Южная Америка

Кино коренных народов на площади Сокало в столице

Кино коренных народов на площади Сокало в столице
37-летний режиссёр из Оахаки Йовегами Аскона вспоминает, что 16 лет назад, когда он только начинал свой путь в мире аудиовизуального искусства, существовали специализированные фестивали или секции, в которых кино коренных народов зачастую относили к категории «второстепенного кино». Более того, как он вспоминает, произведения 80-х и 90-х годов называли «коренным видео», а их создателей — «видеоастами». Исходя из личного опыта, он считает, что кинематографическое творчество рождается из того, что находится под рукой: народ, территория, семья и истории, пересекающиеся с собственной жизнью. Тем не менее он размышляет и отмечает, что независимо от того, аналоговый ли это носитель, цифровой или видео, используемый язык всегда был «полноценно кинематографическим». Режиссёр, который после пяти лет упорного труда представляет на экраны «Бока-веха» — свой первый полнометражный фильм, — считает, что в последние годы новое поколение кинематографистов из числа коренных народов проложило путь и завоевало своё место благодаря многочисленным фильмам. «Этот рост вносит существенный вклад в мексиканское кино, разнообразив истории, повествования и взгляды на кинематографическую сцену», — поясняет он в интервью этой газете. Итак, такие истории, как портрет повседневной жизни общины рыбаков и крестьян на побережье Оахаки, в районе Бахос-де-Коюла; или история о том, как одна молодая девушка обрела в поэзии на языке сапотеков и в жизни общины средство для исцеления от печалей и прославления своей идентичности, стремятся дойти до широкой публики в рамках Фестиваля кино коренных народов и афро-потомков, который пройдет уже в третий раз. Мероприятие состоится 21 и 22 ноября на площади Сокало в столице и в Национальной кинетеке Чапультепек соответственно. Цель Министерства культуры, одного из организаторов, — создать площадки для взаимодействия между творцами и публикой, а также наладить диалог между культурами. Третий выпуск фестиваля, организованный также Мексиканским институтом кинематографии (IMCINE), представляет девять историй из общин Мексики и Центральной Америки, авторы которых получили возможность пройти обучение и финансовую поддержку на различных этапах в рамках программы «Стимулирование аудиовизуального творчества для кинематографистов из числа коренных народов и афромексиканцев Мексики и Центральной Америки» (ECAMC). В подборку вошли такие полнометражные фильмы, как «Бока-Вьеха», «Ли Чам», а также различные короткометражные фильмы, например «Ни ракаладксе’ — То, что я хочу», снятые на таких языках, как мазахуа, науатль, сапотеко и покоччи, которые предлагают взгляды, выходящие за пределы крупных городов и сосредоточенные на хронике событий, проявлениях сопротивления и вызовах, с которыми сталкиваются различные территории регионов Мексики. Конкурс ECAMC проводится уже в девятый раз, а кинофестиваль — третий год подряд. По словам координатора Ноэ Пинеды, отклик был очень положительным. Из 97 проектов, получивших поддержку за девять лет, 35 были успешно завершены. «Есть и другие, которые находятся на стадии завершения, а из уже завершённых 33 проекта были представлены на национальном и международном уровнях», — поясняет он по телефону. 39-летняя документалистка из народа сапотеков Йоари Лопес представит фильм «Ni racaladxe’ — То, что я хочу» — короткометражный документальный фильм о жизни и активистской деятельности Паулы Я, молодой поэтессы, целительницы и лидера из общины Альваро Обрегон в Хучитане-де-Сарагоса, штат Оахака. Её фильм, снятый в сорежиссуре с Патрисией Матус, на разных этапах производства получал поддержку от ECAMC. Прошло около пяти лет, прежде чем он был представлен на Международном кинофестивале в Морелии (FICM) — одном из самых важных кинофестивалей региона — в октябре прошлого года. «Эта открытость не возникла в одночасье и не стала