Селена Гомес и Эдгар Рамирес: «»Эмилия Перес« - это не политический фильм».

Вопрос заставляет актера Эдгара Рамиреса вскочить со своего места. Венесуэлец и исполнитель главной мужской роли Эмилия Перес встает на защиту своей коллеги по фильму, Селены Гомес. Журналист хочет узнать мнение американской певицы и актрисы о многочисленных критических замечаниях в адрес ее испанского языка, которые разгораются в сети и предваряют выход фильма Жака Одиара на мексиканские экраны. Гомес (32 года, штат Техас) невозмутима. «Мои отношения с испанцами очень похожи на отношения моей героини (Джесси). Думаю, именно это помогло мне немного больше идентифицировать себя с ней», - говорит артистка в интервью EL PAÍS в Лос-Анджелесе осенью прошлого года. С тех пор многое произошло. Эмилия Перес - феномен, который на этой неделе получил 13 номинаций на «Оскар», что является рекордом для англоязычного фильма. Однако члены Голливудской киноакадемии оставили без внимания Гомес, которая получила актерскую награду в Каннах вместе со своими коллегами по фильму Карлой Софией Гаскон, Зоей Сальданья и Адрианой Пас. В четверг Гаскон стала первой трансгендерной женщиной, претендующей на статуэтку лучшей актрисы. Французская постановка отмечает путь к гала-концерту 2 марта. Американская организация по защите прав ЛГБТК Glaad на своей ежегодной церемонии награждения забраковала фильм. Она не дала фильму ни одной номинации, посчитав его «глубоко ретроградным изображением трансженщины». «Интересно, что этот фильм заставил каждого иметь свое мнение о нем. Он не для всех», - сказала Селена Гомес в интервью. Звезда, которая недавно обручилась со своим бойфрендом, продюсером Бенни Бланко, была шокирована тем, что несколькими минутами ранее один из критиков назвал американцев, аплодировавших фильму, распространяемому Netflix, «идиотами». Часть этой токсичной ненависти передалась и ей, американке с мексиканскими корнями, родившейся в Гран-Прейри, недалеко от Далласа, штат Техас. Ее критикуют за то, как она играет жену наркоторговца, о которой идет речь в фильме. А также за ее испанский язык, который вызвал немало яростных комментариев, особенно среди латиноамериканской аудитории. «В Техасе, как и в Калифорнии, повсюду двуязычие. Я начала работать, когда мне было семь лет, и с тех пор все мои работы были на английском. Мне немного грустно, что я потеряла испанский, но, как вы видите в фильме, он все еще со мной, и я люблю его лелеять и заботиться о нем. В 2021 году он выпустил EP Revelación с семью треками на испанском языке. Он начал свою карьеру, танцуя и распевая с фиолетовым динозавром Барни, но также снимался у Хармони Корина, старого короля инди-кино. В последнее время он обрел успех благодаря сериалу «Только убийства в здании», в котором он делит кредиты с двумя ветеранами комедии, Мартином Шортом и Стивом Мартином. Но мюзикл Одиар позволил ей показать ту сторону себя, которую она обычно не демонстрирует в своих ролях. Ее бабушка по отцовской линии, по ее словам, уехала из Монтеррея (Мексика) в США в 1973 году. «Ей потребовалось 18 лет, чтобы получить гражданство. Меня бы здесь не было без той жертвы, которую она принесла ради меня», - говорит она. Ее родители разошлись, когда ей было пять лет. Она осталась с матерью, Мэнди Тифи, но Гомес осталась близка к своим латиноамериканским корням благодаря времени, проведенному с отцом. «Они рассказали мне много прекрасного о Мексике, но также они рассказывали мне грустные и душераздирающие истории. И у меня есть семья, помимо той, что живет в Техасе, которая сталкивалась с насилием, в том числе мужским», - добавляет она. Эмилию Перес также критиковали за наивное изображение проблемы наркоторговли - жестокого сценария, от которого Мексика страдает уже почти 20 лет и который служит фоном для предполагаемого морального поворота, который совершает наркобарон Манитас (Карла София Гаскон) после своего гендерного перехода, когда она становится активисткой в защиту исчезнувших людей. Одиар, номинированный на премию «Оскар» за лучшую режиссуру, в интервью этой газете утверждал, что не хотел снимать фильм о наркотиках. «Фильм говорит о насилии, но не показывает его», - сказал он. Эдгар Рамирес хорошо знает, насколько проблематичным может быть такое изображение в кино. «Я впервые играю роль наркомана. По личным причинам я никогда не хотел его играть», - говорит актер, родившийся в Сан-Кристобале, городе на границе между Венесуэлой и Колумбией. «Моя семья пережила террор Пабло Эскобара, а в детстве настал и мой черед. Они пережили террористические атаки», - добавляет он. И Рамирес, и Гомес согласны с тем, что Одиар ставит фокус истории в другое место. «Мы сделали что-то, что прославляет независимость и свободу женщин. Во всем этом есть некое искупление», - говорит актриса. Ее партнер, который играет в фильме наркоторговца Густаво Бруна, добавляет: «Здесь есть сублимация. Дуэт исполняет в фильме песню Mi Camino, которая получила одну из двух номинаций на премию «Оскар» в категории «Лучшая оригинальная песня» (вторая - El Mal). «Для меня, - говорит Рамирес, - этот фильм - идеальная поп-песня». Актер считает, что в песне, претендующей на статуэтку, много от мексиканских групп жанра 90-х, таких как Kabah или Onda Vaselina. Так что у Эмилии Перес есть что-то от поп-музыки нашего времени.