Вечность имеет пастельные тона
Мексика 2023-11-24 16:41:43 Телеграм-канал "Новости Мексики"
На сиреневом пляже две фигуры идут рука об руку и словно исчезают. Объединенные души не оставляют на песке следов своих шагов, они парят над песком, как мука, ставшая фиолетовой от бесконечного сияния фиолетового солнца, которое, кажется, погасло в линии восхитительно синего горизонта. То есть: все возможные синевы - моря, неба или ясных глаз - с экуменическим определением, которое могло бы объединить все невозможные синевы под общим названием "радость". Четыре десятилетия назад, 27 ноября 1983 года, Хорхе Ибаргуэнгойтия попрощался с Радостью у дверей дома 606bis по улице Сен-Дидье, 16e. В Париже, перед тем как сесть в такси, которое должно было отвезти его в аэропорт, он повернулся к балкону квартиры, которую делил с Джой, и послал ей поцелуй, который отскочил от перил, что видно на черно-белой фотографии, где он сам улыбается, как будто знает, что в действительности все поцелуи, брошенные с настоящей любовью, рано или поздно достигают желанных губ. Ибаргуэнгойтия с неохотой сел в самолет, который должен был доставить его на конгресс всех писателей Си, созванный в Боготе, где он планировал встретиться с Габриэлем Гарсией Маркесом и многими другими коллегами, авторами, поэтами, эссеистами и баснописцами в рассказах и романах. Из облаков показался мадридский самолет, на фюзеляже которого Марта Траба, Мануэль Скорса, Анхель Рама, сопрано Сабатер и сам Хорхе Ибаргуэнгойтия начали свой выход в свет, так как рейс 001 авиакомпании Avianca так и не приземлился. В Боготе Элисео Альберто де Диего-и-Гарсия Маррус отправился в аэропорт вместе с Хуаном Хосе Арреолой, чтобы встретить Ибаргуэна и других писателей, но когда он увидел, что часы тянутся, а на табло маленькими буквами написано только DELAYED, он предложил гениальному Арреоле вернуться в отель и спокойно подождать в баре; Личи рассказал, что Арреола сказал ему: "Я думаю, это великолепная идея, потому что я только что понял, что на мне только один носок". Это было похоже на рассказ Ибаргуэнгойтиа. Я обязан моему другу Хорхе Вольпи и дорогому братству публичной библиотеки Almudena Grandes в благородном городе Мехорада-дель-Кампо возможностью вернуться в то самое место, где я жил четыре десятилетия назад, и, в частности, я обязан новой дружбе с Серхио Эрнандесом (единственным мексиканцем, уже ставшим Мехорадо по почтовому адресу), прозрению, когда я с неудержимой улыбкой оплакиваю бесконечную память и бесконечную благодарность, которые уже более сорока лет вытатуированы на мне в отношении Хорхе Ибаргуэнгойтии и каждого из его абзацев, хотя не проходит и дня, чтобы я не думал о нем и не вызывал в памяти его, привязанного к плечу Джой Лавиль, прекрасной английской художницы, которая в молодости была медсестрой во время Второй мировой войны и тушила сигару для Уинстона Черчилля на краю койки в лагере спасателей в Дюнкерке. Я по сей день завидую тому великолепному дню, когда Аурелио Асиаин и Хуан Гарсия де Отейза брали интервью у Хорхе в его доме в Койоакане, а я потерялся в святыне под названием La Guadalupana, и почти еженедельно благодарю за мудрые антологии, составленные великим Гильермо Шериданом из бесценных статей Хорхе в газете Excélsior, и считаю, что разделяю с Хуаном Виллоро честь и ответственность за попытку следовать по стопам Ибаргуэнготии. Сейчас, здесь, в Мехорада-дель-Кампо, я издалека благодарен за прекрасную книгу Амаранты де Куэвано, написавшей подробную биографию бесконечного путешествия самолета nao 001 авиакомпании Avianca, который пилоты окрестили Олафо, поскольку ранее он принадлежал одной из скандинавских авиакомпаний, и хочу обнять одиннадцать единственных выживших в дыму, который ровно сорок лет назад вызвал у меня долгие часы рыданий и не менее 36 часов бессонницы. Мой отец и его братья Педро Феликс и Сантьяго сообщили мне эту новость, зная, что разбивают мне сердце. Все трое были друзьями Ибаргуэнгойтии в детстве в Гуанахуато и в Колегио Гроссо в Мехико, когда это был D.F. и до появления бойскаутов. В редком куэванском стиле они подняли тост за отсутствующего с текилой и плеснули на пол... Несколько часов спустя Хулиан Меза позвонил мне, который был с Октавио Пасом, и попросил написать текст с соленой водой под веками. Как и другие тексты, сделавшие мне честь, это произведение не попало на страницы журнала "Вуэльта", но было опубликовано Хулианом в журнале ESTUDIOS. Жизнь дала мне возможность влюбиться в Джой Лавиль, когда ей исполнилось 89 лет, и быть верным ей, загипнотизированным ее прекрасным творчеством, пока она не уехала в 96 лет в путешествие, где присоединилась к Хорхе Ибаргуэнгойтиа. Я мысленно смотрю на картину. Идут двое влюбленных, нарисовавших лучший мир неприкосновенными красками и пылкими словами, они гуляют по улицам Парижа и переулкам Гуанахуато, они теряются в счастливых разговорах и смеются почти каждый день после обеда, чтобы помечтать в обнимку с Койоаканом... на сиреневом пляже их следов не видно, потому что они вошли в то, что мы называем Вечностью и что отражается в нежном холсте, на котором я плачу десятилетиями, как легкий моросящий дождь чистой благодарности и восхищения. Они идут рука об руку и смотрят прямо в глаза друг другу, так что кто-то узнает в их зрачках далекий силуэт самолета, пересекающего всю синеву неба, пастельные тона, где Хорхе в Радости, а Радость в Хорхе целуют друг друга навсегда. Подпишитесь здесь на рассылку EL PAÍS Mexico и получайте все последние новости из этой страны.