Два Адама в тропическом Эдеме

Мы ехали по грунтовой дороге. Летняя жара пропитывала тело крупными каплями, стекающими по спине, и мелкими капельками, покрывавшими лоб. Окна машины были открыты, и пыль с этой красноватой дороги щекотала нос. Лео сидел рядом со мной, и я была счастлива. Ничто не омрачало это первое приключение на ферме его родителей, в отдаленном уголке вечно зеленой никарагуанской равнины, где мирно паслись коровы. Для парня, который почти никогда не выезжал за пределы города — в то время ему было 23 или 24 года — посещение деревни, ночевка в деревне, проведение недели в деревне было действительно новым опытом. Я был безумно влюблен, и сделать это с этим мужчиной, который был на 10 лет старше меня, казалось мне восхитительной перспективой. Мы оставили машину на обочине дороги, потому что дальше местность была пересеченной, каменистой, полной ям и густой растительности. Там нас ждал отец Лео вместе с парой рабочих, которые работали на его ферме. О, сюрприз, следующий отрезок пути нужно было проделать на «звере», как они называли прекрасных животных, которые ждали нас, чтобы мы на них покатались. Я занервничал. Я никогда в жизни не ездил на таких животных. Я спросил, можно ли пройти этот участок пешком, но мне ответили, что он очень длинный, мы потратим много времени, а обед уже ждет. Лео помог мне сесть на животное — это была кобыла или жеребец? — и дал мне инструкции, как его укротить, чтобы оно меня слушалось, и как ездить верхом. Но крестьяне, вероломные крестьяне, готовые посмеяться над новичком, дали ему пощечину, и кентавр вылетел, бросив меня в эту пенящуюся зелень, из которой я не смог бы выбраться в течение недели. Когда Лео догнал меня и помог укротить зверя, мы начали незабываемое путешествие, настолько прекрасное, что оно хранится в специальном ящичке моего мозга, где, я надеюсь, останется до конца. Должна сказать, что этот мой товарищ, с его широкополой шляпой, джинсами и ботинками из рекламы сигарет, вызывал у меня в равной степени желание и восхищение. Для меня он был красив, и я был готов терпеть все, что могло случиться, потому что посреди того огромного кустарника он сказал мне, что на ферме нет электричества, душ будет с помощью кувшинов (в Никарагуа их называют «гуакаль») рядом с колодцем, и мы должны будем спать на отдельных кроватях, потому что в тех краях идея двух мужчин на одной кровати не рассматривалась даже как шутка. Я был городским другом, который проводил летние каникулы со своей семьей. Тот первый обед был обильным. Дом был просторным, примитивным сооружением, построенным из огромных деревянных досок. В кухне пол был земляной, и женщины каждое утро увлажняли его, чтобы не было пыли. Все готовилось на черной от копоти печи. Это была их территория, где хозяйничала мать Лео. Жареные свиные шкварки, рис, фасоль, вареные зеленые бананы и салат из капусты в больших количествах составили тот первый обед, во время которого Лео рассказал о новостях в городе, особенно о политических. После обеда мы с ним пошли прогуляться. Мы шли по обширной пастбище рядом с тучными коровами и красивыми телятами. Когда мы уже далеко отошли от дома, он взял меня за руку. Это был первый раз за день, когда он коснулся меня с тех пор, как мы уехали из Манагуа. Мы поцеловались и легли на ту шершавую траву. Воздух был наполнен сладковатым запахом, смесью навоза и травы. Я коснулась его медной кожи на груди, обняла его крепкие, сильные руки, вылепленные в поле, и почувствовала себя в безопасности, свободной, спокойной. На той влажной лужайке я открыла для себя, что такое любовь, которая продлится более шести лет. Лео, его отец, братья и батраки просыпались каждое утро в четыре или пять часов. Они доили коров, потому что каждый день продавали свежее молоко грузовикам, которые приезжали на фермы, чтобы развезти его по молочным компаниям в округе. В доме они оставляли часть молока для приготовления сыра — свежего, восхитительного, который я не переставал есть. Но лучшей частью были те прогулки, наполненные желанием и вознагражденные сладким удовольствием, измученным телом, покрытым травой, и улыбками удовлетворения на лицах. Мы смеялись, как соучастники, скрывая этот радостный грех. Каждый конец дня в хлевах был обещанием вечера в раю. Два Адама, вкушающие запретный плод на лугу тропического Эдема. Много лет спустя, когда я пробуждался от смерти в мексиканской больнице, это воспоминание, хранящееся в особом ящичке моего мозга, воскресло вместе со мной, а вместе с ним и желание жить, оседлать жизнь на кентавре, чтобы кто-нибудь дал ему пощечину, и прекрасное животное унесло меня открывать волшебный мир, полный желаний и удовольствий, как та любовь на отдаленных скотоводческих равнинах Никарагуа.