает, еще одним - к Четвертому преобразованию, еще одним - к президенту и еще несколькими - к Мексике. "Мне ясно, что дело не во мне, а во всех нас, - сказала она в Зокало, - теперь моя очередь бороться за женщин Мексики". Шейнбаум часто общается со своими сторонниками, чтобы включить их в свои выступления. "Ради всеобщего блага...", - сказала она в Гвадалахаре в прошлое воскресенье, побудив аудиторию ответить фразой, которую популяризировал Лопес Обрадор: "Сначала бедные". "Трансформация" встречается в его сообщениях более 200 раз, а "второй этаж" - только 20. "Преемственность с переменами" - таков был лозунг, выдвинутый Мореной после того, как она начала игру за преемственность в середине прошлого года. Слово "преемственность" встречается в стенограммах 49 раз, "консолидировать" - 98, "продолжать" - 20, "продолжать" - 119, "продолжать" - 11, "продолжать" - 8, "история" - 44 раза. "Продолжим делать историю" - название его коалиции и один из наиболее часто используемых лозунгов. "Народ", еще одно ключевое понятие в воображении президента и его партии, имеет 265 повторений. У кандидата есть четкая стратегия, как использовать влияние президента и сохранить свое лидерство в опросах. Ни разу она не упомянула о своих соперниках - Гальвесе или Хорхе Альваресе Майнесе. Аллюзии обычно косвенные или касаются его предложений: "Речь идет не о строительстве мегатюрем для молодежи", - сказал он на пресс-конференции в Мекскитик-де-Кармона (Сан-Луис-Потоси). "Оппозиция - это как магазин маскировки, потому что, когда им удобно, они хотят социальных программ", - добавил он на конференции. Общими подозреваемыми в лопесобрадоризме названы: Фелипе Кальдерон (27 раз), Висенте Фокс (11) и Хенаро Гарсия Луна (6). Оппозиция (23 раза), неолибералы (14), неолиберализм (9) и PRIAN (10) - другие распространенные слова. Ставка делается на то, чтобы превратить голосование в плебисцит по Четвертой трансформации. Шейнбаум решила представить широкую правительственную программу и попытаться охватить несколько вопросов. Она уделила большое внимание образованию (211 раз), здравоохранению (206) и правам (175). О безопасности он говорил 151 раз, но избегал упоминания ее в негативном смысле. Например, он использовал слово "отсутствие безопасности" всего 21 раз. Он предпочитает говорить "безопасный" (15 раз) или "надежный" (14), а не "небезопасный" (7). Например, в своей последней предвыборной речи 18 января кандидат шесть раз сказала "безопасность", а "небезопасность" - только один раз. Слово "насилие" в этом послании не фигурировало, но за время кампании она повторила его 60 раз. Кроме того, она не так часто использует слово "экономика" (18 раз) или "экономический" (19), но зато она использует "зарплата" (121) или "социальные программы" - формула, которая встречается более тридцати раз. "Мы собираемся гарантировать социальные программы, которые ввел президент Лопес Обрадор", - заявила она на этой неделе. Ксочитль Гальвес начала свое турне в Фреснильо (штат Сакатекас), городе с наибольшим уровнем страха перед преступностью в стране, на митинге с сильным символическим зарядом. Она также проехала через Ирапуато (штат Гуанахуато) и Экатепек (штат Мехико), два очага насилия в стране, и продвигала лозунг кампании "За Мексику без страха". Так, в его речах слово "страх" встречается не менее 173 раз, "безопасность" - 128 раз, а "преступник" - более ста раз. "Люди боятся, потому что этот шестилетний срок уже стал самым жестоким в истории", - сказал он в своем первом выступлении. "Морена - это больше наркотиков, больше смерти, больше страха", - добавила она. Кандидат от оппозиции также использует это слово, чтобы говорить о более широких проблемах. Она представляет себе страну "без страха предпринимательства, без страха продвижения вперед, без страха успеха", - сказала она в Фреснильо. Это также инструмент для того, чтобы сделать контраст с Шейнбаумом очевидным и представить себя как единственного кандидата, который может конкурировать с официальной машиной. "Бесстрашный президент - вот кем я буду", - заверила она в минувшие выходные в Керетаро. Она уже дала представление об этой стратегии на закрытии своей кампании в Arena Ciudad de México 14 января, где она восемь раз упомянула слово "страх". Но теперь он приобрел еще больший вес. В Фреснильо, например, он появился 13 раз, еще 20 - в Агуаскальентесе, где он дал свою первую пресс-конференцию, а в Ирапуато - только три. Слова "Vamos" (490 раз), "Mujer" (243) и "México" (232) также являются ключевыми частями его послания. "Мексиканцы ожидают, что я буду смелой женщиной, женщиной, которая способна вести страну к другой судьбе", - сказала она на пресс-конференции в столице. Гальвес стремится оставить позади корсетный образ, в котором ее обвиняли во время предвыборной кампании, и показала себя политиком, который говорит не так, как другие политики. "Жара очень