Свадьба

Это часть еженедельного бюллетеня из Мексики, который вы можете бесплатно посмотреть по этой ссылке Бодоррио, по мнению Академии языка, - это свадьба, «форма празднования которой считается неподобающей из-за ее чрезмерной показности или несоответствия обстоятельствам». Также отмечается, что это уничижительное слово, как и следовало ожидать от такого суффикса -orrio. Никто не хотел бы жить на вилле, но в наши дни бодоррио распространяются по всему миру, среди бедных и богатых, среди тех, у кого есть вкус, и тех, у кого его нет. Бодоррио - это обязательное условие. Уничижительный термин исчезает. В наши дни тот, кто не отмечает свадьбой свой брак или любовь, - никто. Те, у кого есть средства, арендуют самолеты и отправляются в Ла-Антигуа, этот сказочный город роскоши в Гватемале; самые аристократичные не довольствуются только показом денег, они устраивают вице-королевский театр с рабами и расистской властью. Каждый день мы просыпаемся, чтобы увидеть нечто большее, чем просто вкус или обстоятельства. Последним скандалом, заставившим уйти в отставку правительственного чиновника в Мексике, стала свадьба, состоявшаяся в столичном Национальном музее искусств (Мунал) - великолепном здании начала века с винтовыми лестницами, колоннами и внутренними двориками, позолотой и деревом, дворце comme il faut в центре города. Мартин Боррего Льоренте, карьерный дипломат, отпраздновал свою любовь с другим дипломатом, номером два в румынском посольстве Ионутом Валку. Благодаря склонности журналистов совать свой нос в чужие дела, фотографии с вечеринки вскоре стали достоянием общественности, и началась мыльная опера. Но что такое свадьба без последующей отставки? Это не вопрос, была ли свадьба под фальшивым предлогом, замаскированная под дипломатическую встречу в честь отношений между двумя странами, была ли она санкционирована или нет, был ли союз скреплен заранее или список подарков был непреднамеренно включен в приглашение с инициалами жениха и невесты. Вопрос, который поднимается ко рту, как горящая прогорклая колбаса чоризо, - зачем? Зачем кому-то нужно столько роскоши и породистости, чтобы отпраздновать свадьбу? Почему бы им не устроить банкет в саду, как это делали старые землевладельцы, а потом уйти и закончить его там, где их никто не увидит? Почему они должны кричать о своем ромейском джульетизме среди золоченых стен и произведений искусства, а не ходить по воскресеньям в музей, как любой другой соседский сын, чтобы насладиться картиной? Почему они осыпают нас своей напыщенной манией величия и мыльно-оперным великолепием? Почему они по своей глупости думают, что это не станет достоянием общественности со всеми вытекающими отсюда последствиями? Вопросов много, я знаю, но есть и ответы. Американцы, которые превращают в чуму все, к чему прикасаются, уже много лет снимают фильмы о свадьбах, где те, кто их организует, - организаторы свадеб, конечно же, моя лошадь - начинают соревноваться в том, кто оригинальнее, кто дальше всех, подобно конкурсам мочи или метания оливковых косточек в деревнях во время фиесты. Свадеб больше нет, есть только бодоррио. Что за обыденность - разрезать свадебный торт шпагой или спустить подвязку невесты по бедру? Теперь жених и невеста поднимаются в воздух на воздушном шаре и приземляются на цветочную платформу, установленную на озере. Они также могут прокатиться на ослике, который будет хлестать фальшивых рабов по дороге в церковь. Боже мой! Свадьбы всегда были помпезными, а теперь они стали просто неописуемыми. Может быть, в этом виноваты не фильмы, а... Но то, что происходит в наши дни, настолько похоже на то, что вы видите субботними вечерами перед телевизором во время избиения дивана, что нет смысла искать другие причины. Однако они могут быть. Это высокомерие, когда ты считаешь себя могущественным государственным служащим, которого никто не остановит, даже если он будет играть с терпением общественности. Самонадеянность, когда веришь, что, взяв на себя управление музеем на несколько часов, отличишь себя от остальных смертных. Другими словами, они считают себя лучше других и, вдобавок ко всему, должны это доказать. Если только вам не попали в глаз, предпочтительнее бросаться оливковыми косточками.