Тарахумара, который не хочет бегать в уарачах
Мексика 2024-05-14 01:27:05 Телеграм-канал "Новости Мексики"
Вероника Пальма не была фаворитом на старте Международного марафона в Сьюдад-Хуаресе. Но в то холодное воскресное утро это не имело для нее значения: она верила, что сможет победить. Она не знала, что столкнулась с одной из тех странных ситуаций, когда проигрываешь даже тогда, когда вроде бы побеждаешь. Женщина, которой тогда было 33 года, вышла из дома в 6:00 утра 22 октября 2022 года, еще при темном небе, одетая в наряд из сипучаки (юбки) и синиби джипе (блузки) с деталями из розовых и красных цветов на черном фоне, который она специально сшила для этого случая. На ней также были сандалии с двумя ремешками и липучкой на ноге, которые она купила для гонки. Они показались ей наиболее удобными или, во всяком случае, такими, которые, как она полагала, меньше всего причинят боль ее ногам. Потому что он, несомненно, знал, что причинит боль себе. В шесть утра, когда прозвучал стартовый пистолет и фейерверк озарил зрителей, Пальма бесстрашно вышел на старт и с самого начала возглавил свою категорию. Она знала, что ей нельзя отставать: позади нее шла фаворитка, Лорена Рамирес, выдающаяся горная бегунья, ставшая знаменитостью после победы на ультрамарафоне «Каньоны Гуачочи» в 2017 году в возрасте 22 лет. В тот день она была любимицей публики. Но мало кто знал, кто был впереди: Вероника Пальма. Пальма родилась 10 октября 1989 года в Гуачочи, муниципалитете, расположенном в одной из самых глубоких частей Сьерра-Мадре-Оксиденталь на юго-западе штата Чиуауа. Он принадлежит к общине тарахумара или рарамури, члены которой известны, в частности, как всемирно известные бегуны на длинные дистанции в горах. Rarámuri означает «те, у кого легкие ноги», хотя есть и другие переводы, например «бегуны пешком» или «легкие бегуны». Она вспоминает, что еще в детстве начала участвовать в играх аривета, в которых женщины бросают обруч с палкой и бегут за ним по кругу, который они обходят несколько раз, пока не пройдут пять километров или больше. Из-за больших расстояний между домами, школами, больницами и деревнями бег является частью повседневной жизни в высокогорье. Но Пальма не проводила там много времени. Двадцать лет назад, когда она была подростком, она покинула свою горную деревню и поселилась в Сьюдад-Хуаресе, на границе с США, в колонии под названием Тарахумара. Там она начала работать в качестве домашней прислуги, а затем - в макиладоре, основной отрасли промышленности города, в которой занято около 400 000 человек (почти треть из 1,5 миллиона жителей). В городе Пальма вернулся к бегу. Однако ему показалось, что бегать в уарахах по тротуару очень больно. Поэтому он купил себе кроссовки и участвовал во всех забегах, которые только мог, в своем традиционном костюме. Но когда он решил принять участие в марафоне в Хуаресе, у него возникли сомнения, особенно когда он прочитал, что для участия в категории «коренные жители» бегуны должны быть одеты в свой традиционный костюм и хуараче или традиционные сандалии, а не теннисные туфли. В категории «Рарамурис» первые пять бегунов (мужчины и женщины), преодолевшие дистанцию в 42,195 километра, получат от 2 000 до 10 000 песо (примерно 120-600 долларов). Это лишь малая часть суммы от 25 000 до 100 000 песо (от 1 500 до 6 000 долларов США), которую получают лучшие финишировавшие спортсмены, хотя в случае с сандалиями они изнашиваются сильнее и рискуют получить больше травм и ранений стопы. Пальме не помешали бы 10 000 песо, поэтому он решил бежать и победить, и он верил, что сможет сделать это 22 октября. На последних километрах его темп упал. Ее ноги кровоточили, и, как она узнала позже, она получила травму пятки, которая не позволит ей бегать в течение нескольких месяцев. Тем