В Тепито с Юнг Бифом: «Я счастлив в баррио».
Мексика Телеграм-канал "Новости Мексики"
Певец Юнг Биф еще не видел большую фреску с его портретом, которая вот уже несколько дней украшает одну из улиц Тепито, неблагополучного района Мехико. Он делает глоток из своего стакана azulito - смеси водки и энергетического напитка, всегда модного в этом районе, - и идет в окружении десятков людей к рисунку. -Вы заказывали граффити? Ни в коем случае, это сделали люди. Это от чистого сердца. Портрет, на котором его глаза окрашены в красный цвет, имитирующий глаза вампира, был написан художником Антонио Руисом, Хеском, поклонником и другом испанского музыканта, который узнал, что тот будет выступать в столице. «А, это тот самый ублюдок на фотографии», „Он похож на того, кто изображен на фреске“, - кричали молодые люди, вызывая смех в толпе. Появление Фернандо Гальвеса (Гранада, 34 года) превратило улицу Карпинтерия в праздник. От маленьких детей, бегающих вокруг, до пожилой женщины, сопровождающей его на ходунках. Они просят его сфотографироваться, как рок-звезду («Вы - то, что я люблю больше всего», - скажет ему одна из его последовательниц; «Я люблю вас», - ответит он с улыбкой). На заднем плане звучат песни в стиле сальса, например Tal Vez Джерри Ривера. «Мне нравятся все районы, где люди живут вместе. Я счастлив в этом районе. Тепито всегда принимал меня очень хорошо, а с Мексикой у меня, честно говоря, очень тесная связь. Я чувствовал себя как дома», - говорит он. -Почему барриос в этом смысле более художественны? -Искусство рождается из нужды, а в ближнем окружении вы найдете самую большую нужду. Когда вы страдаете, когда вы боретесь, растут очень большие творческие силы. Мозг работает на 1000%, вот где он хорошо выжимается. Великий след Yung Beef в музыке - это то, что он спонсировал трэп в Испании. Но он не хотел загонять себя в рамки какого-то одного жанра. Его проекты всегда были связаны с тем, что он называет «уличной музыкой», звуки рэпа, сальсы или реггетона объясняют эту логику. Он никогда не скрывал, что продюсер Роза Пистола оказала сильное влияние на привнесение мексиканской сущности в реггетон La Mafia del Amor, его группы, посвященной этому жанру. «Ла Роза - мой босс. В музыкальном плане она открыла для меня много путей. Я многому научился у нее, как в музыкальном плане, так и в плане того, как двигаться, а также как сохранить свою сущность», - объясняет он. -Тексты песен в мексиканском реггетоне очень откровенны. Как вы думаете, это повлияло на вас? Я думаю, что сущность реггетона очень сильно сохранилась здесь. Мексика - это страна, где реггетон потребляют больше, чем в странах, где его делают, в конце концов, там больше людей [128,5 миллиона человек]. И я чувствую, что они больше защищают его суть, его чистоту. Не думаю, что я повлиял на это, но я участвовал. И я хотел сохранить его в его истоках и не потерять его». Он считает, что его успех на испанской сцене шел рука об руку с успехом в Латинской Америке: «Правда в том, что это всегда было очень равномерно. С самого начала мы всегда были связаны с Мексикой, с Чили, со многими латинскими странами». За три дня до этого он полностью заполнил Frontón México, вмещающий 4 000 человек. За день до этого он выступил на фестивале Flow Fest, где собрались самые известные представители реггетона. Несмотря на борьбу независимого исполнителя с крупной платформой Spotify, Beef набирает более 2,5 миллионов ежемесячных прослушиваний. Месяц назад он вошел в альбом El Bogueto, самого популярного мексиканского исполнителя реггетона, с треком Cuando no era cantante, который набрал более 5,5 миллионов прослушиваний. «Мне всегда нравилось работать с людьми отсюда, - лаконично подытоживает он. -Я прочитал, что вы написали «мой любимый» в публикации Джуниора Эйча (исполнителя корридос тумбадос). -Мне очень нравится Хуниор Эйч, есть много коридос, которые я и мои люди часто слушаем. В Испании корридо тоже долгое время употребляли в большом количестве, до того, как наступило тяжелое время. В нескольких метрах от фрески мир становится темным. Фигура маленького черного дьявола, одетого в аккуратный белый костюм мариачи, возглавляет алтарь, под которым его последователи оставляют различные подношения, такие как банки из-под пива, сигареты или отрубленная голова свиньи. Это алтарь «Ангелито Негро» в Мехико - места поклонения, созданного в одном из кварталов города Алексисом Эль Чино Фабианом (Мехико, 30 лет) четыре года назад. «Я дал ему обещание [маленькому ангелу 14 лет назад], что если он избавит мою мать от рака, то я отдам ему себя душой и телом; и что я установлю алтарь, куда люди со всего мира смогут приходить и убеждаться, что он не злой», - объясняет Эль Чино. Именно рядом с этим алтарем, прислонившись к дверной раме, Юнг Биф беседует с этой газетой в тесном кругу. -Алексис Фабиан говорит что-то вроде того, что ад - это то, чем мы живем изо дня в день. -Я думаю, что это именно так. Здесь последнее, что я чувствую, - это страх, а где я чувствую страх, так это в другой среде, которая нарисована по-другому, и в конце концов именно там вы найдете настоящее зло, то, что действительно пугает в жизни». В течение дня несколько человек прошли мимо этого алтаря. Они вошли, перекрестились, закрыли глаза и прошептали несколько слов, сложив руки на груди, как будто шептали исповедь. Перед ними стоит фигура в костюме мариачи, высунув язык. Певец посещает его во время каждой своей поездки в Мехико, а в его доме в Гранаде есть воссоздание алтаря. Когда Фернандо Гальвес снова выходит на улицы, картина остается прежней. Люди подходят к нему и приветствуют так, будто знают его всю жизнь. Солнце уже село, и стало немного прохладнее. Он застегивает куртку, надевает капюшон. Рожок начинает играть Angelito negro, песню, в которой он поет вместе с молодым артистом Мики. Предварительного предупреждения не было, но Биф и Мики начинают импровизировать с видеоклипом. Команда Гальвеса говорит, что многие его творения появляются неожиданно. Иногда он пишет и записывает песню меньше чем за день, иногда, как сейчас, готовит видео. В 2015 году Гальвес основал La Vendición Records (с V), звукозаписывающий лейбл, который стал трамплином для некоторых латиноамериканских артистов. Он также присутствует на улицах района. По его словам, он обнаруживает потенциал, общаясь с людьми в районах и через сети («это моя жизнь, быть в курсе того, что нового происходит в музыке, - вот что мне нравится больше всего»). Независимый лейбл стал частью его борьбы с системой. Его голос - часть поколения недовольных. -Ты считаешь систему несправедливой? -Да, несправедливость есть везде, но здесь [в Латинской Америке] правда в том, что здесь также много неравенства. Везде, в конце концов, у каждого своя боль, и каждый страдает по-своему; но в этом мире, прямо сейчас, конечно, есть несправедливость. Юнг Биф, Фернандито Кит Кат, RIP G Kalle, он же Лана дель Рей, музыкант из Гранады с тысячью имен, обнимается с баррио браво мексиканской столицы. Он никогда не остается в одиночестве. Он общается с людьми, танцует и подпевает песням в стиле трап и сальса, звучащим из громкоговорителей. Пару раз он терял свой стакан с азулито. Но вскоре он снова находит его и смеется. Он делает еще один глоток.