результатом политической инициативы, а стала возможной благодаря усилиям и настойчивости кинематографистов, которые еще несколько десятилетий назад продвигали разработку государственных программ, таких как специализированный фонд Мексиканского института кинематографии. Нынешний подъем кино коренных народов существует благодаря тем коллективам, которые открыли двери, через которые сегодня проходят новые поколения», — утверждает Аскона по телефону. Документальный фильм Асконы, режиссёра из народа мише из штата Оахака, является примером того пути, проложенного кинематографистами, которые предшествовали ему. Помимо показа на площади Сокало, фильм «Boca vieja» с этого уик-энда также выйдет в коммерческий прокат в альтернативных кинотеатрах столицы. Его кинематографическая работа принимала участие в двух самых важных кинофестивалях Мексики. В 2025 году он получил Почётную грамоту, Приз зрительских симпатий и Приз молодого жюри на Международном кинофестивале в Гвадалахаре, а также участвовал в конкурсе неигрового кино на FICM в том же году. Лопес видит в показах, которые пройдут на Сокало столицы, «возможность демократизировать доступ к кино». «Донести эти истории до людей, которые не всегда посещают кинотеки или коммерческие кинозалы, дать возможность показать фильмы, посвящённые темам разнообразия, которых так не хватает в Мексике, и создать пространства для диалога с публикой — для нас это своего рода завершение, которое подводит итог всему процессу ECAMC», — заявляет кинематографистка во время видеозвонка. «Ли Чам» (Morí, на языке цоциль) Ана Цуйеб — ещё один пример. Дебютная работа 29-летней режиссёрши из Наранхатик-Альто в 2024 году получила премию за лучший мексиканский полнометражный документальный фильм на кинофестивале FICM. Фильм Ц’уйеб стал первым фильмом на языке цоциль, премьера которого состоялась в сети Cinépolis — одной из крупнейших в Мексике, что стало важной вехой. Документальный фильм рассказывает истории Хуаны, Маргариты и Фаустина, у которых, после потери своих младенцев и близких в результате патриархального насилия, умерла часть их самих. С приходом сапатизма в начале девяностых их мечты вновь расцвели, и они стали защищать самое ценное, что у них есть: свою землю и жизнь, полную независимости и надежды. Пинеда сообщает, что «Ли Чам» — единственный кинематографический проект, снятый режиссёркой из народа цоциль, с оператором и звукорежиссёром из того же народа, а также с субтитрами, который появится на стриминговых платформах после заключения соглашения с Prime Video. «Мы чувствуем, что сообщество значительно выросло. Оно получает признание, и с каждым днём появляется всё больше проектов». «В рамках конкурса на 2027 год, который завершился в октябре, мы получили рекордное количество заявок на грант за всю историю — 103 проекта, что на 40 % больше, чем в предыдущем году», — добавляет он. Тем не менее Лопес считает, что по-прежнему необходимо усиливать распространение, продвижение и каналы последующего показа таких произведений, как короткометражные фильмы. «Очень важно расширять доступ к коммерческим площадкам и фестивалям, потому что категория „коренное кино“ иногда несет в себе подтекст расизма. Поэтому мы предпочитаем называть его сапотекским кино или кино штата Оахака. Фильмы завоевывают свое место благодаря техническому качеству и повествованию», — добавляет кинематографистка. Пинеда согласна с Лопес в том, что кино коренных народов должно встречаться с такой же разнообразной аудиторией, как та, что собирается на Сокало. Сюда приезжает поток людей, мигрировавших в столицу из тех мест и штатов, которые показывает это кино. По её словам, на первом фестивале многие люди, придя туда, не зная, что их ждёт, открывали для себя истории о своём собственном народе или истории, похожие на истории их родственников. «Мы считаем, что в этом и заключается магия кино: оно позволяет нам вступать в диалог с культурами, с которыми мы соприкасаемся постоянно».