Святая вода для "Пакс" Нарка

Кто кому отпускает грехи? Президент Республики, католическая иерархия в Герреро или последний, неспособный и ленивый президент? Потому что вопрос, который действительно важен, заключается в том, кому из святых жители Герреро должны доверить себя, когда государство их подведет. Неспособность католической церкви выступить посредником в Герреро - хорошая новость. Как известно любому священнику и смертному, благие намерения не в счет, только добрые дела спасают от зла, даже если намерения были самыми благими. Инициатива священнослужителей в Герреро, сытых и опечаленных тем, что их паства поглощается злыми хозяевами городов и жизней в этом штате, попыталась стать посредником в переговорах с криминальными боссами, чтобы те больше не убивали прихожан. Но реакцией государства, то есть правительства, многочисленных институтов и общества, не должно быть попустительство таким шагам духовенства по умиротворению этого многострадального уголка страны. Средство может оказаться хуже болезни. Такие посреднические усилия должны начинаться с двух условий. Мир - это не симуляция и тем более не добыча, с помощью которой те, кто использует незаконные средства, навязывают свои привилегии там, где должно править только государство. И чтобы общество выходило из этого соглашения окрепшим и вознагражденным, а не связанным по рукам и ногам. Как католики верят, что грех не смывается одной лишь исповедью, что необходимо покаяние и цель исправления, так и мир невозможен без справедливости, а справедливость - без пренебрежения к нарушению прав других. В обоих случаях - без покаяния. И нет справедливости без правды, и нет правосудия без возмещения ущерба. Нельзя договориться с преступниками, чтобы они оставили людей в покое. Им можно и нужно помочь сложить оружие, отказаться от своей империи, построенной на пролитой крови и разбитых семьях. Признаться и заплатить за свои преступления. Инициатива Церкви в Герреро будет благодатной, если ей удастся остановить пули одновременно с освобождением народа Герреро от кулака вымогателей. Pax narca - это не мир, даже если он окроплен святой водой. Был ли это первый шаг? ХОРОШО. Непосредственные правила: диалог возможен только в том случае, если на столе будет лежать информация о том, где находятся исчезнувшие люди, и если они немедленно прекратят вымогательство у каждого водителя, рабочего, крестьянина или бизнесмена; если они прекратят выплачивать гонорары тем, кто является лишь обладателем правдоподобных угроз. Если это не будет принято, то нет смысла вводить в заблуждение тех, кто больше не ездит по дорогам, не покупает и не продает, не спрашивая разрешения и не платя налоги бандитам. Мир - это не отсутствие убийств, что было бы подарком Лопесу Обрадору, - настоящий мир - это неограниченное пользование свободой и неприкосновенностью. До возвращения спокойствия в Герреро еще очень далеко. Церковь следует поблагодарить за то, что она не осталась в стороне, не возвысила свой голос и даже не предприняла попытку вполне логичного отчаяния. Однако дверь, в которую нужно стучаться, совсем другая. Миротворческая Церковь должна потребовать от правительства выполнения его обязанностей. Ее крик должен быть направлен на то, чтобы жертвы были утешены всеобъемлющим правосудием, чтобы не было больше насилия и чтобы преступники не делили территорию, которая принадлежит нации, то есть всем. Если преступники не смирятся с этим, только в могиле мы обретем настоящий мир". Подпишитесь здесь на рассылку EL PAÍS Mexico и получайте все последние новости из этой страны.