Шейнбаум: избранный президент
Мексика 2024-08-17 01:12:28 Телеграм-канал "Новости Мексики"
Я беру на себя смелость предложить невинное вмешательство в «Историю осады Лиссабона» Жозе Сарамаго, чтобы проиллюстрировать свою мысль. Надеюсь, что моя дерзость не слишком обеспокоит португальского лауреата Нобелевской премии. Раймундо Силвия, корректор в издательстве, обязан сохранять целостность текстов, которые проходят через его руки. Однажды, пересматривая эссе по истории Мексики, он чувствует неудержимый импульс вставить букву «а» туда, где должна быть «е». Presidenta вместо presidente. Это (казалось бы, безобидное) решение изменит ход истории. Ведь то, что не названо, не существует. После анализа различных претензий Избирательный трибунал Федеральной судебной системы единогласно постановил, что президентские выборы состоялись. Шесть судей, шесть голосов. Сертификат большинства голосов незапятнанным попадает в руки Шейнбаума. Церемония начинается. Голова поднимается, как петух, перед историческим подвигом: президент Мексиканских Соединенных Штатов, верховный главнокомандующий вооруженными силами. Избранный президент не укрывается от мужественности. В конце концов, секс больше не является судьбой. Ее платье не соответствует жесткой форме, которая обычно проецирует авторитет и уверенность. Вместо этого она выбирает белый приталенный костюм с юбкой, украшенной фиолетовым - цветом феминисток. Ее речь - смесь эмоций и прагматизма, деликатности и властности. Насмешка над представительницами слабого пола. Ее вступительная речь - это признание женской добродетели заботы, обещание следить за будущим нашей страны, равенством и свободой мексиканских женщин, особенно самых уязвимых. Она повторяет мантру: «Я прихожу не одна, мы все приходим. Достижение не индивидуально, оно коллективно. Шейнбаум призывает и призывает известных сокровищниц древней борьбы: Леона Викарио, Хосефа Ортис - намеренно опуская «де Домингес», потому что времена уже другие - чинаки, рабочие, Долорес Хименес, Хуана Гутьеррес, Эльвия Каррильо, Эрмила Галиндо, Рефухио Гарсия, Консуэло Уранга, Эстер Чапа, Сор Хуана, Фрида Кало и Росарио Кастельянос. Зримые героини нашей истории. Патриотические примеры. Она также упоминает невидимых, безымянных: бабушек, матерей, сестер, компаньонок, подруг, дочерей, тетушек, внучек. Всех тех, кто есть. Всех, кто есть. Двести лет. Двести лет. Двести лет. Трижды он выкрикивает это. Он указывает на то, что в течение двух столетий нас заставляли верить в то, что курс человечества определяют люди. Шестьдесят пять президентов спустя открывается истина: мы - главные герои великих преобразований, способные взять курс нации в свои руки. 35 миллионов голосов отдали судьбу нации в их руки. Ученый говорит о том, что нужно заниматься политикой с любовью, и обещает отдать нам свою жизнь. Как говорил Раймундо Силва, наш редактор, женщина всегда должна приходить полной, куда бы ее ни позвали; она не может оправдываться, говоря: «Я привезла сюда часть себя, а остальное задержалось в пути». Концепция, кратко узурпированная оппозицией, возвращается оратором и уточняется: нет полной свободы без благосостояния и прав. Таким образом, Шейнбаум отстаивает позитивную свободу, которая предоставляет людям ресурсы и возможности для развития их жизни. Никакой «свободы, черт возьми». Она осуждает ложную свободу тех, кто вынужден преодолевать мили, мигрируя из-за бедности, или иллюзорную автономию тех, кто едва выживает на голодную зарплату. К счастью, приехала она, а не другая. История вздохнула с облегчением. Она избавила нас от чтения книги, которая, вероятно, не заслуживает того, чтобы ее листали. Шейнбаум обещала твердый пол из неопровержимых истин: моральная экономика, государство всеобщего благосостояния от колыбели до могилы, территориальное управление, республиканская экономия, финансовая и бюджетная дисциплина, восстановление роли государства в некоторых секторах экономики и государственные инвестиции. Также частные. Народный суверенитет. Без колебаний он выбросил за борт то, что было отброшено при голосовании: неолиберальную систему и ее наследие. Нет приватизации, голодным зарплатам, бедности и неравенству. Самый голосующий президент в истории не отделяет себя от человека, который, как она уверяет нас, является лучшим президентом, когда-либо существовавшим в стране. «Я не собираюсь этого делать, - говорит она. «Никогда», - заканчивает он. Он элегантно высмеивает женоненавистнические нападки, которые требуют этого. Что бы с нами стало, если бы Обрадора не существовало, - вздыхает он, пока толпа скандирует обычную кричалку: о чести быть с этим господином. В этих возгласах нет ностальгии. Он пользуется моментом, чтобы проанализировать наследие того, кто проложил путь, того, кто никогда не спит. Лопес Обрадор и десафуэро, Лопес Обрадор и фальсификации на выборах, Лопес Обрадор и триумф 18-го. Он перечисляет свои достижения: справедливые зарплаты, запрет субподряда, достойные пенсии, социальные программы, работы, приоритетные проекты, трансформация совести. Он перечисляет их быстро, как будто ему не хватает дыхания. Он торопится. Между делом она не преминула подчеркнуть: без долгов, без повышения налогов и в разгар одной из самых страшных пандемий. Шейнбаум не лжет. Есть ли преобразования или их нет? спрашивает она. Вся метрополия отвечает. Она настаивает на имени, которое объединяет их. Это не Андрес Мануэль. Это мексиканский гуманизм. А для тех, кто хочет получить краткое изложение, он формулирует его так: на благо всех, в первую очередь бедных. Народный мандат ясен, говорит он: больше демократии, больше справедливости. Судебная реформа идет вперед и призывает к спокойствию. Он успокаивает работников судебной системы, обещая соблюдать их трудовые права, и предлагает работодателям укрепить верховенство закона. Ни тревоги, ни страха: Клаудия Шейнбаум уверена, что почва плодородна, а сеятель - правша. В конце он делает уважительное приглашение. Посмотрим, у кого хватит смелости противостоять ей. Мы скажем: президент. Президент. С а. Подпишитесь бесплатно на рассылку EL PAÍS Mexico и канал WhatsApp и получайте всю самую важную информацию о текущих событиях в этой стране.