Презентация книги Гутьерреса Мюллера в Зокало становится прощальным политическим событием.
Мексика 2024-08-14 01:12:21 Телеграм-канал "Новости Мексики"
Пара вышла из дома и заняла свои места в шатре, где проходила презентация ее книги. Но супруги живут в Национальном дворце, а он - председатель правительства, так что это было не культурное мероприятие в обычном смысле слова, а политический праздник, в данном случае - прощальный. Беатрис Гутьеррес Мюллер, автор книги Feminismo silencioso (Planeta), и Андрес Мануэль Лопес Обрадор покидают дворец чуть более чем через месяц. Возможно, это последний раз, когда муж забирает у жены все внимание. "Для меня большая честь быть с Обрадором", - скандировали сотни людей, собравшихся здесь. "Это президент, это президент, я впервые вижу президента, вот папа, вот он, вот он! Редко кому выпадает счастье присутствовать на презентации своей книги в присутствии председателя правительства. Но индивидуальность, на которую претендует автор, его собственная непередаваемая личность, в данном случае отсутствовала. Присутствие президента было перенесено на его жену, как в Las dos Fridas. Оставить мужа дома? Это вариант. С ним или без него, но политика превалировала над феминизмом и всеми остальными соображениями. Первый ряд гостей был зарезервирован для высшего руководства уходящего и приходящего правительства. Секретари обороны, общественной безопасности, внутренних дел, избранный и уходящий президенты. Муж. Социальные сети губернаторства вели прямую трансляцию происходящего, а также некоторые каналы общественного телевидения. Нет, презентация книги Гутьерреса Мюллера определенно не проходила в тишине. В палатке, установленной в Зокало, перед балконами дворца, царила непринужденная обстановка. Вокруг толпились люди с мобильными телефонами наперевес, но двойное ограждение не позволяло слушать столько людей, сколько они хотели. После нескольких часов, проведенных на ногах, не было и подписей, несмотря на требования публики. А суета, которая обычно царит на большой мексиканской площади, где всегда шумно, к досаде писательницы, у которой там есть балкон, во вторник 13-го числа была умножена в десять раз. Сотни киосков, торгующих изделиями туземных народов, мороженщик, выкрикивающий "нивееее, нивеее, нивееее", когда его просят заткнуться, туземец, дующий в раковину конча для туристов, безумные дети, протестующие рабочие с плакатами, политические хоры. Это была настоящая неразбериха. К книге. Ведущие, среди которых были журналист и романист Педро Мигель (твердое ядро Четвертой трансформации) и Дельфина Гомес, также моренистка и губернатор штата Мехико, высоко оценили решение Гутьеррес Мюллер отказаться от роли первой леди и занять свое собственное пространство, о чем она подробно рассказывает в книге. "Вы творите историю", - подарил ей Педро Мигель. "Слово dama, кроме того, является классовым и имеет морализаторский оттенок", - добавил он. Кроме того, но это не было прокомментировано, половина Мексики (мужчины) используют это слово для обращения к женщинам: dama, damita". Журналист подчеркнул дистанцию, которую автор смогла пройти с предполагаемой позицией, возникшей после избрания ее мужа на пост председателя правительства. "Она решила быть собой". Аплодисменты не смолкали. Гутьеррес Мюллер говорит, что она далека от эпатажа, является другом тишины, женщиной академического чтения и размышлений. Эта презентация, должно быть, была последней уступкой непрекращающемуся шуму правительственного мандата. Отныне, заявила она, взяв микрофон, она будет жить до конца своих дней с характерным для нее "общественным благоразумием", хотя внутри она продолжает оставаться "вечным нонконформистом". "Это как конец фильма, он приближается, я уйду из политической сферы, я не просила об этом, это не мое дело, это не в моей власти, и я уйду тихо". Автор посоветовал всем политикам прислушиваться к народу, даже если его протесты безмолвны, но никогда не прекращать двигать мир, чтобы увидеть его лучшее лицо. "Мы пришли за чем-то, чтобы изменить то, что не так, и мы должны двигаться к нежному, трогательному, братскому человечеству". Она объявила себя утопистом, "да, правда". Вот почему мы держимся, потому что следуем за своими мечтами". Будьте непреодолимы, не позволяйте своим мечтам сбить вас с ног", - провозгласила она в своем трезвом тоне. Аплодисменты, казалось, требовали больше политики, и ее было больше: "Эта страна изменилась, назад дороги нет. А если и есть, то я буду винить вас, потому что мы уже не те, и вы не можете относиться к нам так, как много лет назад", - сказал он публике, собравшейся за ограждениями. Гутьеррес Мюллер стремится вернуть утраченную за эти годы анонимность: "Мы все одинаковы, давайте начистоту, я не буду сегодня подписывать книги, потому что мы устроим полиции разнос, но мы будем видеть друг друга на улицах, в общественном транспорте, в классах, мы будем продолжать встречаться друг с другом, и я буду подписывать книги", - сказал он. Но инерция сильна, а реальность упряма: первая леди или нет, она - жена президента, и презентация ее книги имеет мало общего с любой другой. "Покупать книги легко, я надеюсь, что вы прочтете и узнаете часть этих размышлений. Мы с вами общаемся уже много лет, ваши голоса здесь". Подпишитесь бесплатно на рассылку EL PAÍS Mexico и канал WhatsApp и получайте всю самую важную информацию о текущих событиях в этой стране.