В стране лжи
Мексика 2023-11-16 01:47:01 Телеграм-канал "Новости Мексики"
Реальность" в Мексике - это нарративная конструкция, легко подстраивающаяся под интересы и цели власть имущих. Все возможно. Любой результат достижим. Достаточно подтащить одну идею сюда, другую - туда, и все: у нас есть новая реальность, на которой можно построить общественный дискурс, акт правительства или целый шестилетний срок. Ни в одном из аспектов общественной жизни страны эти манипуляции не являются столь скандальными и потенциально опасными, как в повседневной работе наших чиновников. Хулио Патан в своей еженедельной статье в ежедневной газете 24 horas рассказал об эвфемизмах (а иногда и об откровенной лжи), которые используют государственные чиновники, чтобы сделать вид, что они работают, и публично оправдать свою зарплату. "Ведется расследование" (когда? где? как? никто никогда не знает), "установлено санитарное ограждение" (которое представляет собой не что иное, как охранника у входа в здание, наносящего антибактериальный гель) или "ведутся работы" (один из самых новых и успешных способов отмахнуться от ответственности и неудобных вопросов перед лицом любого акта власти: раз работы уже ведутся, то вам, желающим уточнить, какие именно работы ведутся, лучше заткнуться). Несколько лет назад неординарная Сара Сефчович также написала об этом в своей книге México: país de mentiras (Océano, 2012), вышедшей в конце шестилетнего срока правления Фелипе Кальдерона: независимо от смены партий, идеологических мод и действующих чиновников, в нашей стране существует пропасть между дискурсом и практикой. Нас, граждан, снова и снова обманывают: нам обещают то, что не собираются выполнять, и уверяют, что то, что не делается, делается. Сефчович напоминает, что это не ново. Ложь и симуляция укоренились еще в колониальные времена, когда издание законов в Новой Испании сопровождалось фразой: "Obedézcase, pero no se cumpla", которая не имела иной цели, кроме как дать широкую свободу действий власть имущим в принятии решения о применимости или неприменимости закона в местных условиях. В те времена, например, можно было утверждать, что "добрые обычаи" той или иной местности противоречат принятому закону, и этого было достаточно, чтобы он сразу же утратил силу. Сегодня, после шестилетнего срока Энрике Пенья Ньето и значительной части срока Андреса Мануэля Лопеса Обрадора, книга Сефчовича - своевременное и очень досадное напоминание о том, что демократическая борьба и альтернативы оказались малоэффективными для искоренения лжи и симуляции как формы правления в стране. Это были и остаются краеугольные камни политической системы, неспособной выполнить самые элементарные обещания, данные миллионам людей. Системы, чей способ гарантировать определенную степень управляемости заключается в том, чтобы продолжать плести ложь, создававшуюся годами. Потому что нет, мексиканцы не живут в стране, где безопасно или уважаются права человека, где деятельность правительства прозрачна или подотчетна; где гарантировано наше право на информацию, здоровье или образование; где защищены наши природные ресурсы, где гарантирована свобода слова или хотя бы возведено санитарное ограждение, где расследуется право на расследование, а не отправляются семьи исчезнувших людей копать своими руками землю, которая, кажется, поглотила их навсегда. Какой была бы Мексика без лжи и симуляции, спрашивает Сефчович в заключение своего текста. Где бы мы были? Какую страну мы бы строили? Тогда, как и сегодня, эти вопросы актуальны, а в период выборов - тем более. Жаль, что шансы на то, что кто-то из тех, кто будет участвовать в выборах 2024 года, сформулирует идею страны, которая приблизит нас к сокращению разрыва между пустыми обещаниями, полуправдой или откровенной ложью и повседневной жизнью мексиканцев, практически равны нулю. Мексика - страна лжи.