Расизм или плохо регулируемая торговля: рост числа китайских магазинов в Мехико вызывает напряженность между соседями
Мексика 2024-10-09 01:15:49 Телеграм-канал "Новости Мексики"
Ву Янг прибывает бегом и с улыбкой направляется ко входу в свой узкий магазинчик, переполненный людьми и товарами. Ливень только что залил исторический центр Мехико, но Eje Central быстро восстановил пульс субботнего дня. Маленький магазинчик, которым управляет Ву - 38-летний уроженец провинции Ляонин на севере Китая, - уже похож на муравейник. Покупатели входят и выходят, а полки переполнены дешевыми товарами: аксессуарами для видеоигр, ароматическими дозаторами и множеством мелких бытовых приборов и базовой техники. Все сделано в Китае. Я знаю, что они не очень хорошего качества, - признается Ву, - но если это хоть что-то хорошее? Людям в Мексике тоже нужны эти вещи. Если вам нужны вещи получше, вы можете отправиться в дорогие места». В центре мексиканской столицы за последние два года подобные магазины, а также мини-маркеты и китайские рестораны выросли в несколько раз. Азиаты хорошо платят за недвижимость и преуспевают в бизнесе, но коммерческий натиск начинает вызывать критику со стороны жителей района и других местных жителей. 11 июля из-за жалоб закрыли Izazaga 89, одну из самых заметных торговых площадок с китайскими товарами в историческом центре. Другие торговцы заявили, что их «вытесняют», и глава городской администрации Марти Батрес поддержал это недовольство. На пресс-конференции он объяснил, что закрытие было вызвано «различными жалобами граждан» и после обнаружения «работ и изменений в здании без разрешения Секретариата городского развития и жилищного строительства (Seduvi)», учитывая, что это здание находится в зоне исторических памятников, «поэтому на него должно быть получено специальное разрешение». Китайское население нашло в столице хорошую территорию для расширения своего бизнеса. По данным отдела миграционной политики, в 2023 году 5 070 китайцев получили временный вид на жительство в Мексике, что в два раза больше, чем в 2022 году. За один год азиатская страна переместилась с шестого на третье место - после США и Колумбии - как место происхождения среди мигрантов, обратившихся за этой визой. С учетом того, что в период с января по август 2024 года 4 173 человека были зарегистрированы в качестве временных жителей, эта миграционная тенденция, похоже, набирает обороты. «Они думают, что в Мексике легко, но на самом деле там опасно, там небезопасно. Они берут с вас деньги за все», - говорит Ву, который приехал в страну 10 лет назад и женился на мексиканке, от которой у него родился сын. Новая миграционная система, добавляет он, также вызвала конкуренцию среди его соотечественников. Что касается влияния импорта товаров из Китая на мексиканские товары, Ву уточняет. «То, что я продаю, - это вещи, которых нет в Мексике... Можно сказать, что мы привозим вещи из Китая, чтобы помочь Мексике, чтобы облегчить им жизнь». Так что мы не конкуренты, а друзья, не так ли? Правда в том, что большая часть товаров, продаваемых в мексиканских тиангуи под видом местных продуктов или ремесленных изделий, уже произведена в Китае. То, что выгодно одним мексиканцам в плане продаж, становится проблемой для других, и напряженность, похоже, только начинается. В то время как площадь Пласа-де-Изазага была закрыта чуть больше месяца, прежде чем вновь открылась в конце августа, на другом конце исторического центра, в северной части, граничащей с Тепито, соседи здания на улице Аргентина, 110, организовали обед в память о том, что они уже год сопротивляются выселению, которое состоялось 17 августа 2023 года и с тех пор держит их на открытом воздухе. И они также винят в этом расширение новых предприятий. Арасели Моран, женщина, прожившая в этом районе 60 лет, раздает соседям курицу и макароны, говоря при этом, что находиться на улице грустно, но это также способ продолжать борьбу. «Мы хотим справедливости в отношении нашей собственности, мы хотим, чтобы правительство вернуло нам наши квартиры. Мы не хотим, чтобы в нашем историческом центре больше не было площадей с восточными людьми». Особенностью этого выселения было то, что полицейская операция выселила жителей из их домов, но позволила азиатским торговцам продолжать работать в подсобных помещениях. «Это действительно привлекло наше внимание, потому что выселение не коснулось магазинов, которые продолжали нормально работать около месяца», - объясняет Оскар Рубио Моран, сын Арасели, который также был выселен. Выселение соседей с целью превращения их домов в складские помещения - главная жалоба и проблема семьи Моран, других соседей и владельцев небольших магазинов, опрошенных в рамках данного отчета и попросивших остаться неизвестными. Они отмечают, что в последнее время очень часто из окон опустевших зданий можно увидеть штабелированные коробки с товарами. В случае с Аргентиной 110 выселение было произведено на основании апокрифического документа, подписанного зарегистрированным