Путешествие "Кодекса Тлакилтенанго", последнего найденного сокровища Мексики
Мексика 2023-12-04 01:50:28 Телеграм-канал "Новости Мексики"
Испания вернула Мексике утраченный фрагмент Кодекса Тлакитенанго - документа, представляющего большую археологическую ценность, который был продан на аукционе Casa Alabarte в 2017 году за 100 000 евро, почти два миллиона песо. В ноябре прошлого года испанское правосудие вынесло решение в пользу мексиканского правительства и постановило вернуть экспонат в страну происхождения. Документ был снят с аукциона Гражданской гвардией по просьбе Министерства иностранных дел Мексики, но только сейчас, шесть лет спустя, доставка стала официальной. 41-й Инструктивный суд в Мадриде принял решение о возвращении документа в посольство Мексики 30 ноября 2023 года. "Этот жест укрепляет связи между двумя странами и подчеркивает общую приверженность сохранению культурного наследия", - говорится в заявлении мексиканского правительства. Посол Мексики в Испании Квирино Ордаз принял экспонат из рук магистрата Хуана Карлоса Пейнадо Гарсии, представляющего испанскую судебную власть. Вместе с кодексом были переданы и три других экспоната. Три статуэтки, которые были добровольно возвращены гражданкой Испании, хранившей их в своей частной коллекции. Никто не знает реальных размеров так называемого Кодекса Тлакитенанго - собрания преимущественно пиктографических документов, датируемых примерно 1525-1569 годами. Эти документы, написанные на бумаге амате, были обнаружены в 1909 году в стенах монастыря Санто-Доминго-де-Гусман в Тлакитенанго, штат Морелос. Как отмечает в журнале Мексиканской академии наук эксперт-реставратор Национального института антропологии и истории (INAH) Лаура Елена Хинохоса, кодексы были прикреплены "без заранее установленного порядка" к фризам нижнего клуатра монастыря, когда в нем жили монахи-францисканцы. "Владелец земли, Хуан Рейна, отделил их с помощью американского археолога из Музея естественной истории в Нью-Йорке Герберта Дж. Спиндена, и они продали почти все фрагменты этому музею", - прокомментировала в своих социальных сетях историк Беатрис Гутьеррес Мюллер, жена президента Андреса Мануэля Лопеса Обрадора. По оценкам, всего существует 345 фрагментов, из которых 207 остаются за стенами монастыря. Тлакилтенанго в XVI веке был важным городом племени тлауика, столицей которого был Куаунахуак, нынешняя Куэрнавака. Фрагмент, возвращенный Испанией, имеет размеры 35 на 20 сантиметров и сильно поврежден, хотя на нем сохранился список дани и обменов. Внутри сетчатых секций изображены монеты или платежные единицы, имя притока на испанском языке и фамилия на языке науатль, а также его изображение в виде маленьких мужских и женских лиц, причем последние - с характерными косыми прическами на голове. "Внутри монет также есть рисунок чего-то похожего на самородок, что может означать либо весы, на которых взвешивали вес золота или серебра, либо мешочек, в котором хранился золотой и серебряный порошок", - говорит Хинохоса, отмечая, что рисунки содержат элементы традиционной техники коренных народов. Кусок, возвращенный Испанией, по мнению экспертов, является частью пятнадцати других кодексов и дополняется 132 фрагментами в Музее естественной истории в Нью-Йорке и еще шестью в Национальной библиотеке антропологии и истории в Мексике. "Неизвестно, относятся ли эти кодексы именно к городу Тлакилтенанго, поскольку на них нет ни топонимических глифов города, ни названия, написанного с глоссами латинским шрифтом. Однако можно с уверенностью сказать, что они происходят из района, в котором находилась Вилла-де-Тлакильтенанго, поскольку в документах встречаются топонимические глифы городов Панчималько и Ксочитепек, расположенных недалеко от Тлакильтенанго", - добавляет доктор INAH. Восстановление кодекса дополняет усилия мексиканских посольств и консульств по возвращению части своего наследия. За время правления нынешней администрации Мексика вернула на родину более 13 000 археологических экспонатов. Стратегия федерального правительства, министерств культуры и иностранных дел, INAH, Генеральной прокуратуры, Национальной гвардии и Национального таможенного агентства в течение последних шести лет была направлена на защиту и восстановление культурных и исторических ценностей страны. "Мексика подтверждает свою приверженность защите своего наследия, являющегося основой ее самобытности и культуры", - заявило посольство в Испании. Подпишитесь на рассылку EL PAÍS Mexico и получайте все последние новости из этой страны.