«Почему бы тебе не замолчать?»
Прошу вас аккредитовать меня в качестве журналиста в бывшем Овальном кабинете, а ныне Оральном кабинете (из-за дешевых украшений из Home Depot) полуразрушенного Белого дома в Вашингтоне, округ Колумбия, родном городе, где я жил с двух до 14 лет. Я хочу пойти, чтобы оставить траурный букет там, где когда-то возвышалось восточное крыло здания (ныне снесенное для создания гигантского бального зала, в точности повторяющего бальный зал, который Адольф Гитлер построил над бункером, где он якобы покончил с собой в прошлом веке, не подозревая, что воскреснет с оранжевой кожей, волосами как у кукурузного початка и удвоенной глупостью, благодаря клону Геббельса Стивену Сикофанту Миллеру). После выражения соболезнования по поводу утраченного наследия я самым уважительным образом прошу разрешить мне присутствовать на любой из декадентских и провальных так называемых пресс-конференций (или печальных мероприятий), которые президент Трамп обычно проводит в некогда строгом и республиканском офисе, теперь оформленном как придорожный притон для дальнобойщиков с цветовой слепотой. Я хочу быть свидетелем его сонливости и подтвердить запах подгузника, я хочу увидеть бредовое излияние его старческого слабоумия, экспоненциальное проявление его глупости и ту скрытую злобу, с которой он оскорбляет, отменяет, цензурирует и лжет ложь за ложью, и никто не осмеливается ему противоречить ни в чем. И здесь вступает в силу название, которое я выбрал для этой колонки-просьбы: «Почему бы тебе не замолчать?» — это то, что я хочу сказать Трампу по-испански (как незабываемое воспоминание о том дне, когда Его Величество король Хуан Карлос бросил эту фразу примату-команданту Уго Чавесу) , а затем повторить ее на английском (возможно, с порочным оттенком «Quiet, Piggy», которое Трамп бросил уважительной репортерше), но добавив Shut-up, Swine! , где слово «свинья» на немецком языке напомнит ему, как его называли в детстве его собственный чудовищный отец и преступный дед, оба из которых были германскими мигрантами в эпоху до ледникового периода ICE. Если я достигну своей цели, это, возможно, будет мое последнее публичное появление, и немало гринго будут праздновать мою смену гардероба на оранжевый комбинезон или спецодежду (размер XXL), но подтверждается, что за ностальгическим «No pasarán!» антифашистский дух и стремление заставляют нас сменить настрой на что-то вроде «Раз уж они прошли и вернулись, то хотя бы заткнитесь!». (Эту позицию я обязан мудрому другу, который таким образом сохраняет достоинство перед лавиной фашистов, обретших власть здесь и там). Хватит уже мизогинии Трампа (оправдываемой глупой лицемерной пресс-секретаршей, которая носит крошечный золотой крест на груди ровно столько, сколько нужно, чтобы прервать его болтовню, когда его грудина и дьявольская кожа начинают дымиться). Почему бы тебе не заткнуться, свинья? Вы кричите об этом с момента своей первой президентской кампании, когда хвастались тем, что хватаете девушек за «Бермудский треугольник», и никто не сдерживал вашу вульгарность, и вы не можете прекратить эту тактику запугивания, обвиняя журналистов всех лагерей, говоря им в лицо, что они лжецы и распространяют фейковые новости, и никто не осмеливается сказать вам — с уважением — «НЕТ! То, что вы утверждаете, и многое из того, что вы говорите, является ЛОЖЬЮ», рискуя отменой и усилением цензуры, но с облегчением, по крайней мере, слюноотделением, от того, что они противостояли хулигану, выступили перед главным задирой и остались живы, чтобы рассказать об этом. Если я достигну своей журналистской цели, я хотел бы реализовать план глупых вопросов (извините за мой французский), где с кажущейся наивностью будет достигнут детский дилемма (типа «Улица Сезам», «Квартал или площадь Сезам») типа: Если все дело Вайнштейна — не более чем выдумка демократов, почему тогда есть тысячи жертв, женщин, изнасилованных и травмированных преступной организацией, по крайней мере одна участница которой была привлечена к ответственности и заключена в тюрьму? Если все это — чистая американская показуха, как вы объясните, что эта история лишила принца Англии титула, достоинства и фамилии? Или я бы хотел спросить этого гения обмана, действительно ли суперкатера наркоторговцев, которые его армия уничтожает с помощью кибертехнологий из видеоигр, могут плавать из Венесуэлы во Флориду, и действительно ли наркоторговцы продолжают упорно пытаться перевозить свою продукцию, зная, что в любой точке моря их ждут ракеты? Конечно, было бы эпично не только заставить Трампа замолчать на полпути его самооправданий, но и, в качестве вишенки на торте, спросить его, являются ли красные и слезящиеся глаза его сына-младшего признаком зависимости или пристрастия, и проявить солидарный интерес к обязательному вопросу: если действительно ведется борьба с перевозкой, распространением и торговлей наркотиками, какие меры он предпримет, чтобы смягчить последствия бесконечного спроса, который испытывает страна, которой он руководит, не зная ни капли ее истории, достоверных сведений о ее административном и экономическом крахе, ее истинной географии и растущем неприятии и усталости со стороны немалого числа его бывших сторонников? Я просто хочу попытаться заставить его замолчать или снова опозориться, но если я не получу аккредитацию (принимая на себя расходы на поездку), я мог бы подтвердить свое участие с помощью пропуска на так называемую «утреннюю пресс-конференцию» в Национальном дворце Мексики, где, по моему скромному мнению, нет необходимости заставлять кого-либо замолчать, но, руководствуясь здравым смыслом и в интересах спокойствия телезрителей, я бы уважительно попросил отменить эту уже невыносимую и неприемлемую ерунду, потому что она не только противоречит культуре здорового завтрака (и моим привычным занятиям в районных спортзалах), но и потому, что Чоле продал свой дом. То есть, ради бога, прекратите эту программу! Оригинальный ведущий утренней программы «Mañanera Mexicana» уже ушел на пенсию и живет в гамаке в джунглях, с одной стороны, а с другой, ни рейтинги, ни сенсорные экраны, ни кривые не могут стереть плохие воспоминания о немалом количестве номеров (учительница, которая прыгала как Чилинтрина, чтобы представить неудачный образовательный план, несколько оплошностей, переплетенных с ложью, эфемерные хоры и танцы, много плохого настроения и немалое количество основных нарушений прав других людей и т. д.) и, прежде всего, театр фальшивых журналистов или почетная посредственность подхалимов, которые следуют за зомби от рассвета до рассвета не для того, чтобы заставить кого-то замолчать, а для того, чтобы организовать мягкую имитацию легкого развлечения и тяжелой политиканщины, которая мешает свободному показу мультфильмов, восхитительных документальных фильмов о флоре и фауне или новых видеоверсий гимна страны... когда на самом деле эта страна, эта планета и большинство людей, вопреки мнению многих, срочно нуждаются в том, чтобы все животные из новой «Бунта на ферме» замолчали (зная, что свиньи лают), чтобы добиться хотя бы минуты тишины.
