Наследие Хуана Габриэля обретает новую жизнь с «Eterno», его посмертным альбомом с неизданными записями.

Спустя девять лет после его смерти творчество Хуана Габриэля продолжает жить в альбоме Eterno, посмертном сборнике, в который вошли неизданные песни, новые версии и несколько каверов, записанных в последние годы его карьеры. Альбом спродюсирован Гильермо Эрнандесом Галисиа, музыкальным руководителем, координатором и дирижером мариачи Divo de Juárez, которому было поручено это проект после более чем двух десятилетий тесного сотрудничества с артистом. Среди неизданных вокальных записей есть Cantando te conocí, Nunca había amado así и Las cartas de Alberto, которая отдает дань уважения настоящему имени легендарного исполнителя: Альберто Агилера Валадес. Альбом также включает его собственную версию Dímelo, песни, которую он написал в 1989 году для Даниэлы Ромо, а также новые аранжировки таких классических хитов, как La diferencia, No tengo dinero и Te lo pido por favor. По словам Эрнандеса Галисия, артист хотел, чтобы новые поколения слушали его самые успешные песни, но с учетом нюансов, которые его голос приобрел с течением времени. «Теперь, когда вы слушаете весь альбом, если вы прислушаетесь, то услышите хрипоту, но она возникает из-за того, что у него ломается голос. Дело не в том, что он охрип, а в том, что он страдает, как бывает, когда вы чувствуете или переживаете что-то, и у вас сжимается горло», — сказал он AP. В записи альбома приняли участие Mariachi del Divo Alma de Juárez и Orquesta JG, а также инженер Aneiro Taño, который ранее уже работал с Хуаном Габриэлем. Его коллеги вспоминают о его дисциплине и преданности делу в студии, а Эрнандес Галисия, живший над студией звукозаписи певца, мог наблюдать страсть, с которой Диво де Хуарес подходил к каждой записи. «У меня была комната, и я оставался там, чтобы помогать ему, и вдруг, около четырех утра, он приходил, играл и говорил: «Худощавый, что ты думаешь, что я хочу, то, что мы записали, но давай сделаем что-то другое». Важно было выразить голос, его желание петь. Это то, что я запечатлел, что мне довелось запечатлеть, желание петь», — вспоминает он. Эрнандес Галисия сообщил СМИ, что в его архиве еще остался материал, который стоит поделиться с поклонниками Диво де Хуареса, но окончательное решение о том, будет ли он опубликован в ближайшее время, примет его наследник и душеприказчик — его сын Иван Агилера Салас. «Там еще есть много интересного. Все будет зависеть от господина Агилеры, чтобы все шло гладко. Я думаю, что в последнее время все идет гладко, и я думаю, что меня ждут еще более приятные вещи», — сказал он. Хуан Габриэль — один из самых любимых мексиканских артистов, он стал символом региональной музыки и характерного для нее сентиментализма, и даже после своей смерти продолжает привлекать толпы поклонников. В 2024 году правительственная инициатива по показу его легендарного концерта в Беллас-Артс превысила вместимость Национальной кинотеки, поэтому было организовано новое массовое мероприятие на площади Сокало в столице. Помимо фильма «Eterno», в ближайшие недели на Netflix выйдет документальный фильм «Juan Gabriel: Debo, puedo y quiero», в котором собраны аудиозаписи, фотографии и видео из его личного архива.