Роджер Росс, режиссер: "Кассандро преодолевает мачизм поединков, будучи открытым геем".
Мексика 2023-09-28 07:41:51 Телеграм-канал "Новости Мексики"
Мексиканская борьба - это много чего. Это культура и традиции, но не только это. Выработать универсальное определение может быть очень сложно. Но этот популярный вид спорта также является техничным, грубым, экстремальным, жестоким, спортивным, мужественным, мужским и даже, в некоторых кругах, может быть сексистским и женоненавистническим. Если бы эти характеристики были воплощены в жизнь, то, скорее всего, получился бы внушительный противник. Однако Сауль Армендарис, невысокого роста (1,66 м) и с небольшим телосложением, не боялся идти напролом и ставить противника в тупик. От всех своих демонов, с которыми он вырос, и от тех, которые появятся позже, он избавился с помощью рестлинга. С золотистыми пышными волосами, кокетливо покачивая бедрами, в борцовском купальнике и пестром халате, Армендариз вышла на ринг стадиона Pista Arena Revolución в Мехико. Это было 28 января 1990 года - незабываемая дата в его памяти. В свои 22 года, соблазнительный и веселый, чтобы скрыть нервозность своего загримированного лица - с блестками на веках, тушью на ресницах и подведенными бровями - он собирался оспорить титул чемпиона мира в легком весе с Эль Хихо дель Санто, наследником самой знаменитой серебряной маски в Мексике и частью Олимпа богов рестлинга. Несмотря на поражение от сына бессмертного кумира, он заслужил уважение и восхищение тысяч людей, собравшихся в зале. Именно там сформировалось творческое и спортивное имя этого молодого человека из Эль-Пасо (штат Техас), а Сауль Армендарис породил легенду о Кассандро, по имени которого снят одноименный фильм с Гаэлем Гарсией Берналем в главной роли, рассказывающий об этом человеке и его времени на ринге, которое сделало его иконой борцовской культуры Мексики и всего мира. Роджер Росс Уильямс, режиссер фильма, говорит, что когда он встретился с Кассандро, то влюбился в него и в его историю, которую он считает вдохновляющей. "Нельзя отрицать, что у него удивительная история. Это человек, который побеждает мачизм в этом мире борьбы и делает это на своих собственных условиях, будучи открытым геем. Это вдохновляет, и мне нравится рассказывать такие истории, а запечатлеть культуру пограничья было очень важно для меня", - говорит Росс Уильямс. Армендариз (Эль-Пасо, США, 1970 г.), как и многие дети в Мексике, начал любить борьбу по фильмам Эль Санто. Это любопытство, несмотря на то, что он живет по другую сторону границы, привело его в 16 лет в муниципальный спортивный зал в Сьюдад-Хуаресе, чтобы потренироваться в качестве болельщика. Мысль о том, чтобы стать профессионалом, даже приходила ему в голову. Их героями были не Супермен и Чудо-женщина, "они были из плоти и крови". Вспомните Зорро и Латиго, двух борцов из местной сцены Хуареса. Такое активное участие заставило его сделать карьеру. В 1988 г. он дебютировал под маской в роли Мистера Романо, персонажа на тему гладиаторов. Однако я не хотел быть техничным или грубым, что в рестлинге отличает хороших и честных от плохих и жульнических. Он хотел быть экзотическим. Раньше этот тип рестлеров отличался тем, что это были мужчины, в основном гетеросексуальные, одетые в драные костюмы, с женоподобным поведением. В основном их высмеивали и освистывали, но Армандарис хотел это изменить. С пяти лет я понял, что у меня другая сексуальная идентичность", - сказал Кассандро в интервью программе "Опыт общения с Эль Хихо дель Санто". Он чувствовал, что маска, которую на него надели, не отражает его сущности. Его первое экзотическое название - Rosa Salvaje, по одноименной телесериалу с Вероникой Кастро в главной роли. "Кассандро был человеком, который не представлял собой ни даму, ни мужчину. Он должен был стать экзотическим персонажем, который должен был возвеличить мексиканскую борьбу как достойного представителя движения геев и экзотов", - вспоминает Армендариз в том же сегменте. После поединка с Эль Хихо дель Санто Кассандро приобрел репутацию экзота "с большой выучкой и мастерством в lucha libre". Наследник серебряной маски, с которым он дрался еще два раза - один из них в парижском музее Лувр, - сказал ему об их первой встрече: "Что меня поразило в вашей личности, так это то, что вы очень серьезный боец и очень хороший боец. Вы знаете, как бороться на ковре, и вы не вульгарны". Сохранение этих деталей было важно для постановки, начиная с выбора исполнителя главной роли, которая досталась Гарсии Берналю, а также других мексиканских актеров, таких как Хоакин Коссио и Перла Де Ла Роса, а также американского актера Рауля Кастильо и пуэрториканского певца Bad Bunny. Режиссер, получивший в 2009 г. премию "Оскар" за короткометражный фильм "Музыка Пруденс", объявляет себя поклонником Гарсии Берналя и говорит, что его роли в таких фильмах, как La mala educación (2004) и Y tu mamá también (2001), послужили компасом для его выбора. "Я никогда не сомневался в Гале. В течение нескольких месяцев он упорно готовился и тренировался. Он действительно научился драться на ринге. Он работал с бойцами и относился к этому очень серьезно. Он исполнил большинство экшн-сцен. Поэтому, когда мы видим, как Кассандро сражается на ринге, это действительно делает он", - говорит Росс Уильямс. Фильм должен был отражать не только их достижения, но и препятствия на их пути. Росс Уильямс говорит, что дело не только в культуре рестлинга, но и в том, что значило быть геем на такой сцене в начале 1990-х годов. "У меня было много проблем, потому что борьба - это очень мачо. Мой макияж - это моя маска. Я уже так выхожу, потому что это часть моего характера. Раньше меня много критиковали, поэтому я и впал в зависимость, атмосфера была очень тяжелой, ведь это борьба эго", - говорит Армендарис. Визуальные эффекты, над которыми, по признанию Росса Уильямса, велась напряженная работа с момента препродакшена, должны были стать частью мира, полного визуальных концепций и фотографий, чтобы сформировать интимный портрет Кассандро. "Мы были вдохновлены пограничной культурой, фресками Эль-Пасо и Сьюдад-Хуареса. Большим источником вдохновения был Хуан Габриэль, известный педераст. Мы впитали все это и использовали в фильме", - говорит режиссер. Несмотря на четыре операции на колене, восемь госпитализаций в связи с припадками мозга, швы по всему телу, перелом левой голени, пластину с восемью штифтами, разорванный мениск и синтетическую кость, Армендарису есть за что быть благодарным. Борьба стала его спасением. Именно она позволила ему прикоснуться к славе, как 29 ноября 1992 года, когда он стал чемпионом Universal Wrestling Association в легком весе - первым экзотом, которому это удалось, - а также пережить ад, когда никто не хотел с ним драться из-за необоснованного в 1990-е годы страха заразиться ВИЧ только из-за его сексуальной ориентации. "Благословенная борьба дала мне все. Я - "Либераче из lucha libre", - говорит он в интервью El Hijo del Santo.