раздражает, но еще больше раздражает необходимость терпеть Морену еще шесть лет", - пошутила она в Вильяэрмосе (Табаско). Гальвес, ближайший преследователь Шейнбаума, делает ставку на кампанию контрастов. Она использовала больше ссылок на Морену (51 раз), чем ее соперница (39). На своих митингах и конференциях она 30 раз, по четыре раза в день, обращалась к "Клаудии", 34 раза произнесла "Шейнбаум" и еще пять раз - "клаудикар". "Клаудия клаудирует, а Мексика не хочет клаудировать", - сказал он в Сакатекасе. Тем не менее, "президент" - гораздо более распространенный термин в его речах, независимо от того, идет ли речь о Лопесе Обрадоре или его оппоненте. "Корчолата президента уже сказала нам, что он делает ставку на еще большую милитаризацию, еще большую симуляцию, еще большее бездействие и еще большую безнадежность", - сказал он. В анализе Гальвеса слово "президент" встречается 58 раз, что более чем в два раза чаще, чем у Шейнбаума. У слова "правительство", которое она повторила 156 раз, есть несколько вариантов использования. Оно используется для критики нынешней администрации - "Правительство бросило штаты", для рассказа о том, какой она будет, если придет к власти - "В моем правительстве не будет ни ратерос, ни талегонов, ни пендехос" - и для отличия от своих соперников: "В Юкатане хорошие правительства PRI и PAN будут продолжаться". PAN встречается 21 раз, как и PRD, а PRI - 19 раз. Кандидат от оппозиции предпочитает обращаться к "народу" (88 раз) и "гражданам" (32), а не к "народу" (25). Слово "семья" встречается 52 раза. Гальвес призвала говорить, опираясь на собственный опыт, и вести кампанию, больше ориентированную на то, чтобы заявить о себе как о кандидате. Она сказала "я" 358 раз, в три раза больше, чем Шейнбаум (104). "Я родом из низов", "В детстве мне приходилось продавать желе", "Я, как президент, буду отвечать за вашу безопасность" или "Я знаю, каково это - быть на вашем месте" - вот несколько примеров. Приоритетными темами для Гальвеса стали "молодежь" (140 раз), "полиция" (119), "вода" (74), "здравоохранение" (60) и социальные программы, причем примерно столько же раз, сколько и Шейнбаум. Он мало комментирует "экономику" - этот термин он упомянул всего пять раз, хотя это число увеличивается, если сложить "экономический" (16) и "экономический" (9). "Деньги" встречаются чаще (88 раз), а также "работа" (42), "занятость" (27) и "зарплата" (22). Ее послания на митингах, как правило, более лаконичны, а пресс-конференции длиннее, чем у Шейнбаума. В дополнение к "пакту крови", который она закрепила, чтобы продолжить социальные программы, Гальвес неоднократно ссылалась на флагманские проекты Лопеса Обрадора. Международный аэропорт имени Фелипе Анхелеса фигурирует в ее заявлениях 10 раз, нефтеперерабатывающий завод в Дос-Бокас - 20 раз, поезд Майя - 13 раз, а Национальная гвардия - около 50 раз. Как и Шейнбаум, она чаще говорит о Кальдероне (19 раз), чем о Фоксе (7). Она почти не упоминает Энрике Пенья Ньето (3 раза), который не фигурирует в сообщениях кандидата от Морены. In her public interventions, the opposition candidate appeals more to "truth" (67 repetitions), to "life" (49), to "rights" (34) and, to a lesser extent, to "freedom" (16). The candidates make slight adjustments in social networks, trying to show themselves close to voters and with shorter and more direct messages. Until this Friday afternoon, for example, Sheinbaum did not mention López Obrador in any of her publications nor the "president", although she did highlight the "super peso" and the drop in inflation in February. The Morena candidate prefers to talk about women, the people and transformation. The slogan Среди тех, кто не участвует в сетевом взаимодействии с Гальвесом, - лидеры партий, стоящих за ней: Марко Кортес от PAN, Алехандро Алито Морено от PRI и Хесус Замбрано от PRD. Шейнбаум, в свою очередь, почти не говорит о своих союзниках из Партии зеленых и Партии труда. Зато она говорит о кандидатах, которые ее сопровождают, таких как Альма Алькарас в Гуанахуато и Клаудия Дельгадильо в Халиско. Клара Бругада, кандидат на пост главы правительства, появляется лишь однажды. В ее публикациях также фигурируют бывший министр Артуро Залдивар, бывший губернатор Хавьер Корраль, кандидаты в Сенат Омар Гарсия Харфуч и Андреа Чавес. Гальвес упомянула Сантьяго Табоаду, кандидата в столице, Либию Гарсию из Гуанахуато и Ренана Барреру из Юкатана, чтобы продвинуть их кандидатуры в девяти штатах, где проходят выборы в органы власти штатов. Кампания продолжается еще около 80 дней, в течение которых будут проводиться гастроли, заявления и трения, вплоть до дня голосования в июне следующего года. На этой неделе Гальвес говорил о "победе" 71 раз, а Шейнбаум - 58. Подпишитесь на рассылку EL PAÍS Mexico и предвыборный канал WhatsApp и получайте всю самую важную информацию о текущих событиях в стране.