не менее, она первой из женщин-рарамури пересекла финишную черту через 3 часа 44 минуты и 13 секунд и заняла первое место на пьедестале почета. Рамирес пришла к финишу более чем на четыре минуты позже. Но, как мы знали с самого начала, Пальма проиграла в этой истории. Организаторы получили жалобу на то, что бегунья сняла свои хуараши на середине дистанции, чтобы надеть кроссовки, в которые она переоделась перед финишем, но бегунья это отрицает. Пальма подала жалобу и попросила предоставить доказательства, которые, по ее словам, ей так и не предъявили. Она боролась за свою победу с помощью фотографий, на которых она запечатлена в уарахах в разные моменты забега, но ей сказали, что ее уже дисквалифицировали и назад дороги нет. В итоге именно Рамирес получила первый приз в 10 000 песо и вошла в состав представительной команды Международного марафона в Хуаресе, которая, как это ни парадоксально, получила в подарок последнюю модель теннисных туфель. América Futura запросила интервью у организаторов Международного марафона Сьюдад-Хуарес, но не получила ответа. И это не единственный забег, в котором есть пункт, обязывающий рарамури бежать в уарачах. Традиционный забег San Silvestre, который проводится 31 декабря каждого года в Делисиасе, штат Чиуауа, сохраняется, несмотря на заверения Пальмы, что организаторы обещали отказаться от него к 2022 году. «Бегуны рарамури очень сильно фольклоризированы во время забегов. Я не согласна, потому что эти забеги проходят по асфальту и ставят в невыгодное положение тех, кто бегает в huarache, - это очень сложно из-за удара. У каждого должна быть свобода выбора, как бегать, это не делает нас менее рарамури, если мы бегаем в теннисных туфлях", - говорит Ирма Чавес, инженер-эколог и преподаватель кафедры развития человека и ценностей, а также опытный бегун рарамури, живущий в городе Чиуауа. «Я живу в городе уже 17 лет, мои ноги больше не приспособлены к горам в huarache, это причиняет нам много боли, даже люди, приехавшие с гор, говорили мне об этом. Это действительно имеет большое значение, когда нас просят бежать традиционным способом", - говорит Чавес, которая также пропагандирует свою культуру и легкую атлетику. «Мы много говорили о том, что можем подать официальный запрос на изменение этих правил, потому что, в конце концов, бег в теннисных туфлях - это базовая необходимость для легкой атлетики», - говорит она. Пальма знает, что он мог бы пробежать марафон в теннисных туфлях, но ему пришлось бы отказаться от категории, в которой бегут рарамури, спускающиеся с гор в город, чтобы принять участие в соревнованиях. «Я не хочу отказываться от бега в этой категории, потому что общество может подумать, что я не горжусь или что мне стыдно, а это не так, вы бежите и чтите свои корни», - говорит она. «Бег в теннисе не делает нас менее рарамури, не заставляет нас забыть наши ценности и традиции, но ставит нас в невыгодное положение», - добавляет она с трибуны беговой дорожки, где она тренируется. Для Вероники Пальмы бег, помимо прочих наград, - это три золотые медали на Играх мастеров коренных народов в Оттаве (Канада), а также участие в команде женщин-рарамури, которые пробежали от Лос-Анджелеса до Лас-Вегаса и заняли третье место в своей категории в проекте The Speed Project. Кроме того, она предъявляет особое требование к участникам забегов, которые заставляют их бегать в уарахах: пусть они снимут это ограничение. Бег в культуре рарамури - это не спорт, а почитание предков, и он имеет значение на мифологическом уровне. Для них, если они перестают бегать, мир останавливается. Это также упражнение в сопротивлении натиску природы и людей. Вот почему, независимо от того, что произойдет с правилами, она будет продолжать бегать до тех пор, пока ее тело позволяет ей это делать.