Открытие Центра интерпретации пончо Параи из 60 списков

Это пространство, являющееся частью обновленного Исторического музея Педро Пабло Кабальеро в Пирибебуи, предложит посетителям познавательную и увлекательную экскурсию, посвященную этому традиционному виду ткачества. Здесь также будет располагаться Школа сохранения традиций, открытая для всех желающих, с целью передачи и сохранения древних техник изготовления пончо. Предметы, связанные с историей пончо Параи, такие как первый стул, который использовала для ткачества Роса Сеговия, одна из самых известных мастериц, будут встречать посетителей, приходящих в Центр интерпретации пончо Параи из 60 полос Исторического музея Педро Пабло Кабальеро в Пирибебуи. Новое пространство задумывается как место встречи истории, идентичности и коллективной памяти, цель которого — приблизить общественность и посетителей к познанию своих культурных и художественных корней. В большинстве своем ремесленники — это женщины, которые являются главными хранителями и передателями этой древней техники, поддерживая своей работой не только текстильную традицию, но и культурное наследие, глубоко связанное с парагвайской идентичностью. В этом смысле министр Национального секретариата по культуре Адриана Ортис подчеркнула символическое значение пончо в истории страны. «Этот Центр интерпретации Poncho Para’i de 60 Listas — место, где можно вспомнить о мужестве парагвайских женщин, которые даже после разрушительной войны поддерживали восстановление страны, ткучи историю наших народов. В стране нет более осязаемого символа восстановления Парагвая, чем Poncho Para’i de 60 Listas», — заявил он. Национальный секретариат по культуре совместно с Парагвайским институтом ремесел, правительством Кордильеры и муниципалитетом Пирибебуй при поддержке ЮНЕСКО в рамках Плана по сохранению пончо Para’i из 60 полос, осуществляют совместные усилия по укреплению сохранения этой древней техники, включенной в 2023 году в Список срочной охраны нематериального культурного наследия ЮНЕСКО и поддерживаемой поколениями ремесленниц, которые сохраняют ее сущность. В этом ключе они работали над комплексной реконструкцией Исторического музея Педро Пабло Кабальеро, места, имеющего большое историческое значение, которое хранит множество свидетельств жизни, традиций и социальных процессов города Пирибебуй. Его ценность заключается не только в сохранении исторических предметов и документов, но и в создании Центра интерпретации пончо, задуманного как пространство, предназначенное для распространения, исследования и оценки этого символа культурного наследия, предлагая публике обогащающий музейный опыт, который объединяет историю, идентичность и традиционные знания. Центр интерпретации пончо Параи из 60 полос будет центральным пространством в рамках проекта музея. Он предложит образовательный и опытный тур по традиционной технике ткачества, ее символике и исторической значимости. Его реализация стала возможной благодаря техническому сотрудничеству ЮНЕСКО и щедрым пожертвованиям предметов, связанных с историей пончо, со стороны самих ремесленниц. Своим материальным вкладом они способствуют сохранению традиции и знакомят публику с оригинальными элементами, используемыми при создании пончо. В рамках Центра интерпретации будет создана Школа сохранения традиций под координацией IPA. Она будет предлагать уроки, мастер-классы и образовательные мероприятия, открытые для всего сообщества, с целью передачи древних техник ткачества пончо Para’i de 60 listas. Образовательная программа направлена на подготовку новых поколений ткачих, чтобы обеспечить преемственность традиции и укрепить признание и ценность этого ремесла в обществе. В этом контексте президент Парагвайского института ремесел Андреа Васкес подчеркнула роль ремесленниц в сохранении этого наследия: «Мастера-ремесленники с щедростью и гордостью поддерживали и передавали эти знания, сохраняя одну из самых аутентичных форм выражения нашей идентичности». Сотрудничество между SNC, IPA, муниципалитетом Пирибебуй и ЮНЕСКО отражает общую приверженность делу сохранения культурного наследия, исходя из понимания того, что для его оценки требуются скоординированные усилия, стратегическое планирование и участие сообщества. В этом контексте проект реализуется через ряд скоординированных действий, которые уже начали осуществляться, таких как закупка и поставка ниток мастерицам, а также поездка мастерицы Росы Сеговии в Японию с целью международного продвижения и обмена знаниями. Эта инициатива является частью комплексного подхода к сохранению культурного наследия, который сочетает в себе физическую консервацию объектов, повышение ценности объектов культурного наследия, образование и передачу традиционных знаний, обеспечивая устойчивость культурного наследия для будущих поколений. Мэр Пирибебуя Блас Гини отметил, что «это место становится ключевым фактором укрепления культурной идентичности Пирибебуя и обеспечения того, чтобы это наследие оставалось живым и значимым для будущих поколений». Таким образом, повышение ценности Исторического музея Педро Пабло Кабальеро и создание Центра интерпретации пончо Параи с 60 полосками знаменуют собой решающий шаг к укреплению Пирибебуи как эталона в области сохранения, образования и продвижения пончо Параи с 60 полосками.