Три побега Магдалены
Мексика 2024-03-08 02:27:48 Телеграм-канал "Новости Мексики"
Жизнь Магдалены - это постоянный полет. Эта женщина из племени цоциль, родившаяся в маленькой деревне в штате Чьяпас, борется против всех видов насилия с пяти лет. С тех пор как мачеха начала избивать ее, а отец хотел выдать ее замуж за гораздо более старшего кузена. С тех пор как она забеременела в 16 лет, а отец ее дочерей избил ее так сильно, что она потеряла подвижность половины тела. И с тех пор, как она решила подать жалобу, а прокуратура после бесконечных препятствий заявила ей, что у нее недостаточно травм. Семейное, гендерное и институциональное насилие. Случай Магдалены, имя которой вымышлено из соображений безопасности, является точным портретом структурного пренебрежения, которому подвергаются женщины коренных народов Мексики. Все началось со смерти ее матери. Магдалене было пять лет, и новый партнер ее отца, фермер, начал плохо обращаться с ней и ее сестрой. Это стало причиной ее первого побега к тете, где она смогла продолжить обучение в начальной школе до четвертого класса. Но в это время отец хотел выдать ее замуж за гораздо более старшего родственника, и Магдалена нашла убежище у женщины, которая приютила ее на некоторое время. Тем временем она смогла закончить начальную школу в своей общине, входящей в муниципалитет Сан-Хуан-Ларраинсар. Когда она оказалась за пределами своей деревни, в возрасте 12 лет ее отец снова захотел выдать ее замуж за мужчину на 25 лет старше ее. Во второй раз Магдалена бежит в дом одной из своих сестер в Сан-Кристобаль-де-лас-Касас, одном из главных городов штата Чипас, куда регулярно переезжают коренные жители из близлежащих общин. Чипас - один из мексиканских штатов с самым многочисленным коренным населением и самыми высокими показателями бедности и маргинализации среди этого населения. В то время Магдалена не умела говорить по-испански. Вместе с сестрой она возобновила учебу в средней школе и познакомилась с отцом своих дочерей в школе. В возрасте 14 лет она забеременела, и пара решила жить вместе. Она начинает работать домработницей. Она вспоминает, что первые три месяца беременности отношения пары были неплохими, но под экономическим давлением отношения ухудшились и стали жестокими. "Он начал говорить мне, что я во всем виновата, что дети - это моя ответственность. Он начал бить меня, обзывать, говорил, что я ни на что не гожусь. Я думала, что со временем смогу измениться, но все становилось только хуже", - рассказывает Магдалена. После более чем десяти лет издевательств, в 2019 году, ошеломленная актами насилия и угрозами, она решила покинуть свой дом и в третий раз бежать в поисках защиты. Первым делом она обратилась за помощью по номеру службы спасения 911. Этот звонок стал началом целой одиссеи нарушений и институционального пренебрежения. Тогда Магдалена решила обратиться в прокуратуру, в частности в отдел правосудия в отношении коренных народов, чтобы подать соответствующую жалобу. Ответ заключался в том, что полиция не располагает достаточным персоналом и оборудованием для проведения профилактических и постоянных патрулирований. Другой ответ, по словам Магдалены, гласил: "Семейное насилие - это несерьезно, не хватает ран". В результате агрессии в сентябре 2020 года у Магдалены парализовало правую половину тела: рука, нога и лицо были обездвижены, ее парализовало. Она снова решила бежать и покинуть свой дом. Но из-за отсутствия денег ей и ее дочерям пришлось вернуться. Ее бывший партнер пришел в дом и пригрозил убить их. На этот раз Магадалена отказалась бежать и заменила заборы стенами. И все это без какой-либо помощи со стороны властей. В этот момент ее начала сопровождать адвокат Тереза Камачо, которой удалось возобновить дело в прокуратуре коренных народов, добавив жалобу на нарушение прав человека из-за отсутствия расследования и мер защиты со стороны властей. Заявить о случившемся - это важно, но многие женщины, как я, не заявляют, а оставляют все как есть, потому что нет никакого прогресса, пока у вас нет достаточных доказательств, и вам говорят, что дело не рассматривается", - говорит Магдалена. Женщины и девочки из числа коренных народов сталкиваются с наихудшими формами исключения из системы правосудия из-за географической, языковой, финансовой недоступности и дискриминации. В Сан-Кристобаль-де-Лас-Касасе насчитывается четырнадцать колоний, в которых сложилась такая ситуация. Большинство женщин из числа коренных народов не подают жалобы, а те, кто подает, страдают от еще одной горы нарушений их прав: нехватки переводчиков, отсутствия протоколов в полиции и постоянной ротации персонала. По мнению адвоката Магдалены, государство несет ответственность за то, что не вмешалось в решение этих проблем на основе международных стандартов, участником которых является Мексика. По данным организации "ООН-Женщины": "Женщины и девочки из числа коренных народов в непропорционально большой степени страдают от гендерного насилия, неравенства и дискриминации и по-прежнему имеют ограниченный доступ к правосудию, образованию, достойной работе и здравоохранению просто потому, что они такие, какие они есть". В недавнем докладе организации Melel Xojobal, которая сопровождает процессы с участием детей и подростков из коренных народов цоциль и цельталь, говорится, что "семейное насилие - самое распространенное преступление в Чьяпасе. В случае с девочками и женщинами-подростками к этому добавляется еще и гендерное насилие". Кроме того, в докладе сообщается о растущем противостоянии между преступными группировками в этом районе, что только ухудшает ситуацию. Семейное насилие - самое распространенное преступление в Чьяпасе, а гендерное насилие отражается в 61 000 замужних подростков", - добавляет она. Преступное предубеждение против женщин и девочек также можно увидеть, проанализировав данные о фемицидах в Чьяпасе. С 2015 по 2022 год 23,5 % из них были совершены в отношении девочек и женщин-подростков, причем наиболее частый возраст - 16 лет. Сан-Кристобаль-де-лас-Касас занимает первое место с 15 случаями за этот период, 13 из которых приходятся на население цоциль и цельталь. Кроме того, 16 из 17 муниципалитетов Лос-Альтоса, района города Магдалена, находятся в состоянии тревоги по поводу гендерного насилия. Несмотря на бесчисленные обиды, Магдалена сопротивляется: "К таким женщинам, как я, никто не прислушивается, но после всего, что я пережила, теперь я хочу учиться и бороться. Я хочу переводить с языка цоциль на испанский для женщин, с которыми плохо обращаются их партнеры, я хочу быть переводчиком, и чтобы они нас слушали. Это несправедливо - жить так". Подпишитесь на рассылку EL PAÍS Mexico и канал WhatsApp и получайте все последние новости из этой страны.