владельцем, который уже десять лет как умер. «В историческом центре полно зданий, владельцев которых больше нет, а арендаторы находятся в правовом тупике, не имея денег», - говорит Рубио Моран. «Есть люди с деньгами, которые узнают об этой ситуации и въезжают в дом, пока не выселят вас с помощью сфальсифицированного судебного процесса», - сетует он. Соседи отмечают, что есть люди, которые выступают в качестве посредников и сдают помещения в аренду торговцам, беря за них от 80 000 до 100 000 песо в месяц, а в случае с Аргентиной 110 они говорят, что им разрешили переделать здание, которому более 100 лет и которое охраняется как объект архитектурного наследия. Они обратили внимание властей на нарушения, но не нашли отклика, как заявители из Izazaga 89. «Исторический центр - крайне конфликтная территория», - говорит Энрике Дуссель, профессор экономики из Центра китайско-мексиканских исследований UNAM (Cechimex). Он говорит о «ренте, насилии, организованной преступности», но уверяет, что все это происходит, прежде всего, «среди мексиканцев». «Почему вдруг заговорили о китайцах? Ответ, по мнению эксперта, кроется просто в незнании китайской культуры и расизме. В трех кварталах от соседского лагеря на Аргентина-стрит Ибрагим аль-Акабани аль-Акабани стоит перед своим магазином и пропускает сквозь пальцы жемчужины мисбы. «Я настаиваю на том, что тот, кто ищет и действительно работает, не имеет проблем с китайцами», - говорит торговец родом из Дамаска. Он живет в Мексике уже пять десятилетий и владеет мебельным магазином с фамилией. «Они определенно платят лучше и создают много работы», - добавляет он, объясняя, почему решил закрыть другой свой магазин на той же улице и арендовать его для нового азиатского бизнеса. Заработная плата складского работника в этом районе исторического центра составляет около 1800 песо в неделю, что едва ли соответствует минимальной зарплате, установленной законом. «Конкуренция очень хорошая, - настаивает Аль-Акабани, - некоторые люди жалуются в качестве оправдания, потому что у них все плохо. Китайцы не заставляли меня уходить из магазина силой: я заботился о своих интересах». [...] На улице Незауалькойотль красный шатер, украшенный алыми бумажными фонариками, знаменует появление нового китайского ресторана. Здесь подают яйца, сваренные в черном чае, и сяолунпао - корзинки с булочками с начинкой - с соевым молоком, а также другие деликатесы. По утрам небольшое заведение быстро заполняется, в основном китайскими клиентами, которые приходят позавтракать и встретить знакомых. Некоторые из них приехали в Мексику недавно, а некоторые уже имеют опыт миграции в европейские или латиноамериканские страны, США или Канаду. Прожив более 30 лет в Мадриде, Альберто Чжан теперь работает переводчиком в мексиканской юридической фирме Mexico Panda Bufete, которая консультирует китайских торговцев по вопросам иммиграции и таможенных процедур. «В Европе уже существует большая конкуренция: поскольку китайцы работают там уже 20 или 30 лет, они уже гораздо профессиональнее», - говорит Чжан. В Мексике же все только начинается: там все растет и растет, люди приезжают сюда, потому что у них больше возможностей расширить свой бизнес». По словам Чжаня, рост арендной платы не только вредит мексиканским предпринимателям, но и вызывает проблемы у их китайских коллег, которые работают в городе уже много лет. Такая динамика коммерческой деятельности и, как следствие, повышенный спрос на склады в историческом центре для хранения товаров, способствовали непропорциональному росту стоимости недвижимости. По словам Чжана, помещения площадью 50 или 60 квадратных метров, которые еще пять лет назад сдавались за 50 000 песо, теперь стоят около 150 000 песо. Хотя он признает, что расширение китайской торговли влияет на динамику, которая наносит ущерб местным жителям и торговцам, переводчик настаивает, что это происходит не в одностороннем порядке: «Китайцы не собираются разговаривать с владельцем, чтобы заставить его выгнать человека, который там живет», - поясняет он. Он добавляет, что к нему часто обращаются посредники и агентства недвижимости, которые ищут потенциальных китайских клиентов, чтобы предложить им в аренду складские помещения. «Это очень просто, - говорит он, - сколько вы платите за квартиру и сколько за склад? Вы можете взять 20 000 за квартиру и 60 000 за склад. Владельцы не дураки». «Какой исторический центр нужен нам, мексиканцам?» - спрашивает Хосе Луис Сантьяго, представитель торговцев на исторической улице Калле-де-лас-Новиас, который с детства видел, как этот район тысячу раз менял свой облик. Для этого мексиканского бизнесмена ливанского и испанского происхождения первоочередной задачей является обеспечение того, чтобы традиционная торговля не продолжала вытесняться. И он задается вопросом: «Что будет с людьми, которые пережили пандемию, а сегодня оказались на улице, и у них нет другого выхода, кроме как искать другое жилье, потому что на него появился ужасный спрос и арендная плата выросла?