Умер Хосе Агустин, писатель, давший лицо и личность целому поколению в Мексике.
Мексика 2024-01-16 17:41:41 Телеграм-канал "Новости Мексики"
Хосе Агустин Рамирес (Гвадалахара, штат Халиско, 1944 год) скончался во вторник в возрасте 79 лет после продолжительной болезни, вызванной различными проблемами со здоровьем, подтвердил газете La Jornada один из его сыновей, Андрес Родригес. Писатель умер в своем доме в Куаутле, штат Морелос, примерно в 80 километрах от Мехико, куда он переехал со своей семьей более 40 лет назад и где он оставался в постели в окружении своих близких. Его литература, которую он начал публиковать в 16 лет, стала поворотным моментом в Мексике, нарушив литературный канон того времени и ворвавшись на сцену благодаря разговорному, традиционному и непринужденному языку, который дал самобытность и место тысячам молодых мексиканцев, впервые увидевших в национальной литературе пространство, в котором они чувствовали себя представителями. Его творчество, сросшееся с популярной культурой того времени, звучавшей под влиянием рок-музыки и авторов, оказавших на него наибольшее влияние, было занесено в каталоги как часть того, что он сам позже попытался определить как мексиканскую контркультуру. Умер один из самых представительных мексиканских авторов. Один из последних великих представителей национальной литературы XX века, чьи книги можно найти почти в каждом книжном магазине страны. Хосе Агустин воплотил в своей жизни и творчестве естественность и бунтарство того, что значило быть молодым в шестидесятые и семидесятые годы в этой стране. В то время, когда традиционные ценности, унаследованные от Мексиканской революции, все еще царили на небосклоне национальной морали, он дал жизнь героям, которые задавались вопросом о своем месте в мире, и делали это теми же словами, с которыми молодые люди ежедневно сталкивались с обществом и миром, претерпевавшим головокружительные изменения. Его произведения, несомненно, стали одним из лучших воплощений того, что сегодня называют романом для молодежи, написанным молодыми людьми своего времени и для них, рассказанным в своих формах и нюансах, с достаточной искренностью и естественностью, чтобы вписаться и выйти за рамки. "В семейной среде происходил откровенный конфликт, потому что семейная среда была очень репрессивной и авторитарной", - сказал автор в документальном фильме о своей жизни на канале Canal Once. Писатель, родившийся в 1944 году в Халиско, никогда не признавал себя уроженцем Халиско. Вскоре после рождения он вместе с семьей переехал в штат Герреро и поселился в Акапулько. "Я горжусь тем, что я из Герреро и горжусь тем, что я из Акапулько", - сказал он. Большинство его читателей разделяли то, как он изображал страну в то время, когда любой намек на различия клеймился как бунтарство и разврат - например, легендарный заголовок в местной газете о так называемом мексиканском Вудстоке, рок-фестивале в Авадаро в 1971 году: El infierno en Avándaro: encuaramiento, mariguaniza, degenere sexual, mugre, pelos, sangre, muerte (Ад в Авадаро: тупик, mariguaniza, sexual degeneracy, грязь, волосы, кровь, смерть). - Другие аплодировали тому, что наконец-то автор осмелился с циничной и авантюрной естественностью поведать о том, что происходит с каждым в определенном возрасте, когда мир постоянно сулит удовольствия и приключения. Бесконечность возможностей. Другие осуждали его и клеймили его литературу как не вписывающуюся в академию, в формальность и серьезность того старомодного представления о том, что такое быть писателем. Серьезный писатель, "хороший писатель". Под руководством писателя и редактора из Халиско Хуана Хосе Арреолы он опубликовал роман La tumba (1964), который закончил писать в 16 лет и который был опубликован через несколько лет, и который положил начало огромному списку произведений, таких как Inventando que sueño (1968), Se está haciendo tarde (1973), El rey se acerca a su templo (1977), Ciudades desiertas (1982), Cerca del fuego (1987), Dos horas de sol (1994), Vida con mi viuda (2004), и многих других. Он также писал пьесы, эссе, рассказы, киносценарии, журналистские работы, а также написал автобиографию под названием El rock de la cárcel: "Это воспоминания человека, вставшего посреди мира, который повсюду принимал воду, готового искать себя в ее отражениях", - говорится в описании произведения издательством Penguin Random House. "Он был радостью в литературе, остроумием, новым способом писать, он открыл дверь, в которую вошел новый воздух", - так описывала Агустина мексиканская писательница Елена Понятовская в интервью 2014 года - автора, который, по словам мексиканской писательницы Марго Гланц, возглавил литературное течение, которое она сама назвала La onda ("Волна"). По этому поводу автор сказал: "Я не несу ответственности за этот термин, это Марго Гланц дала ему такое название. Это преуменьшение того, в чем заключалась идея этой литературы". Если правила не отвечали тому, чего они хотели, значит, они были бесполезны", - говорит он в интервью журналистке и ведущей Сильвии Лемус для Canal 22. По его словам, Агустин отказался принадлежать к "литературному течению", которое стремилось объединить проблемы, которые, по его словам, начали выражать такие авторы, как он и мексиканцы Рене Авилес Фабила, Густаво Саинс и Парменидес Гарсия Сальданья, и которые полностью выходили за рамки формальных слов и академической лексики, преобладавшей в то время. В 2009 году с Хосе Агустином произошел несчастный случай во время подписания книги в театре Сьюдад-де-Пуэбла. Падение с высоты около двух метров привело к серьезным переломам черепа и ребер, и он провел в реанимации более 20 дней. С тех пор он оставался вне поля зрения общественности до апреля прошлого года, когда он вновь появился на публике на презентации переиздания своих работ. В минувший вторник, 2 января, один из его сыновей обнародовал свое прощание с отцом перед священником, "другом, католиком, сапатистом, теологом освобождения", который совершил над ним последние обряды, когда он лежал в постели в своем доме в штате Морелос, окруженный женой и другими детьми. "На этом моя работа здесь подходит к концу", - сказал Агустин, по словам его первенца. Сообщение было удалено через несколько часов, однако в нем подтвердилось, что его отец жив, хотя и находится в тяжелом состоянии. С ним уходит один из последних великих представителей того поколения, которое было охвачено бунтарством, роком, наркотиками и неизменной мантрой, верившей в то, что мир можно изменить и что нет ничего невозможного. В биографическом очерке об отце, опубликованном в журнале Proceso в 2021 году, его сын Агустин Рамирес Бермудес в тоне, очень похожем на отцовский, сказал: "...он изменил правила письма в этой стране, он освободил их от архаичных ограничений. Он одержал победу над своими недоброжелателями и ядовитыми противниками, а книги Хосе Агустина пользуются полным здоровьем и авторитетом, и их продолжают читать, благодаря подлинному вкусу знающей публики, неустрашимой и решительной оценке читателей с хорошими зубами".