След от разлива нефти Pemex усугубляет чрезвычайную ситуацию в общинах штата Веракрус

Участок Сусаны Марлен Кортес Эрнандес должен быть зеленым, пахнуть цитрусовыми и быть усыпанным поздними апельсинами, готовыми к сбору урожая. Вместо этого он находится посреди нефтяного пятна на территории общины Ситлальтепетль в муниципалитете Аламо Темапаче, одном из крупнейших производителей апельсинов в стране и одном из наиболее пострадавших от дождей. Запах бензина пронизывает воздух, листья деревьев выглядят окаменевшими, а апельсины — источник дохода ее семьи — полностью покрыты нефтью. «Это ужасно. Это мое достояние. Мы потеряли урожай и остались без воды», — сетует 39-летняя Кортес Эрнандес, идя по полю. То, что раньше было плодородной землей, теперь хрустит под ногами. В 10 метрах от своего апельсинового сада он направляется к нефтепроводу, где 16 октября произошла утечка. 30-дюймовый трубопровод Поса-Рика-Мадеро компании Petróleos Mexicanos (Pemex), который уже отремонтирован, был поврежден в результате наводнений, которые серьезно затронули Аламо. Сбоку лежит ручей общины, покрытый толстым слоем, который не позволяет различить воду и его русло, впадающее в реку Пантепек, которая протекает через несколько муниципалитетов и впадает в реку Тукспан, чтобы в конечном итоге впасть в Мексиканский залив. EL PAÍS посетил три общины, пострадавшие от разлива нефти, который стал новым ударом, усугубившим чрезвычайную ситуацию, вызванную дождями. Нефтяная компания заверила, что работы по локализации утечки завершены на 100%, что начато восстановление водоснабжения в Тукспане и что работы по очистке загрязненных притоков будут продолжены. Между тем, жители общин требуют немедленного обеспечения их чистой водой, продуктами питания и поддержкой для возобновления посевов на своих землях. Цитрусовод напоминает, что именно запах в Ситлальтепетле насторожил их в день аварии. Он был настолько сильным, что у нее и других соседей вызвал тошноту, рвоту и головные боли. «Ручей был черный. Мы сообщили об этом, но клапаны закрыли только через три часа», — возмущается она. На следующий день соседи сказали ей, что ее участок и участки еще восьми фермеров были покрыты нефтью. «Ущерб уже нанесен. Урожай составлял 5000 песо за тонну, и я обычно собирала 20 тонн за сезон», — подсчитывает Кортес Эрнандес, прежде чем ее прервали представители государственной нефтяной компании и Национальной гвардии, потребовавшие, чтобы она покинула участок «из-за работ», в то время как экскаватор сносил одно из ее 10-летних апельсиновых деревьев. Генеральный директор Pemex Виктор Родригес Падилья заверил, что владельцам пострадавших участков будет выплачена компенсация. Однако Кортес Эрнандес рассказывает, что ей дали другой ответ: «Они пришли, чтобы оценить ущерб, но не назвали мне сумму, они только сказали, что у Pemex нет денег», — сетует она. «Я хочу, чтобы они устранили ущерб, очистили ручьи и землю, чтобы я мог начать все сначала и засеять свои поля». В четырех километрах от Ситлальтепетля у входа в следующий общинный участок висит табличка, сообщающая о ситуации: «Поле полностью разрушено, нужна помощь». Там около 70 семей разместились в импровизированном лагере. Большинство домов было смыто водой. Их посевы кукурузы, фасоли, бананов и пипиана гниют от влаги. Они жалуются, что уже 10 лет у них нет воды, газа и электричества, и что их единственным источником воды был ручей, по которому после разлива начала течь нефть. Когда 42-летний Марио Гарсия Осорио, муниципальный агент Эль-Кабельяла, заметил запах и цвет воды, он позвонил в 911. Он беспокоился, что это может повлиять в первую очередь на пожилых людей и детей. «На следующий день приехали представители Pemex и сказали нам, что все под контролем, что на полное восстановление нашего ручья уйдет год», — с возмущением отмечает он. Ручей «был полон жизни». Он рассказывает, что на следующий день после наводнения единственной пищей были рыбы из этого ручья. «Теперь ничего не осталось, все кончено», — подчеркивает он. Нефть стекала там в больших количествах, и ни одна защитная барьерная система или нефтепоглощающие шнуры не сдерживали этот поток, как в других притоках. На деревьях остались черные следы, свидетельствующие о том, что уровень воды с углеводородами был гораздо выше. «Уже меньше, но не похоже, что это прекратилось», — говорят несколько крестьян из общины. «Это невозможно», — говорит 64-летний крестьянин Франциско Эрнандес Эрнандес. «Потому что откуда мы будем брать воду? Я не могу нести бутыль из Аламо сюда. Без воды мы не можем убирать, опрыскивать или заново засевать наши земли. Я потерял весь урожай и свой дом. Вода не оставила мне ничего, даже рубашки», — добавляет он. Его надежда заключается в том, что обещанная помощь все-таки прибудет. По его словам, пока что они получили медицинскую помощь и резервуар для воды, но он пустой. «Нам нужен колодец с питьевой водой, электричество, сетки от комаров, чистящие средства, бутилированная вода, консервы и ручная мельница для кукурузы», — перечисляет он. Гарсия Осорио не знает, какой объем и сколько литров было разлито, но больше всего он боится, что колодцы в общинах были загрязнены, как водозаборная станция Комиссии по водоснабжению штата Веракрус в Эль-Шучтиле, которая снабжала водой весь муниципалитет Тукспан (более 154 000 жителей). На момент публикации этого выпуска Pemex сообщила, что собрала более миллиона литров углеводородов в семи стратегических точках. В полукилометре от Эль-Кабельяла около 200 человек блокируют дорогу, соединяющую муниципалитет Охите с Аламо, чтобы привлечь внимание Pemex. Это жители общины Километр 33, где улицы, все еще покрытые грязью, превратились в свалку утраченного имущества: мебели, матрасов и непригодной одежды. Ни у кого нет воды, так как, по их словам, общинный колодец загрязнен нефтью. Соседи направляются к мосту Эль-Кабеллаль, где нефтяная компания сосредоточила большую часть своего персонала и техники. «Мы хотим решений, а не обещаний», — слышатся повторяющиеся слова нескольких соседей, обращенные к менеджеру по промышленной безопасности, который пообещал «направить» их просьбы по служебной почте. Среди их потребностей — строительство нового колодца, организация вывоза мусора, поскольку из-за риска возгорания его запрещено сжигать, а также медицинская помощь в связи с недомоганиями, вызванными зловонием. Но, по их словам, до сих пор они не получили никаких ответов.