Премия Маурисио Ачара присуждается за роман, в котором «сельская магия сочетается с современной психиатрией».

41-летняя мексиканская писательница Беренис Андраде получила премию Маурисио Ачара, организованную Penguin Random House и сетью книжных магазинов Gandhi, за роман Nadie recuerda su propia muerte, «за роман с острым чувством юмора, в котором мир сельской магии смешивается с современной психиатрией, ставя контрасты между генетическим и культурным наследованием», - говорится в решении жюри, в состав которого в этом издании вошли писатели Алаиде Вентура Медина, Давид Тоскана и Хулиан Герберт, а также представители организаций, которые ее продвигают. Премия, на которую выделяется 150 000 мексиканских песо, была учреждена десять лет назад для поощрения молодых писателей. Андрес Рамирес, директор редакции Penguin Random House и также член жюри, сказал, что призвание издательства открывать новых авторов подтверждается этой премией, на которую с момента ее учреждения было подано более 2800 заявок. Роман-победитель ежегодно выходит под маркой издательства, одного из самых влиятельных в мировой индустрии. Жюри добавило, что в случае с романом Андраде это «история с пародийным зарядом, рассказанная с помощью техники повествования, чередующей первое и третье лицо, что позволяет смешать две традиции повествовательного дискурса и обозначить историю поколений». Премия была присуждена единогласно, хотя писательница Вентура Медина решила воздержаться от голосования, хотя и приняла участие в обсуждении премии, поскольку ее связывают близкие дружеские отношения с автором-победителем. «Ничто не обязывает нас так поступать, но когда близость велика, для премии это полезно», - пояснил писатель Хулиан Херберт. На пресс-конференции, где было объявлено о присуждении премии, Хеберт сказал, что в этом году конкуренция между номинированными романами была «очень интересной», «потому что она позволила нам проанализировать состояние некоторых последних произведений литературы в Мексике. Одна из вещей, которую мы заметили, - это важность психического, психиатрического, недуга как области повествования», - пояснил он. «Невральный дискурс приобретает все большее значение в повествовательной сфере, и в данном случае с приятным, очень специфическим чувством юмора», - добавил он о стиле, в котором Андраде написал свой роман. Писатель Дэвид Тоскана, в свою очередь, подчеркнул юмор, с которым создан роман. «В нем есть эта фантастическая идея - смешать слишком много трагедии с юмором. Если бы кому-то пришлось рассказывать подобную историю, он бы сделал это с большим драматизмом; если бы это случилось с нами, мы бы сказали, что это грустная история, но в этом романе она воспринимается как свежая история, которую очень приятно читать», - сказал он. Победительница сказала, что ее работа - плод «изнурительного, многострадального и чудесного» труда, путешествие по истории ее семьи, но без попыток сделать ее слишком личной. «Это значит, что я могу внести свой вклад в воображаемое моей собственной семьи, в семейные мифы, дать им соответствующее место, чтобы они не оставались только в том, что мы рассказываем друг другу, но чтобы они могли выходить за рамки и, возможно, вызывать сопереживание у других людей», - сказала она. Роман будет опубликован в следующем году под маркой Literatura Random House.