Слова губернатора штата Сан-Луис-Потоси вызывают разногласия: "Я уже иду с лопатой хоронить его, вот такие крутые друзья".
Мексика 2023-11-09 17:06:49 Телеграм-канал "Новости Мексики"
Слова губернатора штата Сан-Луис-Потоси Рикардо Гальярдо вызвали споры в Мексике после того, как он выступил в среду вечером на открытии 79-го Национального конгресса и чемпионата чарро. Выступая перед переполненным залом, губернатор хотел произнести оду дружбе, но попытка не удалась, и в итоге он стал извиняться за насилие в одном из штатов, наиболее пострадавших от насилия и исчезновения людей за этот шестилетний срок. Есть друзья, которые разговаривают друг с другом и говорят: "Эй, я только что убил ублюдка. Что мне делать? Давай, помоги мне". Сам губернатор предупреждал общественность, что он несерьезен, и даже предполагал, что СМИ будут использовать его слова против него. "Поэтому я и говорю, что это не буквально. Камеры уже направлены на меня, и завтра [я буду] в новостях", - сказал он. Но даже собственное предупреждение не помогло ему осознать, что, продолжая говорить, он погружается все глубже и глубже. "Всегда найдется [друг], который скажет: "Я уже послал тебе адвоката". Самый крутой адвокат во всей Мексике, который тебе поможет". Ну, он средний, средний друг. Он güey, как мы говорим на ранчо..... Но есть и другие, которые говорят вам: "Я уже иду с лопатой хоронить его, я уже в пути". Вот это крутые друзья", - заключил губернатор от Партии зеленых экологов Мексики (PVEM). Слова Гальярдо уже не в первый раз вызывают споры: год назад он представил в местный Конгресс инициативу, предлагающую ввести смертную казнь для убийц и кастрацию для насильников. Высказывание политика вызвало возмущение значительной части общества, которое считает эти слова неподобающими для губернатора штата. "Я никогда в жизни не слышала, чтобы кто-то таким образом показывал пример настоящей дружбы", - отреагировала сенатор от PAN Лилли Тельес. "Извинения за преступление в голосе губернатора", "Какой позор иметь таких невежественных губернаторов". Спустя несколько часов Гальярдо через свой аккаунт X (бывший Twitter) пояснил, что это была метафора. "Это была метафора, которую я использовал сегодня, чтобы поблагодарить тех, кто поверил в государство и поддержал, чтобы событие года самого мексиканского вида спорта осталось в этом субъекте", - пояснил он и добавил, что слова принадлежат не ему, а аргентинскому пастору-евангелисту Данте Гебелю с конференции, которую он проводил в Колумбии в 2019 году, чтобы дать определение "безусловной дружбы" и поделиться в своих сетях видео, которое его вдохновило. Даже официальный аккаунт правительства штата Сан-Луис-Потоси был использован для ответа пользователям, критиковавшим слова губернатора. "Это метафора, говорящая об экстремальной ситуации, в которой вы встречаете друзей, - уточнил сам губернатор, - не буквальная". Это связано с тем, что правительство подверглось самосуду со стороны СМИ за то, что Арена Потоси не была готова, как планировалось вначале, и что многие люди, вместо того чтобы поддержать на благо Сан-Луис-Потоси, воспользовались ситуацией, чтобы обрушиться на него. На самом деле, смысл этого комментария заключается в том, чтобы поблагодарить Федерацию Чарроса и тех, кто готов был помочь решить этот вопрос, чтобы польза от этого мероприятия не ушла из Сан-Луис-Потоси. Помимо официальных объяснений, ущерб уже был нанесен. Рикардо Гальярдо хотел сыграть роль ранчеро, чтобы привлечь на свою сторону общественность, а получил возмущение общества, уставшего от мертвых и исчезнувших. Существуют метафоры, о которых политики не должны даже мечтать.